 |
| German | Russian |
| Glühen auf schwarzem Temperguß | отжиг на ферритный ковкий чугун |
| schwarzer Erdkobalt | асболан |
| schwarzer Fleck | черновина (auf abgedrehten Guß oder Schmiedestücken) |
| "schwarzer Fleck" | чёрное место (unbearbeitet gebliebene Stelle am spangebend bearbeiteten Guß oder Schmiedestück) |
| schwarzer ferritischer Temperguß | ферритный ковкий чугун |
| schwarzer amerikanischer Temperguß | американский чугун |
| schwarzer ferritischer, amerikanischer Temperguß | ферритный ковкий чугун |