Subject | German | Russian |
avia. | Boden-zu- Luft | класса "земля-воздух" (B-L...) |
aerodyn. | Boden-zu-Luft ... | класса "земля – воздух" |
missil. | Boden-zu-Luft- | класса "земля - воздух" |
missil. | Boden-zu-Luft-Fernlenkrakete | зенитная управляемая ракета |
missil. | Boden-zu-Luft-Fernlenkrakete | управляемая ракета класса "земля - воздух" |
missil. | Boden-zu-Luft-Flugkörper | зенитная ракета |
missil. | Boden-zu-Luft-Flugkörper | ракета класса "земля - воздух" |
missil. | Boden-zu-Luft-Flugkörper- Stellung | зенитный стартовый комплекс |
missil. | Boden-zu-Luft-Flugkörper- Stellung | стартовая позиция ЗУР |
mil., artil. | Boden-zu-Luft-Geschoss | управляемый снаряд класса "земля-воздух" |
missil. | Boden-zu-Luft-Geschoß | зенитная ракета |
missil. | Boden-zu-Luft-Geschoß | ракета класса "земля - воздух" |
missil. | Boden-zu-Luft-Problem | задача поражения воздушной цели зенитными ракетами |
missil. | Boden-zu-Luft-Rakete | зенитная ракета |
missil. | Boden-zu-Luft-Rakete | ракета класса "земля - воздух" |
aerodyn. | Boden-zu-Luft-Rakete | ракета класса "земля – воздух" |
missil. | Boden-zu-Luft-Raketen-Programm | программа создания ракет класса "земля - воздух" |
meat. | das Blut ist vor Zutritt von Luft zu bewahren! | Кровь хранить без доступа воздуха! |
gen. | die Flüssigkeit ist vor Zutritt von Luft zu bewahren! | хранить жидкость без доступа воздуха! |
aerodyn. | Erde-zu-Luft ... | класса "земля-воздух" |
avia. | Erde-zu-Luft | класса "земля-воздух" |
avia. | Luft-zu- Boden | класса "воздух-земля" (L-B...) |
avia. | Luft-zu- Luft | класса "воздух-воздух" (L-L...) |
avia. | Luft-zu- Raum | класса "воздух-космос" (L-R...) |
aerodyn. | Luft-zu-Boden ... | класса "воздух – земля" |
missil. | Luft-zu-Boden- | класса "воздух - земля" |
missil. | Luft-zu-Boden-Flugkörper | ракета класса "воздух - земля" |
mil., artil. | Luft-zu-Boden-Geschoss | реактивный снаряд класса "воздух-земля" |
avia. | Luft-zu-Boden-Geschoss | ракета класса "воздух-земля" |
missil. | Luft-zu-Boden-Geschoß | ракета класса "воздух - земля" |
missil. | Luft-zu-Boden-Rakete | ракета класса "воздух - земля" |
aerodyn. | Luft-zu-Boden-Rakete | ракета класса "воздух – земля" |
avia. | Luft-zu-Boden-Raketentyp | класс ракет "воздух-земля" |
aerodyn. | Luft-zu-Erde ... | класса "воздух-земля" |
avia. | Luft-zu-Erde | класса "воздух-земля" |
aerodyn. | Luft-zu-Erde-Rakete | ракета класса "воздух – земля" |
aerodyn. | Luft-zu-Luft ... | класса "воздух – воздух" |
missil. | Luft-zu-Luft- | класса "воздух - воздух" |
missil. | Luft-zu-Luft-Flugkörper | ракета класса "воздух - воздух" |
mil., artil. | Luft-zu-Luft-Geschoss | реактивный снаряд класса "воздух-воздух" |
avia. | Luft-zu-Luft-Geschoss | ракета класса "воздух-воздух" |
missil. | Luft-zu-Luft-Geschoß | ракета класса "воздух - воздух" |
missil. | Luft-zu-Luft-Problem | задача поражения воздушной цели ракетами класса "воздух - воздух" |
missil. | Luft-zu-Luft-Problem | проблема поражения воздушной цели ракетами класса "воздух - воздух" |
aerodyn. | Luft-zu-Luft-Rakete | ракета класса "воздух – воздух" |
missil. | Luft-zu-Luft-Rakete | ракета класса "воздух - воздух" |
missil. | Luft-zu-Luft-Raketen-System | ракетный комплекс класса "воздух - воздух" |
avia. | Luft-zu-Luft-Raketentyp | класс ракет "воздух-воздух" |
missil. | Luft-zu-Luft-Selbstansteuerung | самонаведение ракет класса "воздух - воздух" |
avia. | Luft-zu-Oberfläche | класса "воздух-поверхность" (напр., "воздух-земля", "воздух-корабль") |
