| Subject | German | Russian |
| avia. | abgeschossene Rakete | запущенная ракета |
| mil. | absolute Rakete | глобальная ракета |
| avia. | aeroballistische Rakete | аэробаллистическая ракета |
| mil. | aerodynamische Rakete | аэродинамическая ракета |
| avia. | Anti-Rakete | ракета для борьбы с воздушными целями |
| mil. | Anti-Raketen-Rakete | противоракета |
| mil. | Anti-Flugkörper-Rakete | противоракета |
| mil. | Anti-Flugkörper-Rakete | ракета для уничтожения воздушных целей |
| avia. | Anti-Flugkörper-rakete | ракета для борьбы с воздушными целями |
| avia. | Anti-Flugkörper-rakete | антиракета |
| avia. | Antigeschoss-Rakete | противоракета |
| avia. | Antigeschoss-Rakete | ракета для борьбы с воздушными целями |
| avia. | Antigeschoss-Rakete | антиракета |
| avia. | Antiraketen-Rakete | противоракета |
| avia. | Antiraketen-Rakete | ракета для борьбы с воздушными целями |
| avia. | Antiraketen-Rakete | антиракета |
| avia. | Anti-Spin-Rakete | ракетный двигатель для предупреждения вращения |
| mil., swiss. | Antitank-Rakete | противотанковая ракета |
| mil. | Anti-U-Boot-Rakete | противолодочная ракета |
| avia. | Antriebsvermögen einer Rakete | скорость ракеты в конце активного участка траектории |
| avia. | Astro-Rakete | ракета с системой астроориентации |
| avia. | Astro-Rakete | космическая ракета |
| avia. | astronautische Rakete | космическая ракета |
| avia. | astronautische Rakete | космический аппарат |
| avia. | astronautische Rakete | КА |
| mil. | atombetriebene Rakete | ракета с ядерным двигателем |
| mil. | Atom-Flak-Rakete | зенитная ракета с ядерной боевой частью |
| mil. | atomische Rakete | ракета с ядерной боевой частью |
| mil. | Atom-U-Boot mit ballistischen Raketen an Bord | атомная подводная лодка с баллистическими ракетами на борту ПЛАРБ (Челпаченко Артём) |
| mil. | Ausweichmanöver vor Raketen | противоракетный манёвр |
| avia. | automatisch gesteuerte Rakete | самонаводящаяся ракета |
| avia. | automatisch gesteuerte Rakete | ракета с автономным управлением |
| mil. | automatische Rakete | самонаводящаяся ракета |
| avia. | automatische Rakete | ракета с автономным управлением |
| avia. | Bahnkorrektur-Rakete | ракета для коррекции траектории |
| mil. | ballistische Luft-Boden-Rakete | баллистическая ракета класса "воздух-земля" |
| avia. | ballistische Rakete | БР |
| gen. | ballistische Rakete | баллистическая ракета |
| mil. | ballistische Rakete der Klasse "Luft-Boden" | баллистическая ракета класса "воздух-земля" |
| mil. | ballistische Rakete sehr kurzer Reichweite | баллистическая ракета сверхмалой дальности |
| avia. | Ballon-Rakete | ракета, запускаемая с аэростата |
| avia. | Ballon-Rakete | аэростатная ракета |
| avia. | beheizte Rakete | ракета с подогревом рабочего тела |
| mil. | beschleunigte Rakete | ракета с ускорителем |
| mil. | betonbrechende Rakete | бетонобойная ракета |
| gen. | Boden-Boden-Rakete | ракета класса "земля-земля" |
| mil. | bodengelenkte Rakete | ракета, управляемая с земли |
| mil. | bodengestartete Rakete | ракета, запускаемая с земли |
| avia. | Boden-Unterwasser-Rakete | ракета класса "земля-подводная лодка" |
| avia. | Booster-Rakete | ракета со стартовым двигателем |
| avia. | Booster-Rakete | стартовый ускоритель |
| avia. | Booster-Rakete | стартовый двигатель |
| avia. | Bord-Boden-Rakete | ракета класса "борт-земля" |
| mil. | Bord-Bord-Rakete | ракета класса "воздух-воздух" |
| mil. | chemisch getriebene Rakete | ракета с двигателем на химическом топливе |
| avia. | chemische Rakete | ракета с двигателем на химическом топливе |
| mil. | chemische Rakete | химическая ракета |
| avia. | chemische Rakete | химический ракетный двигатель |
| avia. | chemische Rakete | ракетный двигатель на химическом топливе |
| mil. | chemische Rakete | ракета с химической боевой частью |
| avia. | chemische Rakete | ракета с двигателем, работающим на химическом топливе |
| avia. | Deutsche Raketen-Gesellschaft | Германское ракетное общество (DRG) |
| gen. | die erste Stufe der Rakete klinkt sich automatisch aus | первая ступень ракеты отделяется автоматически |
| avia. | die Rakete abfeuern | производить пуск ракеты |
| avia. | die Rakete ablassen | производить пуск ракеты |
| avia. | die Rakete abschießen | производить пуск ракеты |
