Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Nautical
containing
See
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
Aufklärung auf
See
морская разведка
Aufklärung auf
See
разведка на море
außergewöhnlich schwere
See
исключительно сильное волнение
backstagsweise
See
волна с раковины
die hohe
See
океан
die hohe
See
сильное волнение
die hohe
See
открытое море
die
See
befahren
плавать по морю
die
See
kabbelt
море неспокойно
durcheinanderlaufende
See
сильное волнение
9 баллов по шкале Бофорта
Fahrt zur
See
экскурсия в море
Fahrt zur
See
морская прогулка
Farbeneindruck der
See
цветность моря
Farbeneindruck der
See
световой эффект моря
Flugzeugaufklärung auf hoher
See
воздушная разведка в открытом море
Fluss-
See
-Schiff
каботажное и речное судно
Fähnrich zur
See
курсант военно-морского училища
Fähnrich zur
See
корабельный гардемарин
Fähnrich zur
See
практикант
на торговом судне
Fähnrich zur
See
морской курсант
gegen
See
dampfen
идти против волны
gekräuselte
See
зыбь
gewaltig schwere
See
ураганное волнение
12 баллов по шкале Бофорта
grobe
See
бурное море
grobe
See
сильное волнение на море
5-6 баллов по шкале Бофорта
grüne
See
волнение, при котором волны накатываются на палубу
hohe
See
большое волнение на море
6 баллов
Internationaler Vertrag zum Schutz des menschlichen Lebens auf
See
Международная конвенция по охране человеческой жизни на море
Internationales Übereinkommen zum Schutze des menschlichen Lebens auf
See
Международная конвенция о спасании жизни на море
Kapitän zur
See
капитан 1-го ранга
kombiniertes Fluss-
See
-Schiff
комбинированное судно для каботажного и внутреннего плавания
kombiniertes Fluss-
See
-Schiff
комбинированное каботажно-речное судно
kurze
See
короткая волна
küstennaher
See
прибрежное озеро
lang anrollende
See
длинная волна
leicht bewegte
See
слабое волнение
leicht in der
See
laufen
легко всходить на волну
о судне
mäßig bewegte
See
умеренно-возмущённое море
4 балла
nachlaufende
See
волна с кормы
Passagierverkehr zur
See
пассажирское движение на море
Personenverkehr zur
See
морские пассажирские перевозки
Reservekühlwasserpumpe für
See
- und Frischwasser
запасной циркуляционный насос морской
забортной
и пресной воды
schnelles
See
-Fahrgastmotorschiff
быстроходный морской пассажирский теплоход
schwere
See
сильное волнение на море
See
-Bananenfahrten
морские перевозки бананов
See
-Beförderungsleistung
объём морских перевозок
See
-Beförderungsleistung
морской грузооборот
See
-Echo
морское эхо
отражение радиосигналов от поверхности морских волн
See
-Eimerkettenbagger
морская многочерпаковая землечерпалка
See
-Eimerkettenbagger
морской многочерпаковый снаряд
See
-Empfangsradioanlage
морская радиоприёмная станция
See
-Ereignis
авария на море
о судне или самолёте
See
-Erprobung
ходовое испытание
See
-Erprobung
морские испытания
See
-Erzschiffahrt
морские перевозки руды
See
-Fahrgastbeförderung
морские пассажирские перевозки
See
-Fahrgastlinie
морская пассажирская линия
See
-Fahrgastmotorschiff
морской пассажирский теплоход
See
-Flugzeugstation
радиостанция гидросамолёта
See
-Fracht- und Fahrgastschiff
морское грузо-пассажирское судно
See
-Frachtlinie
морская грузовая линия
See
-Fördermittel
морские перевозочные средства
See
-Güterbeförderung
морские грузовые перевозки
See
-Handelsschiff
морское торговое судно
See
-Holzfahrt
рейс с лесным грузом
See
-Holzfahrt
морские перевозки лесных грузов
See
-Kohleschiffahrt
рейс морского судна с грузом угля
See
-Kohleschiffahrt
морские перевозки угля
See
-Kontaktmine
морская контактная мина
See
-Kontaktmine
морская ударная мина
See
-Langstreckentransport
морские перевозки на дальние расстояния
See
-Orientierungsmittel
средства для определения места судна в море
See
-Orientierungsmittel
средства для ориентировки в море
See
-Petroleumtankschiff
морской керосиновый танкер
See
-Rechtssprechung
морское судопроизводство
See
-Reflexion
отражение радиоволн от поверхности моря
See
-Robbenfänger
морское зверобойное судно
See
-Sozialversicherung
социальное страхование торговых моряков
See
-Sozialversicherung
морское социальное страхование
See
-Stückguttransport
морские перевозки штучных грузов
See
-Stückguttransport
морской транспорт для перевозки штучных грузов
See
-Tankerfahrten
морские перевозки нефтетоплива на танкерах
See
-Tankerfahrten
морские рейсы танкеров
See
-Tankerlinie
морская танкерная линия
See
-Trajekt
морская переправа
See
-Trajekt
морской железнодорожный паром
See
-Turbinenschiff
морской турбоход
See
-Turbinentrawler
морской турбинный траулер
See
-Umgehungsweg
морской обходный путь
See
- und Bergungsschlepper
морской и спасательный буксир
See
- und Luftchronometer
морской и авиационный хронометр
See
-Usanzen
морские обычаи
See
-Versicherungsrecht
морское страховое право
See
-Waggonfähre
морской железнодорожный паром
See
-Warenverkehr
морские перевозки товаров
See
-Warenverkehr
морской торговый грузооборот
See
-Wetterwarte
морская метеорологическая обсерватория
See
-Ölbohrtender
морской тендер для бурения нефтяных скважин
sehr grobe
See
очень сильное волнение на море
8 баллов по шкале Бофорта
sehr hohe
See
очень сильное волнение на море
8 баллов по шкале Бофорта
sich in der
See
halten
держаться на воде
sich in der
See
halten
находиться в море
starke
See
сильное волнение на море
5-6 баллов по шкале Бофорта
steile
See
жестокое волнение
ziemlich grobe
See
среднее волнение
4 балла по шкале Бофорта
überbrechende
See
буруны
überkämmende
See
буруны
überliegende
See
волна, захлёстывающая палубу
Get short URL