DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Nautical containing See | all forms | exact matches only
GermanRussian
Aufklärung auf Seeморская разведка
Aufklärung auf Seeразведка на море
außergewöhnlich schwere Seeисключительно сильное волнение
backstagsweise Seeволна с раковины
die hohe Seeокеан
die hohe Seeсильное волнение
die hohe Seeоткрытое море
die See befahrenплавать по морю
die See kabbeltморе неспокойно
durcheinanderlaufende Seeсильное волнение 9 баллов по шкале Бофорта
Fahrt zur Seeэкскурсия в море
Fahrt zur Seeморская прогулка
Farbeneindruck der Seeцветность моря
Farbeneindruck der Seeсветовой эффект моря
Flugzeugaufklärung auf hoher Seeвоздушная разведка в открытом море
Fluss-See-Schiffкаботажное и речное судно
Fähnrich zur Seeкурсант военно-морского училища
Fähnrich zur Seeкорабельный гардемарин
Fähnrich zur Seeпрактикант на торговом судне
Fähnrich zur Seeморской курсант
gegen See dampfenидти против волны
gekräuselte Seeзыбь
gewaltig schwere Seeураганное волнение 12 баллов по шкале Бофорта
grobe Seeбурное море
grobe Seeсильное волнение на море 5-6 баллов по шкале Бофорта
grüne Seeволнение, при котором волны накатываются на палубу
hohe Seeбольшое волнение на море 6 баллов
Internationaler Vertrag zum Schutz des menschlichen Lebens auf SeeМеждународная конвенция по охране человеческой жизни на море
Internationales Übereinkommen zum Schutze des menschlichen Lebens auf SeeМеждународная конвенция о спасании жизни на море
Kapitän zur Seeкапитан 1-го ранга
kombiniertes Fluss-See-Schiffкомбинированное судно для каботажного и внутреннего плавания
kombiniertes Fluss-See-Schiffкомбинированное каботажно-речное судно
kurze Seeкороткая волна
küstennaher Seeприбрежное озеро
lang anrollende Seeдлинная волна
leicht bewegte Seeслабое волнение
leicht in der See laufenлегко всходить на волну о судне
mäßig bewegte Seeумеренно-возмущённое море 4 балла
nachlaufende Seeволна с кормы
Passagierverkehr zur Seeпассажирское движение на море
Personenverkehr zur Seeморские пассажирские перевозки
Reservekühlwasserpumpe für See- und Frischwasserзапасной циркуляционный насос морской забортной и пресной воды
schnelles See-Fahrgastmotorschiffбыстроходный морской пассажирский теплоход
schwere Seeсильное волнение на море
See-Bananenfahrtenморские перевозки бананов
See-Beförderungsleistungобъём морских перевозок
See-Beförderungsleistungморской грузооборот
See-Echoморское эхо отражение радиосигналов от поверхности морских волн
See-Eimerkettenbaggerморская многочерпаковая землечерпалка
See-Eimerkettenbaggerморской многочерпаковый снаряд
See-Empfangsradioanlageморская радиоприёмная станция
See-Ereignisавария на море о судне или самолёте
See-Erprobungходовое испытание
See-Erprobungморские испытания
See-Erzschiffahrtморские перевозки руды
See-Fahrgastbeförderungморские пассажирские перевозки
See-Fahrgastlinieморская пассажирская линия
See-Fahrgastmotorschiffморской пассажирский теплоход
See-Flugzeugstationрадиостанция гидросамолёта
See-Fracht- und Fahrgastschiffморское грузо-пассажирское судно
See-Frachtlinieморская грузовая линия
See-Fördermittelморские перевозочные средства
See-Güterbeförderungморские грузовые перевозки
See-Handelsschiffморское торговое судно
See-Holzfahrtрейс с лесным грузом
See-Holzfahrtморские перевозки лесных грузов
See-Kohleschiffahrtрейс морского судна с грузом угля
See-Kohleschiffahrtморские перевозки угля
See-Kontaktmineморская контактная мина
See-Kontaktmineморская ударная мина
See-Langstreckentransportморские перевозки на дальние расстояния
See-Orientierungsmittelсредства для определения места судна в море
See-Orientierungsmittelсредства для ориентировки в море
See-Petroleumtankschiffморской керосиновый танкер
See-Rechtssprechungморское судопроизводство
See-Reflexionотражение радиоволн от поверхности моря
See-Robbenfängerморское зверобойное судно
See-Sozialversicherungсоциальное страхование торговых моряков
See-Sozialversicherungморское социальное страхование
See-Stückguttransportморские перевозки штучных грузов
See-Stückguttransportморской транспорт для перевозки штучных грузов
See-Tankerfahrtenморские перевозки нефтетоплива на танкерах
See-Tankerfahrtenморские рейсы танкеров
See-Tankerlinieморская танкерная линия
See-Trajektморская переправа
See-Trajektморской железнодорожный паром
See-Turbinenschiffморской турбоход
See-Turbinentrawlerморской турбинный траулер
See-Umgehungswegморской обходный путь
See- und Bergungsschlepperморской и спасательный буксир
See- und Luftchronometerморской и авиационный хронометр
See-Usanzenморские обычаи
See-Versicherungsrechtморское страховое право
See-Waggonfähreморской железнодорожный паром
See-Warenverkehrморские перевозки товаров
See-Warenverkehrморской торговый грузооборот
See-Wetterwarteморская метеорологическая обсерватория
See-Ölbohrtenderморской тендер для бурения нефтяных скважин
sehr grobe Seeочень сильное волнение на море 8 баллов по шкале Бофорта
sehr hohe Seeочень сильное волнение на море 8 баллов по шкале Бофорта
sich in der See haltenдержаться на воде
sich in der See haltenнаходиться в море
starke Seeсильное волнение на море 5-6 баллов по шкале Бофорта
steile Seeжестокое волнение
ziemlich grobe Seeсреднее волнение 4 балла по шкале Бофорта
überbrechende Seeбуруны
überkämmende Seeбуруны
überliegende Seeволна, захлёстывающая палубу