| mil. | die Rakete betankt lagern | хранить ракету в заправленном состоянии |
| gen. | die Rakete darf keine vorstehenden Teile haben | у ракеты не должно быть никаких выступающих деталей |
| gen. | die Rakete ist weich gemondet | ракета совершила мягкую посадку на Луну |
| avia. | die Rakete zum Ziel führen | наводить ракету на цель |
| gen. | diese Raketen können konventionelle und atomare Sprengköpfe verschießen | эти ракеты могут нести обычные и ядерные боеголовки |
| avia. | Diglikol-Dinitrat-Rakete | ракета с двигателем на дигликольдинитрате |
| avia. | Diglikol-Dinitrat-Rakete | ракетный двигатель, работающий на дигликольдинитрате |
| mil. | Diglykol-Dinitrat-Rakete | ракета с двигателем на дигликольдинитрате |
| mil. | drahtgesteuerte Rakete | ракета, управляемая по проводам |
| avia. | drallstabilisierte Rakete | ракета, стабилизированная вращением |
| mil. | eigengesteuerte Rakete | самонаводящаяся ракета |
| mil. | eigengesteuerte Rakete | ракета с автономным управлением |
| gen. | eine flügellose Rakete | управляемый снаряд |
| mil. | eine Rakete abfeuern | производить пуск ракеты |
| mil. | eine Rakete ablassen | производить пуск ракеты |
| mil. | eine Rakete abschießen | производить пуск ракеты |
| gen. | eine Rakete abschießen | запустить ракету |
| mil. | eine Rakete auf den Abschusstisch stellen | устанавливать ракету на стартовый стол |
| mil. | eine Rakete auf den Abschusstisch stellen | устанавливать ракету на пусковой стол |
| gen. | eine Rakete feuern | запустить ракету (Ремедиос_П) |
| gen. | eine Rakete feuern | запускать ракету (Ремедиос_П) |
| gen. | eine Rakete fliegen | управлять ракетой (Ремедиос_П) |
| gen. | eine Rakete in den Kosmos anschießen | запустить в космос ракету |
| gen. | eine Rakete nachsteuern | корректировать траекторию ракеты |
| gen. | eine Rakete starten | запустить ракету |
| mil. | eine Rakete zum Ziel führen | наводить ракету на цель |
| gen. | Einflug der Rakete in die Flugbahn | выход ракеты на орбиту |
| avia. | eintauchende Rakete | ракета, входящая в атмосферу или в плотные слои атмосферы |
| avia. | elektrische Rakete | электрический ракетный двигатель |
| avia. | elektrische Rakete | ракета с электрическим двигателем |
| avia. | elektrisch-nukleare Rakete | комбинированный комбинированная электроядерная двигательная установка |
| avia. | elektrisch-nukleare Rakete | комбинированный электроядерный двигатель |
| avia. | elektromagnetische Rakete | электромагнитный ракетный двигатель |
| avia. | elektromagnetische Rakete | плазменный ракетный двигатель |
| avia. | elektromagnetische Rakete | ракета с электромагнитным двигателем |
| avia. | elektromagnetische Rakete | ракета с плазменным двигателем |
| avia. | elektrostatische Rakete | электростатический ракетный двигатель |
| avia. | elektrostatische Rakete | ионный ракетный двигатель |
| avia. | elektrothermische Rakete | электротермический ракетный двигатель |
| avia. | elektrothermische Rakete | ракета с электротермическим двигателем |
| mil. | Endgewicht der Rakete | конечный вес ракеты (после выгорания топлива) |
| gen. | Endgewicht einer Rakete | полётный вес ракеты |
| mil. | Entac-Rakete | противотанковая управляемая ракета |
| gen. | Erde-Erde-Rakete | ракета класса "земля – земля" |
| gen. | Erde-Luft-Rakete | зенитная ракета |
| gen. | Erde-Luft-Rakete | ракета класса "земля – воздух" |
| avia. | erdgebundene Rakete | баллистическая ракета |
| avia. | erdgebundene Rakete | БР |
| mil. | experimentale Rakete | экспериментальная ракета |
| mil. | fahrzeuggestartete Rakete | ракета, запускаемая с наземного транспортного средства |
| avia. | fahrzeuggestartete Rakete | ракета, запускаемая с наземного транспортного средства |
| avia. | Fallschirm zur Rückholung von Raketen | парашют для спуска ракет |
| avia. | ferngelenkte Rakete | телеуправляемая ракета |
| mil. | ferngelenkte Rakete | теле управляемая ракета |
| gen. | ferngelenkte Rakete | управляемый реактивный снаряд |
| gen. | ferngesteuerte Rakete | управляемый реактивный снаряд |
| gen. | ferngesteuerte Rakete | управляемая ракета |
| mil. | fernlenkbare Rakete | теле управляемая ракета |
| mil. | Fla-Rakete | подвижный зенитный ракетный комплекс (МИ КОН) |
| mil. | Fla-Rakete | зенитная ракета |
| avia. | Fla-Rakete | зенитный ракетный комплекс |
