DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Idiomatic containing Spiegel | all forms | exact matches only
GermanRussian
den Spiegel vor das Gesicht haltenвысказать правду в лицо (Andrey Truhachev)
den Spiegel vor das Gesicht haltenвысказать правду о нём в глаза Andrey Truhachev (Andrey Truhachev)
jemandem den Spiegel vor das Gesicht haltenпоказать кому-либо его настоящее лицо (Andrey Truhachev)
den Spiegel vorhaltenпоказать кому-либо его настоящее лицо (Andrey Truhachev)
jemandem den Spiegel vorhaltenоткрывать / раскрывать кому-либо глаза на самого себя (Andrey Truhachev)
den Spiegel vorhaltenуказатькому-либо на его недостатки (Andrey Truhachev)
jemandem einen Spiegel vor das Gesicht haltenвысказать правду в лицо (Andrey Truhachev)
jemandem einen Spiegel vor das Gesicht haltenвысказать правду о нем в глаза (Andrey Truhachev)
jemandem einen Spiegel vorhaltenвысказать правду в лицо (Andrey Truhachev)
jemandem einen Spiegel vorhaltenвысказать правду в глаза (Andrey Truhachev)
jemandemeinen Spiegel vorhaltenоткрывать / раскрывать кому-либо глаза на самого себя (Andrey Truhachev)
einen Spiegel vorhaltenсказать кому-либо, что о нём думают (Andrey Truhachev)
jmd. den Spiegel vorhaltenвысказать правду о нем в лицо (Andrey Truhachev)
jmd. den Spiegel vorhaltenпоказать кому-либо его настоящее лицо (Andrey Truhachev)
jmd. den Spiegel vorhaltenвысказать правду о нем в глаза (Andrey Truhachev)
jmd. einen Spiegel vorhaltenвысказать правду о нем в глаза (Andrey Truhachev)
jmd. einen Spiegel vorhaltenвысказать правду о нем в лицо (Andrey Truhachev)
jmd. einen Spiegel vorhaltenпоказать кому-либо его настоящее лицо (Andrey Truhachev)