 |
| German | Russian |
| Angebotsmesse der Neuerer und Rationalisatoren | выставка достижений новаторов и рационализаторов |
| der Neuerer Ausgabe А oder В | Новатор (наименование периодического издания ГДР; издание А или В) |
| Messe der Neuerer | выставка достижений новаторов |
| Neuerer A oder | в Новатор (наименование периодического издания ГДР; издание А или В) |
| Neuerer-Dokumentationskartei | информационная картотека журнала "Der Neuerer" (ГДР) |
| Neuerer-, Patent-, Muster- und Kennzeichnungswesen | новаторство, патентное дело, промышленные образцы и маркировка |
| neueres Patent | патент с более поздней датой приоритета |
| neueres Patent | более поздний патент |
| Plan der Aufgaben der Neuerer | план рационализаторской деятельности (составная часть научно-технического плана предприятия в ГДР) |
| verdienter Neuerer | заслуженный новатор |