| avia. | Fla-Rakete | ЗРК |
| mil. | Fla-Rakete auf Kette | самоходная зенитная ракетная система на гусеничном шасси |
| avia. | Fla-Rakete auf Kette | подвижный зенитный ракетный комплекс на гусеничном самоходном шасси |
| mil. | Fla-Rakete auf Rad | самоходная зенитная ракетная система на колёсном шасси |
| avia. | Fla-Rakete auf Rad | подвижный зенитный ракетный комплекс на колёсном самоходном шасси |
| mil. | Fla-Raketen- | зенитный ракетный |
| mil. | Fla-Raketen-Fernlenkung | телеуправление зенитными ракетами |
| avia. | Flab-Rakete | зенитная ракета |
| avia. | flossengedämpfte Rakete | ракета, стабилизированная оперением |
| avia. | flossenstabilisierte Rakete | ракета, стабилизированная оперением |
| avia. | Flugkörper-Rakete | ЛА типа ракеты |
| avia. | Flugkörper-Rakete | ракета (FKR) |
| avia. | flugstabilisierte Rakete | ракета, стабилизируемая в полёте |
| avia. | Flugziel-Rakete | зенитная ракета |
| avia. | Flugziel-Rakete | ракета для борьбы с воздушными целями |
| avia. | Fluorwasserstoff-Rakete | ракета с фтороводородным двигателем |
| avia. | Fluorwasserstoff-Rakete | фтороводородный ракетный двигатель |
| avia. | FluorWasserstoff-Rakete | ракета с двигателем, работающим на фторе и водороде |
| mil. | flügelstabilisierte Rakete | крылатая ракета |
| mil. | flüssigkeitsgetriebene Rakete | ракета с жидкостным ракетным двигателем |
| avia. | Flüssigkeitstreibstoff-Rakete | ракета с ЖРД |
| avia. | Flüssigkeitstreibstoff-Rakete | жидкостная ракета |
| avia. | frei fliegende Rakete | свободнолетающая ракета (применительно к модели) |
| avia. | frei fliegende Rakete | неуправляемая ракета |
| mil. | freie Rakete | неуправляемая ракета |
| mil. | freie Rakete | баллистическая ракета |
| avia. | freie Rakete | свободнолетающая ракета (применительно к модели) |
| avia. | funkferngelenkte Rakete | радиоуправляемая ракета |
| mil. | funkferngesteuerte Rakete | радиоуправляемая противотанковая ракета |
| avia. | funkferngesteuerte Rakete | радиоуправляемая ракета |
| mil. | Gefechtsfeld-Rakete | ракета тактического назначения |
| mil. | Gefechtsfeld-Rakete | артиллерийская ракета |
| mil. | geflügelte Rakete | оперённая ракета |
| gen. | gegen die Stationierung von NATO-Raketen protestieren | протестовать против размещения ракет НАТО |
| avia. | Gegen-Boden-Luft-Rakete | противоракета |
| avia. | Gegen-Boden-Luft-Rakete | антиракета класса "земля-воздух" |
| avia. | gegengestartete Rakete | ракета, выпущенная на перехват |
| mil. | Gegen-ICBM-Rakete | противоракета |
| mil. | Gegen-ICBM-Rakete | ракета для борьбы с межконтинентальными баллистическими ракетами |
| mil. | Gegen-Luft-Boden-Rakete | ракета для борьбы с ракетами класса "воздух – земля" |
| avia. | gelenkte ballistische Rakete | управляемая баллистическая ракета |
| avia. | gelenkte ballistische Rakete | УБР (GBR) |
| mil. | gelenkte Fla-Rakete | зенитная управляемая ракета |
| avia. | gelenkte Fla-Rakete | ЗУР |
| avia. | gelenkte Rakete | управляемый реактивный снаряд Rakete |
| avia. | Gerüst der Rakete | корпус ракеты |
| avia. | gesteuerte Rakete | наводимая ракета |
| mil. | Gewicht einer abschussbereiten Rakete | стартовый вес ракеты |
| avia. | gezündete Rakete | ракетный двигатель с включённым зажиганием |
| avia. | gezündete Rakete | включённый ракетный двигатель |
| mil. | halbaktive Rakete | ракета с полуактивной системой самонаведения |
| avia. | halbaktive Rakete | ракета с полуактивной системой наведения |
| mil. | halbballistische Rakete | крылатая ракета с участком баллистического полёта |
| mil. | halbballistische Rakete | полубаллистическая ракета |
| gen. | hochgeschossene Rakete | запущенная ракета |
| avia. | hypergole Rakete | ракетный двигатель на самовоспламеняющемся топливе |
| avia. | hypergole Rakete | ракета с двигателем на самовоспламеняющемся топливе |
| mil. | Hyperschall-Rakete | гиперзвуковая крылатая ракета (Ин.яз) |
| avia. | inerte Rakete | учебная ракета |
| mil. | inerte Rakete | учебная ракета в инертном снаряжении |
| avia. | inerte Rakete | инертная ракета (без ВВ) |
| mil. | Infrarot-Rakete | ракета с инфракрасной головкой самонаведения |
| mil., Germ. | Interceptor-Rakete | противоракета |
| mil., Germ. | Interceptor-Rakete | ракета-перехватчик |
| avia. | Interkontinental-Rakete | межконтинентальная ракета |
