| Subject | German | Russian |
| meat. | anteckende Gelbsucht der Rinder | инфекционная желтуха крупного рогатого скота |
| gen. | Arme haben Kinder, Reiche die Rinder | у бедности дети, у богатства – скот |
| med.appl. | Arterientransplantat vom Rind | артериальный трансплантат от крупного рогатого скота |
| phytophath. | Babesiose der Rinder | бабезиеллёз крупного рогатого скота (возб. Babesiella bovis) |
| meat. | Bestushewsky-Rind | бестужевский крупный рогатый скот (порода) |
| food.ind. | Blutentzug am liegenden Rind | обескровливание животного в горизонтальном положении |
| food.ind. | Blutentzug am liegenden Rind | обескровливание туш крупного рогатого скота в горизонтальном положении |
| food.ind. | Blutentzug am liegenden Rind | обескровливание животного в лежачем положении |
| meat. | Blutentzug am liegenden Rind | обескровливании туши крупного рогатого скота в горизонтальном положении |
| med., obs. | Brucellen, die durch Rinder | бруцеллы крупного рогатого скота коровьего типа |
| meat. | Camarque-Rind | камарский скот (порода) |
| meat. | Caracu-Rind | караку (порода скота) |
| meat. | Charbray-Rind | чарбрей (порода скота) |
| meat. | Chianina-Rind | кианская (порода скота) |
| meat. | chronische Glomerulonephritis der Rinder | хронический гломерулонефрит крупного рогатого скота |
| meat. | Criollo-Rind | криольский скот (порода) |
| meat. | Darmentzündung der Rinder | паратуберкулёз крупного рогатого скота |
| meat. | Dasselbeulen beim Rind | желваки подкожного овода у крупного рогатого скота |
| agric. | Dasselfliege des Rindes | овод большой бычий |
| biol. | Dasselfliege des Rindes | овод бычий (Hypoderma bovis L.) |
| gen. | dem Rind gruselt es allein in dem dunklen Zimmer | ребёнку страшно одному в темной комнате |
| meat. | Devon-Rind | девонская порода крупного рогатого скота |
| food.ind. | die noch nicht gekalbt haben weibliche Rinder | самки крупного рогатого скота до первого отёла |
| meat. | die schwammartige Gehirnkrankheit der Rinder | губчатая энцефалопатия КРС (alex nowak) |
| gen. | die Übersiedler haben alle Rinder, die sie nicht verkaufen konnten, abgeschlachtet | переселенцы зарезали весь рогатый скот, который не смогли продать |
| meat. | Därme von Rind | кишки крупного рогатого скота |
| meat. | Dürener Krankheit der Rinder | дюренская болезнь крупного рогатого скота |
| mamm. | echte Rinder | настоящие быки (Bos) |
| zool. | echte Rinder | быки |
| biol. | echte Rinder | бычьи (Bovinae) |
| mamm. | eigentliche Rinder | настоящие быки (Bos) |
| meat. | Elektroeinrichtung für das Antreiben der Rinder und Schweine in Fleischkombinaten | электроустройство для подгона крупного рогатого скота и свиней на мясокомбинатах |
| meat. | Ferrandaiser-Rind | феррандес (порода скота) |
| meat. | Festliegen des Rindes | залёживание крупного рогатого скота |
| phytophath. | Finnenbefall der Rinder | цистицеркоз крупного рогатого скота (возб. Cysticercus bovis) |
| phytophath. | Finnose des Rindes | финноз крупного рогатого скота (возб. Cysticercus bovis) |
| meat. | Fleischform des Rindes | экстерьер, характерный для мясного крупного рогатого скота |
| meat. | Franqueiro-Rind | франкейро (порода скота) |
| gen. | fünf Stück Rinder | пять голов скота |
| gen. | fünf Stück Rinder | пять голов крупного рогатого скота |
| meat. | Galloway-Rind | галловейский скот |
| meat. | Geburt des Rindes | отёл |
| med., obs. | Glaskörper des Auges von Rindern | стекловидное тело крупного рогатого скота |
| meat. | Golan-Rind | яулак (порода скота) |
| meat. | Gorbatower-Rind | горбатовский крупный рогатый скот (порода) |
| meat. | Guernsey-Rind | гернзейский крупный рогатый скот (порода) |
| meat. | Hackenwurm des Rindes | нематода – возбудитель буностомоза крупного рогатого скота |
| meat. | Hackenwurmbefall der Rinder | буностомоз крупного рогатого скота |
| meat. | Hackenwurmkrankheit der Rinder | буностомоз крупного рогатого скота |
| agric. | Hautbremse des Rindes | овод большой бычий |
| biol. | Hautbremse des Rindes | овод бычий (Hypoderma bovis L.) |
| meat. | Herefordrasse Hereford-Rind | герефордский скот (порода крупного рогатого скота) |
| meat. | Herefordrasse Hereford-Rind | "герефорд" |
| meat. | Hinterwalder-Rind | шварцвальдский горный скот (порода) |
| meat. | Hinterwalder-Rind | хинтервальдский скот (порода) |
| meat. | Illawara-Rind | иллаварский шортгорн (порода скота) |
| meat. | Iskur-Rind | искарский скот (порода) |
| meat. | Jakuten-Rind | якутский крупный рогатый скот (порода) |
| meat. | Jamaika-Hope-Rind | ямайка-хоуп (порода скота) |
| meat. | Jaroslawer-Rind | ярославский крупный рогатый скот (порода) |
| meat. | Jaulan-Rind | джолани (порода скота) |
| meat. | Jersey-Rind | джерзейский крупный рогатый скот (порода) |
