Schlagen – phrases

Terms for subject Proverb containing Schlagen | all forms | exact matches only

German	Russian
Arbeit schlägt Feuer aus dem Stein	терпение и труд всё перетрут
dem Glücklichen schlägt keine Stunde	счастливые часов не наблюдают
man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will	Коли быть собаке битой, найдётся и палка (Andrey Truhachev)
man schlägt nicht Mücken mit Keulen tot	из пушек по воробьям не стреляют
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich	Милые бранятся – только тешатся (Messerschmitt)
wem das Gewissen schlägt	где бьют колокола совести (Iryna Tuerk)
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen	одним выстрелом двух зайцев убить
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen	одним выстрелом убить двух зайцев