| avia. | interkontinentale ballistische Rakete | МБР |
| gen. | interkontinentale ballistische Rakete | межконтинентальная баллистическая ракета |
| mil. | interkontinentale Rakete mit Mehrfachsprengkörpern | межконтинентальная ракета с многозарядной головной частью (индивидуального наведения) |
| avia. | interplanetare Rakete | межпланетный КА |
| avia. | interstellare Rakete | межзвёздная ракета |
| avia. | Ionen-Rakete | ионная ракета |
| mil. | Jato-Rakete | ракетный ускоритель |
| mil. | Jato-Rakete | стартовый двигатель |
| avia. | Jato-Rakete | стартовый ракетный двигатель |
| avia. | Jato-Rakete | ракетный стартовый ускоритель |
| mil. | kabelgelenkte Rakete | ракета, управляемая по проводам |
| mil. | katapultgestartete Rakete | ракета, запускаемая с катапульты |
| avia. | katapultgestartete Rakete | ракета, запущенная с катапульты |
| avia. | kernenergetisch getriebene Rakete | ядерный ракетный двигатель |
| avia. | kernenergetisch getriebene Rakete | ЯРД |
| avia. | kernenergetisch getriebene Rakete | ракета с ядерным двигателем |
| avia. | kernenergetisch kernenergiebeheizte Rakete | ядерный ракетный двигатель |
| avia. | kernenergetisch kernenergiebeheizte Rakete | ЯРД |
| avia. | kernenergetisch kernenergiebeheizte Rakete | ракета с ядерным двигателем |
| avia. | Kernenergie-Rakete | ракета с ядерным двигателем |
| mil. | Kernenergie-Raketen-U-Boot | атомная ракетная подводная лодка |
| mil. | kernwaffentragende Luft-Boden-Rakete des Typs "SRAM" | ракета СРАМ класса "воздух-земля" ближнего действия с ядерной боевой частью |
| mil. | kommandogelenkte Rakete | ракета с командной системой наведения |
| avia. | kommandogelenkte Rakete | ракета с командным управлением |
| avia. | kommandogesteuerte Rakete | ракета с командным управлением |
| avia. | konvektive Rakete | ракетный двигатель с конвективным теплообменником |
| gen. | kosmische Rakete | космическая ракета |
| mil. | Kreuzer für ferngelenkte Raketen | ракетный крейсер |
| mil. | Kreuzer für ferngelenkte Raketen | крейсер УРО |
| avia. | Kurzstrecken-Rakete | ракета ближнего действия |
| mil. | Lagekontroll-Rakete | ракетный двигатель системы управления положением (в пространстве) |
| gen. | landgestützte Raketen | ракеты наземного базирования |
| mil. | Langstrecken-Abfang-Rakete | ракета-перехватчик дальнего действия |
| mil. | Langstrecken-Fla-Rakete | зенитная ракета дальнего действия |
| mil. | lasergelenkte Rakete | ракета с лазерной системой наведения |
| avia. | lasergelenkte Rakete | ракета с лазерным наведением |
| avia. | lasergesteuerte Rakete | ракета с лазерным наведением |
| avia. | lasergesteuerte Rakete | ракета с лазерной системой наведения |
| mil. | leere Rakete | отработавшая ракета (после выработки топлива) |
| avia. | leere Rakete | ракета после полной выработки топлива |
| avia. | leergebrannte Rakete | ракета после полной выработки топлива |
| avia. | leergebrannte Rakete | отработавшая ракета |
| mil. | lenkbare Rakete | управляемая ракета |
| avia. | Linie "Rakete-Ziel" | направление "ракета-цель" (RZ) |
| avia. | Linie "Rakete-Ziel" | линия "ракета-цель" (RZ) |
| mil. | Luft-Böden-Rakete | ракета класса "воздух – земля" |
| avia. | luftgestartete Rakete | ракета, запускаемая в воздухе |
| mil. | luftgestartete Rakete | ракета, запускаемая с летательного аппарата |
| avia. | luftgestartete Rakete | ракета, запускаемая с ЛА |
| avia. | luftgestartete Rakete | авиационная ракета |
| mil. | Luft-Raum-Rakete | ракета класса "воздух – космос" |
| avia. | Luft-See-Rakete | ракета класса "воздух-корабль" |
| avia. | Luft-Seeziel-Rakete | ракета класса "воздух-корабль" |
| mil. | Luft-Unterwasser-Rakete | ракета класса "воздух – подводная лодка" |
| avia. | Luft-zu-Seeziel-Rakete | ракета класса "воздух-надводная цель" |
| avia. | massiv geschlagene Rakete | ракетный двигатель с цилиндрическим зарядом твёрдого топлива |
| gen. | mehrstufige Rakete | многоступенчатая ракета |
| mil. | meteorologische Rakete | метеорологическая ракета |
| mil. | militärische Rakete | боевая ракета |
| mil. | militärische Rakete | ракета военного назначения |
| mil. | mit Raketen ausgestattetes Schnellboot | ракетный катер |
| mil. | mit Raketen beschießen | обстреливать ракетами |
| nautic. | mit Raketen bestückt | оснащённый ракетами |