| meat. | kastriertes Rind | кастрированный вол |
| meat. | kastriertes Rind | кастрированный бык |
| meat. | Katarrhalfieber der Rinder | катаральная горячка крупного рогатого скота |
| meat. | Kerry-Rind | керри (порода скота) |
| meat. | Keule von Rind | тазобедренная часть говяжьей туши |
| meat. | Kigezi-Rind | кигези (порода крупного рогатого скота) |
| food.ind. | Knochenziehgerät für Schulterblattknochen vom Rind | устройство для механического удаления костей из лопаточной части говяжьей туши |
| meat. | knötchenbildende Mundentzündung der Rinder | узелковый стоматит крупного рогатого скота |
| meat. | Kochschinken von Rind | говяжья варёная ветчина |
| meat. | Kopf von Rind | голова крупного рогатого скота |
| meat. | Kraftfleisch vom Rind | говяжьи мясные консервы типа корнд-биф |
| food.ind. | lebende Rinder | живой крупный рогатый скот |
| meat. | Libanon-Rind | ливанский скот (порода) |
| meat. | Malaria der Rinder | малярия крупного рогатого скота |
| med. | Mark-Rinden-Differenzierung | кортико-медуллярная дифференциация (jurist-vent) |
| meat. | Maronesa-Rind | маронесский скот (порода) |
| meat. | Miranda-Rind | миранский скот (порода) |
| meat. | Miranda-Rind | мирандо |
| meat. | Murbodener-Rind | мурбоденер (порода скота) |
| meat. | Murciana-Rind | мурсийский скот (порода) |
| meat. | männliches Rind | самец крупного рогатого скота |
| meat. | männliches Rind | мужская особь крупного рогатого скота |
| meat. | Mürztaler Murrah-Büffel Rind | мюрцтальский скот (порода) |
| nat.res. | Niedermoor-Torf-Rinden-Kompost | торфо-мелкокорковый компост |
| nat.res. | Niedermoor-Torf-Rinden-Kompost | торфо-корковый компост |
| phytophath. | Paratuberkulose der Rindes | паратуберкулёз крупного рогатого скота (возб. Mycobacterium enteritidis paratuberculosis bovis) |
| med., obs. | Präparat aus dem Glaskörper des Auges von Rindern | стекловидное тело |
| med., obs. | Präparat aus dem Glaskörper des Auges von Rindern | стекловидное тело крупного рогатого скота |
| meat. | pseudoaphthöse epizootische Mundentzündung der Rinder | эпизоотический псевдоафтозный стоматит крупного рогатого скота |
| meat. | Rana-Rind | рана (порода скота) |
| leath. | Rind-Fleischspalt | яловичный мездровый спилок |
| meat. | Rind- und Schweinefleisch | говядина и свинина |
| meat. | Rind- und Schweinefleisch in eigenem Saft | говядина и свинина в собственном соку |
| med. | Rinden-Mark-Differenzierung | дифференцировка белого вещества и коры головного мозга (aminova05) |
| cook. | Rinder-Bratspieß | шашлык из говядины (ssn) |
| food.ind. | Rinder-Immunoglobulin | иммуноглобулин из сыворотки крупного рогатого скота |
| construct. | Rinder stall | коровник |
| meat. | rotes Gorbatower-Rind | красный горбатовский крупный рогатый скот (порода) |
| meat. | Rückgratknochen von Rindern | позвоночный столб крупного рогатого скота |
| meat. | Salers-Rind | салерский скот (улучшенная мясорабочая порода) |
| meat. | Schwayzer-Rind | швицкий скот (порода) |
| meat. | Schwyzer-Rind | швицский скот (порода) |
| phytophath. | seuchenhafte Hämoglobinurie der Rinder | бабезиеллёз крупного рогатого скота (возб. Babesiella bovis) |
| meat. | Shetland-Rind | шетлендский скот (порода) |
| meat. | Shorthorn-Rind | шортгорнский крупный рогатый скот (порода) |
| gen. | Simmentaler Rind | Симментальская порода коров (EHermann) |
| meat. | Siri-Rind | сири (порода скота) |
| meat. | Suksun-Rind | суксунский скот (порода) |
| meat. | Tagil-Rind | тагильский скот (порода) |
| meat. | Tarentaiser-Rind | савойский скот (порода) |
| meat. | Tarentaiser-Rind | тарантезский скот (порода) |
| meat. | Tinima-Rind | тинима (порода крупного рогатого скота) |
| nat.res. | Torf-Rinden-Kompost | торфо-мелкокорковый компост |
| nat.res. | Torf-Rinden-Kompost | торфо-корковый компост |
| meat. | weibliches Rind | самка крупного рогатого скота |
| meat. | weibliches Rind | женская особь крупного рогатого скота |
| nucl.phys., OHS | Weide-Rind-Milch-Mensch-Belastungsweg | путь выгон-корова-молоко-человек |
| nucl.phys., OHS | Weide-Rind-Milch-Mensch-Belastungsweg | путь пастбище-корова-молоко-человек |
| nucl.phys., OHS | Weide-Rind-Milch-Mensch-Kette | путь выгон-корова-молоко-человек |
| nucl.phys., OHS | Weide-Rind-Milch-Mensch-Kette | путь пастбище-корова-молоко-человек |
| nucl.phys., OHS | Weide-Rind-Milch-Mensch-Nahrungskette | путь выгон-корова-молоко-человек |
| nucl.phys., OHS | Weide-Rind-Milch-Mensch-Nahrungskette | путь пастбище-корова-молоко-человек |
| nucl.phys., OHS | Weide-Rind-Milch-Mensch-Pfad | путь выгон-корова-молоко-человек |
| nucl.phys., OHS | Weide-Rind-Milch-Mensch-Pfad | путь пастбище-корова-молоко-человек |
| food.ind. | Zunge vom Rind | говяжий язык |
| meat. | Zunge von Rind | говяжий язык |
