Verhandlung – phrases

Terms for subject Patents containing Verhandlung | all forms | exact matches only

German	Russian
Beginn der Verhandlung	начало слушания дела
bei einer Verhandlung zugegen sein	присутствовать на разбирательстве
Beteiligte zur Verhandlung laden und anhören	вызывать и слушать заинтересованные стороны
der Beklagte kann die Verhandlung zur Hauptsache verweigern	ответчик может отказаться от рассмотрения основного вопроса
die mündliche Verhandlung führen	вести устное разбирательство
die Verhandlung eröffnen	открывать слушание дела
die Verhandlung ist auszusetzen	процедура должна быть приостановлена
ohne vorgängige mündliche Verhandlung entscheiden	принимать решение без предварительного слушания
persönliche Teilnahme an der Verhandlung	присутствие в судебном разбирательстве
vor der Verhandlung des Beklagten zur Hauptsache	до слушания ответчиков по существу дела
Vorgänge der Verhandlung	ход процедуры
Wiedereröffnung einer Verhandlung	возобновление слушания дела
Zutritt zu Verhandlungen	доступ к слушанию дела
öffentliche Verhandlung	открытое судебное разбирательство