| avia. | Mittelstrecken-Rakete | ракета средней дальности (полёта) |
| mil., Germ. | Munition und Raketen Unterabteilung Waffen | подотдел оружия, боеприпасов и ракет (отдела военной техники) |
| avia. | Mutter-Rakete | ракета-носитель |
| mil. | nachgesteuerte Rakete | противотанковая ракета, управляемая по проводам |
| avia. | nachgesteuerte Rakete | ракета, управляемая но проводам |
| avia. | n-Stufen-Rakete | n-ступенчатая ракета |
| mil. | Nuklear-Rakete | ракета с ядерной силовой установкой |
| mil. | Nuklear-Rakete | ракета с ядерной боевой частью |
| mil. | nukleare Rakete | ракета с ядерной боевой частью |
| avia. | nukleare Raketen-Entwicklungsstation | центр по разработке ядерных ракет |
| avia. | Oberfläche-Luft-Rakete | ракета класса "поверхность-воздух" |
| mil. | offensive Rakete | наступательная ракета |
| mil. | operativ-taktische Rakete | оперативно-тактическая ракета |
| avia. | operativ-taktische Rakete | оперативно-тактическая ракета (OTR) |
| mil. | Orbital-Rakete | орбитальная ракета |
| mil. | Orbital Transport- und Raketen-Aktiengesellschaft | фирма "Орбиталь транспорт унд ракетен" |
| mil. | Orbitale Rakete | орбитальная ракета |
| mil. | panzerbrechende Rakete | противотанковая |
| mil. | panzerbrechende Rakete | бронебойная |
| mil. | Panzerjäger-Rakete | противотанковая управляемая ракета |
| mil., Germ. | Panzerjägerzug Raketen | взвод самоходных установок для запуска управляемых противотанковых ракет |
| avia. | passivgelenkte Rakete | ракета с пассивной системой самонаведения |
| avia. | periodische Rakete | пульсирующий ракетный двигатель |
| avia. | periodische Rakete | ракета с пульсирующим двигателем |
| avia. | Peroxid-Rakete | ракета с перекисноводородным ЖРД |
| avia. | Peroxid-Rakete | перекисноводородный ЖРД |
| mil. | pfeilflügelige Rakete | ракета со стреловидным крылом |
| mil. | pfeilstabilisierte Rakete | ракета со стреловидным оперением |
| avia. | pfeilstabilisierte Rakete | ракета, стабилизируемая стреловидным оперением |
| avia. | Photonen-Rakete | ракета с фотонным двигателем |
| avia. | Photonen-Rakete | фотонная ракета |
| avia. | photonenangetriebene Rakete | фотонная ракета |
| avia. | Plasma-Rakete | плазменный ракетный двигатель |
| avia. | programmegelenkte Rakete | ракета с программным управлением |
| avia. | programmegelenkte Rakete | программно-управляемая ракета |
| mil. | programmgelenkte Rakete | ракета с программным управлением |
| mil. | pulvergetriebene Rakete | пороховая ракета |
| avia. | pulvergetriebene Rakete | твердотопливная ракета |
| avia. | pulvergetriebene Rakete | ракета с пороховым двигателем |
| mil. | radargelenkte Rakete | радиоуправляемая ракета |
| avia. | radargesteuerte Rakete | ракета с радиолокационной системой управления или радиолокационной системой наведения |
| avia. | radioferngesteuerte Rakete | радиоуправляемая ракета |
| mil. | Rakete der Seefliegerkräfte | ракета авиации ВМС |
| mil. | Rakete für Boden-Boden-Einsatz | ракета класса "земля – земля" |
| mil. | Rakete für Boden-Luft-Einsatz | зенитная ракета |
| mil. | Rakete für Boden-Luft-Einsatz | ракета класса "земля – воздух" |
| mil. | Rakete für den operativen Einsatz | ракета оперативного назначения |
| mil. | Rakete für den strategischen Einsatz | стратегическая ракета |
| mil. | Rakete für den taktischen Einsatz | тактическая ракета |
| mil. | Rakete für Erdzielbeschuss | ракета для стрельбы по наземным целям |
| gen. | Rakete für Erdzielbeschuss | реактивный снаряд класса "земля – земля" |
| gen. | Rakete für Erdzielbeschuss | реактивный снаряд для поражения наземных целей |
| mil. | Rakete für Luft-Boden-Einsatz | ракета класса "воздух – земля" |
| mil. | Rakete für Luftkampf | ракета класса "воздух – воздух" |
| gen. | Rakete für Luftkampf | реактивный снаряд класса "воздух – воздух" |
| mil. | Rakete für Luftkampf | ракета воздушного боя |
| gen. | Rakete für Luftkampf | авиационный реактивный снаряд воздушного боя |
| mil. | Rakete für Schiff-Luft-Einsatz | ракета класса "корабль – воздух" |
| mil. | Rakete gegen Flugzeuge | зенитная ракета |
| mil. | Rakete gegen Flugzeuge | ракета для борьбы с воздушными целями |
| avia. | Rakete großer Reichweite | ракета дальнего радиуса действия |
| mil. | Rakete größerer Reichweite | ракета дальнего действия |
| mil. | Rakete interkontinentaler Reichweite | межконтинентальная ракета |
| mil. | Rakete kurzer Reichweite | ракета ближнего действия |
| avia. | Rakete kurzer Reichweite | ракета ближнего радиуса действия |
| mil. | Rakete mit Atomantrieb | ракета с ядерным двигателем |
| mil. | Rakete mit Atomkopf | ракета с ядерной боевой частью |
| mil. | Rakete mit Brandwirkung | ракета с зажигательной боевой частью |
| mil. | Rakete mit chemischer Ladung | ракета с зарядом ОВ |
| shipb. | Rakete mit einem Stern | однозвёздная ракета |
| mil. | Rakete mit elektrischem Antrieb | ракета с электроракетным двигателем |
| mil. | Rakete mit Fernlenkung | телеуправляемая ракета |
| mil. | Rakete mit Feststofftriebwerk | ракета с двигателем твердого топлива |
| mil. | Rakete mit Flüssigkeitstriebwerk | ракета с жидкостным ракетным двигателем |
| mil. | Rakete mit globaler Reichweite | глобальная ракета |
| mil. | Rakete mit großer Wirkungsreichweite | ракета дальнего действия |
| avia. | Rakete mit großer Wirkungsreichweite | ракета дальнего радиуса действия |
| avia. | Rakete mit halbautomatischer Lenkung | ракета с полуавтоматической системой наведения |
| mil. | Rakete mit Kernladung | ракета с ядерной боевой частью |
| mil. | Rakete mit Kommandolenkung | ракета с командной системой наведения |
| avia. | Rakete mit konstanter Strahlgeschwindigkeit | ракета с постоянной скоростью истечения |
| avia. | Rakete mit konstanter Strahlgeschwindigkeit | ракета с двигателем, имеющим постоянную скорость истечения |
| mil. | Rakete mit Massenvernichtungswirkung | ракета с биологической боевой частью |
| mil. | Rakete mit Massenvernichtungswirkung | ракета с химической боевой частью |
| mil. | Rakete mit Massenvernichtungswirkung | ракета с ядерной боевой частью |
| avia. | Rakete mit Mehrfachsprengkörpern | ракета с многократно разделяющейся головной частью (с индивидуальным наведением каждой части) |
| avia. | Rakete mit Mehrfachsprengkörpern | ракета с многозарядной головной частью (с индивидуальным наведением каждой части) |
| mil. | Rakete mit nuklearem Treibstoff | ракета на ядерном топливе |
| mil. | Rakete mit panzerbrechender Wirkung | ракета с бронебойной боевой частью |
| mil. | Rakete mit Selbstlenkung | ракета с автономным управлением |
| mil. | Rakete mit Splitterwirkung | ракета с осколочной боевой частью |
| mil. | Rakete mit Sprengwirkung | ракета с фугасной боевой частью |
| mil. | Rakete mit Stabilisierungsflächen | оперённая ракета |
| mil. | Rakete mit thermonuklearem Sprengkopf | ракета с термоядерной боевой частью |
| mil. | Rakete mit Triebwerken für gemischte Treibstoffe | ракета с двигателями, работающими на смешанном топливе |
| mil. | Rakete mit variabler Reichweite | ракета переменной дальности |
| avia. | Rakete mit variabler Strahlgeschwindigkeit | ракета с переменной скоростью истечения |
| avia. | Rakete mit variabler Strahlgeschwindigkeit | ракета с двигателем, имеющим переменную скорость истечения |
| mil. | Rakete mit Zielansteuerung | самонаводящаяся ракета |
| mil. | Rakete mit Zielsuchkopf | самонаводящаяся ракета |
| mil. | Rakete mit Zielsuchlenkung | самонаводящаяся ракета |
| gen. | Rakete mittlerer Reichweite | ракета средней дальности |
| avia. | Rakete ohne Flügelstabilisierung | ракета, не стабилизируемая оперением |
| avia. | Rakete ohne Restmassenauswurf | фотонная ракета без выброса остатка массы |
| mil. | Rakete-Ziel | линия "ракета-цель" |
| mil. | Rakete zur Funkmessgegenwirkung | противорадиолокационная ракета |
| avia. | Rakete zur Funkmessgegenwirkung | противо-радиолокационная ракета |
| mil. | Raketen-Abfangjäger | истребитель-перехватчик с ракетным двигателем |
| avia. | Raketen-Abfangjäger | перехватчик с ракетным двигателем |
| mil. | Raketen-Abfangjäger | истребитель-перехватчик с ракетным вооружением |
| avia. | Raketen-Abfangjäger | перехватчик с ракетным вооружением |
| mil. | Raketen-Abwehrrakete | противоракета |
| mil. | Raketen-Atom-U-Boot | атомная ракетная подводная лодка |
| mil. | Raketen-Begrenzung | ограничение ракетно-ядерных вооружений |
| mil. | Raketen-Begrenzung | ограничение ракетного оружия |
| avia. | Raketen-Bordwaffe | ракетное вооружение |
| mil. | Raketen-Drillingsstarter | строенная ПУ |
| avia. | Raketen-Eigenfrequenz | частота собственных колебаний ракеты |
| mil. | Raketen-Einstell- | прибор проверки установки взрывателя |
| mil. | Raketen-Einstell- | выбора вида огня и пуска артиллерийских ракет |
| mil. | Raketen-Eisenbahnwagen | железнодорожная ПУ |
| avia. | Raketen-Entwicklungsstation | центр по разработке ракет |
| avia. | Raketen-Entwicklungsstation | ракетный исследовательский центр |
| mil. | Raketen-Erprobungsstelle | ракетный испытательный полигон |
| mil. | Raketen-Erprobungsstelle | ракетный испытательный центр |
| nautic. | Raketen-Feuerleitzentrale | пост управления ракетной стрельбой |
| avia. | Raketen-Feuerleitzentrale | центр управления пуском ракет |
| mil. | Raketen-Flugabwehr | ракетная ПВО |
| mil. | Raketen-Fregatte | фрегат УРО |
| mil. | Raketen-Fregatte | ракетный фрегат |
| avia. | Raketen-Frühwarnsystem | система дальнего обнаружения ракет |
| gen. | Raketen gegen Bodenziele einsetzen | применять ракеты по наземным целям |
| mil. | Raketen-Grundgleichung | основное уравнение ракеты |
| mil. | Raketen-Hydrauliksystem | гидравлическая система ракеты |
| med. | Raketen-Immunoelektrophorese | ракетный иммуноэлектрофорез |
| mil. | Raketen-Indienststellung | подготовка ракеты к пуску |
| mil. | Raketen-Indienststellung | подготовка ракет к пуску |
| mil. | Raketen-Indienststellung | принятие ракет на вооружение |
| avia. | Raketen-Ionenantrieb | силовая установка ракеты с ионным двигателем |
| avia. | Raketen-Ionenantrieb | силовая установка ракеты с электростатическим двигателем |
| avia. | Raketen-Ionenantrieb | электростатический ракетный двигатель |
| avia. | Raketen-Ionenantrieb | ионный ракетный двигатель |
| mil. | Raketen-Kernkraft-U-Boot | атомная ракетная подводная лодка |
| avia. | Raketen-Kernwaffe | ракетно-ядерное оружие |
| mil. | Raketen-Kernwaffen | ракетно-ядерное оружие |
| mil. | Raketen-Kernwaffenkrieg | ракетно-ядерная война |
| mil. | Raketen-Kernwaffenschlag | ракетно-ядерный удар |
| mil. | Raketen-Kernwaffenüberfall | ракетно-ядерное нападение |
| avia. | Raketen-Kleintriebwerk | малогабаритный ракетный двигатель |
| mil. | Raketen-Korvette | корвет УРО |
| mil. | Raketen-Korvette | ракетный корвет |
| mil. | Raketen-Küstenbatterie | береговая ракетная батарея |
| mil. | Raketen mit hoher Reichweite | ракеты большого радиуса действия (Alex Krayevsky) |
| mil. | Raketen mit hoher Reichweite | ракеты большой дальности (Alex Krayevsky) |
| gen. | Raketen mittlerer und kürzerer Reichweite | РСМД |
| gen. | Raketen mittlerer und kürzerer Reichweite | ракеты средней и меньшей дальности |
| sport. | Raketen-Modellsport | ракетомодельный спорт (Abete) |
| mil. | Raketen-Oberstufe | последняя ступень ракеты |
| mil. | Raketen-Oberstufe | верхняя ступень ракеты |
| mil. | Raketen-Raumschiff | космический летательный аппарат |
| mil. | Raketen-Raumschiff | космический корабль |
| mil. | Raketen-Schleudersitz | катапультируемое кресло |
| mil. | Raketen-Schleudersitz | катапультируемое сиденье |
| avia. | Raketen-Schleudersitz | катапультируемое кресло с ракетным двигателем |
| mil. | Raketen-Schlittenbahn | рельсовые направляющие с ракетными салазками (для наземных сверхзвуковых испытаний) |
| avia. | Raketen-Schlittenbahn | рельсовый стенд с ракетной тележкой |
| avia. | Raketen-Schlittenbahn | рельсовая установка с ракетной тележкой |
| mil. | Raketen-Selbstsuchkopf | головка самонаведения ракеты |
| mil. | Raketen-Sperrsalve | заградительный залп реактивной артиллерии |
| mil. | Raketen-Sperrsalve | заградительный залп ракетной артиллерии |
| mil. | Raketen-Splitter-Sprengkopf | осколочно-фугасная боевая часть ракеты |
| avia. | Raketen-Stabilisierungssystem | система стабилизации ракеты |
| avia. | Raketen-Startunterstützung | улучшение взлётных характеристик применением стартовых ракетных ускорителей |
| avia. | Raketen-Startunterstützung | взлёт со стартовым ракетным ускорителем |
| mil. | raketen-torpedo-technische Basis | ракетно-торпедно-техническая база |
| avia. | Raketen-Trainingbasis | учебная ракетная база |
| mil. | Raketen träger | ракетоносец |
| gen. | Raketen-U-boot | подводная лодка-ракетоносец |
| mil. | Raketen- und Lenkwaffenabwehr | противоракетная оборона |
| avia. | Raketen- und Raumfahrttechnik | РКТ (Лорина) |
| avia. | Raketen- und Raumfahrttechnik | ракетно-космическая техника (Лорина) |
| mil., GDR | raketen- und waffentechnischer Dienst | инженерно-ракетная служба |
| avia. | Raketen-Verteidigungsgürtel | рубеж ПРО |
| avia. | Raketen-Verteidigungsgürtel | система ПРО |
| avia. | Raketen-Wärmeschild | теплозащита ракет или ракетных двигателей |
| mil. | Raketen-Zwillingsstarter | спаренная ПУ |
| mil. | Raketen-Zwillingswerfer | спаренная ПУ |
| avia. | Raketenabwehr-Rakete | противоракета |
| mil. | RATO-Rakete | ракетный ускоритель |
| mil. | Raum-Boden-Rakete | ракета класса "космос – земля" |
| mil. | Raumflug-Rakete | ракета – носитель КЛА |
| avia. | Registrier-Rakete | метеорологическая ракета |
| avia. | Retro-Rakete | тормозная ракетная двигательная установка |
| mil. | rotationsstabilisierte Rakete | стабилизируемая вращением ракета |
| avia. | rotationsstabilisierte Rakete | ракета, стабилизируемая вращением |
| mil. | rotierende Rakete | стабилизируемая вращением ракета |
| mil. | rotierende Rakete | вращающаяся ракета |
| avia. | rotierende Rakete | ракета, стабилизируемая вращением |
| avia. | schiffgestartete Rakete | ракета, запускаемая с корабля |
| mil. | Schiff-Luft-Rakete | ракета класса "корабль – воздух" |
| avia. | Schiffs-Luft-Rakete | корабельная зенитная ракета |
| mil. | seegestützte Raketen | ракеты морского базирования |
| mil. | See-Luft-Rakete | ракета класса "корабль – воздух" |
| mil. | See-Uboot-Rakete | ракета класса "корабль – подводная лодка" |
| mil. | selbsttätig zielsuchende Rakete | самонаводящаяся ракета |
| mil. | Sidewinder-Rakete | ракета класса воздух-воздух (derrik) |
| mil. | Silo-Rakete | ракета, запускаемая из шахты |
| avia. | sondierende Rakete | ракетный зонд |
| avia. | sondierende Rakete | зондирующая высотная ракета |
| avia. | spinstabilisierende Rakete | ракета, стабилизируемая вращением |
| mil. | spinstabilisierte Rakete | стабилизируемая вращением ракета |
| mil., Germ. | Sprengstoffe und Raketen Unterabteilung Pulver | подотдел взрывчатых веществ и ракет |
| mil. | stabile Rakete | устойчивая в полёте ракета |
| gen. | stationierte Rakete | развёрнутая ракета |
| mil. | strategische Rakete | стратегическая ракета |
| mil. | taktische Rakete | тактическая ракета |
| avia. | telemetrische Rakete | телеметрическая ракета |
| avia. | telemetrische Rakete | ракета с телеметрическим оборудованием |
| mil. | thermonukleare Rakete | ракета с термоядерной боевой частью |
| mil. | TOW-Rakete | 152-мм противотанковая управляемая ракета "ТОУ" (ПТУР "ТОУ") |
| mil. | tragbare Fla-Rakete | переносимая зенитная ракетная система |
| avia. | tragbare Fla-Rakete | переносный зенитный ракетный комплекс |
| mil. | transozeanische Rakete | межконтинентальная ракета |
| mil., GDR | UAW-Raketen-Torpedo | противолодочная ракета-торпеда |
| mil. | U-Boot-Rakete | противолодочная ракета-торпеда |
| mil. | U-Boot-Rakete | противолодочная ракета |
| mil. | U-Boot-Rakete | ракета подводной лодки |
| mil. | U-Boot-gestützte ballistische Rakete | баллистическая ракета подводных лодок |
| mil. | U-Boot-U-Boot-Rakete | ракета класса "подводная лодка – подводная лодка" |
| avia. | U-Boot-zu-U-Boot-Rakete | ракета класса "подводная лодка-подводная лодка" |
| mil. | ungelenkte ballistische Rakete | неуправляемая баллистическая ракета |
| mil. | ungelenkte Rakete | неуправляемая ракета |
| geol. | unterirdische Rakete | подземная ракета (проектируемый прибор для проникновения в глубь земной коры) |
| avia. | Unterwasser-Luft-Rakete | ракета класса "подводная лодка-земля" |
| avia. | Unterwasser-zu-Oberflache-Rakete | ракета класса "подводная лодка-поверхность" |
| mil. | vertikalstartende Rakete | вертикально стартующая ракета |
| avia. | Waffenschacht für Raketen | подфюзеляжный ракетный контейнер |
| avia. | weitreichende Rakete | ракета дальнего радиуса действия |
| gen. | weitreichende Rakete | ракета дальнего действия |
| mil. | weltweiter Raketen-Kernwaffenkrieg | глобальная ракетно-ядерная война |
| mil. | zielsuchende Rakete | самонаводящаяся ракета |
| avia. | zusammengebaute Rakete | многоступенчатая ракета |
| avia. | zusammengebaute Rakete | составная ракета |
| mil. | Zwei-Stoff-Rakete | ракета на двухкомпонентном топливе |
| mil. | Zweistufen-Feststoff-Rakete | двухступенчатая ракета на твёрдом топливе |