missil. | Luft-zu-Oberfläche- | класса "воздух - воздух - корабль" |
aerodyn. | Luft-zu-Oberfläche ... | класса "воздух – поверхность" (напр., "воздух – земля", "воздух – корабль") |
missil. | Luft-zu-Oberfläche- | класса "воздух - земля" |
missil. | Luft-zu-Oberfläche-Flugkörper | ракета класса "воздух - корабль" |
missil. | Luft-zu-Oberfläche-Flugkörper | ракета класса "воздух - земля" |
missil. | Luft-zu-Oberfläche-Rakete | ракета класса "воздух - корабль" |
missil. | Luft-zu-Oberfläche-Rakete | ракета класса "воздух - земля" |
missil. | Luft-zu-Raum- | класса "воздух - космос" |
missil. | Luft-zu-Raum-Flugkörper | ракета класса "воздух - космос" |
missil. | Luft-zu-Raum-Rakete | ракета класса "воздух - космос" |
avia. | Luft-zu-Schiff | класса "воздух-корабль" |
avia. | Luft-zu-Seeziel ... класса | воздух-надводная цель |
avia. | Luft-zu-Seeziel | класса "воздух-корабль" |
avia. | Luft-zu-Seeziel-Rakete | ракета класса "воздух-надводная цель" |
aerodyn. | Luft-zu-Unterwasser ... | класса "воздух – подводная цель" |
avia. | Luft-zu-Unterwasser | класса "воздух-подводная цель" |
missil. | Luft-zu-Unterwasser- | класса "воздух - подводная цель" |
missil. | Luft-zu-Unterwasser-Flugkörper | ракета класса "воздух - подводная цель" |
missil. | Luft-zu-Unterwasser-Rakete | ракета класса "воздух - подводная цель" |
avia. | Luft-zu-Wasser | класса "воздух-корабль" |
avia. | Luft-zu-Wasser | класса "воздух-вода" |
aerodyn. | Oberfläche-zu-Luft ... | класса "поверхность – воздух" (напр., "земля-воздух", "корабль-воздух") |
avia. | Oberfläche-zu-Luft | класса "поверхность-воздух" (напр., "земля-воздух") |
aerodyn. | Oberfläche-zu-Luft- Raketentyp | класс ракет "поверхность – воздух" |
missil. | Oberfläche-zu-Luft-Rakete | ракета класса "земля - воздух" |
avia. | Raum-zu-Luft-ракета | класса "космос-воздух" |
missil. | Raum-zu-Luft- | класса "космос-воздух" |
missil. | Raum-zu-Luft-Flugkörper | ракета класса "космос - воздух" |
avia. | Schiff-zu-Luft | класса "корабль-воздух" |
missil. | Schiff-zu-Luft- | класса "корабль - воздух" |
missil. | Schiff-zu-Luft-Rakete | ракета класса "корабль - воздух" |
aerodyn. | Schiff-zu-Luft-Rakete | ракета класса "корабль – воздух" |
aerodyn. | Schiff-zu-Luft-Rakete | класса "корабль – воздух" |
missil. | Schiff-zu-Luft-Rakete | корабельная зенитная ракета |
aerodyn. | Schiff-zu-Luft-Schießen | пуск ракеты класса "корабль – воздух" |
avia. | U-Boot-zu-Luft | класса "подводная лодка-воздух" |
missil. | U-Boot-zu-Luft-Rakete | ракета класса "подводная лодка - воздух" |
avia. | Unterwasser-zu-Luft | класса "подводная лодка-воздух" |
missil. | Unterwasser-zu-Luft-Flugkörper | ракета класса "подводная лодка - воздух" |
missil. | Unterwasser-zu-Luft-Flugkörper | лодочная зенитная ракета |
missil. | Unterwasser-zu-Luft-Rakete | ракета класса "подводная лодка - воздух" |
missil. | Unterwasser-zu-Luft-Rakete | лодочная зенитная ракета |
missil. | Unterwasser-zu-Luft-zu-UnterwasserRakete | ракета класса "подводная лодка - воздух - подводная лодка" |
avia. | Verhältnis von Brennstoff zu Luft | соотношение горючего и воздуха (в горючей смеси) |
avia. | Wasser-zu-Luft | класса "корабль-воздух" |
aerodyn. | Wasser-zu-Luft ... | класса "корабль – воздух" |
missil. | Wasser-zu-Luft- | класса "корабль - воздух" |
missil. | Wasser-zu-Luft-Rakete | ракета класса "корабль - воздух" |
aerodyn. | Wasser-zu-Luft-Rakete | ракета класса "корабль – воздух" |
missil. | Wasser-zu-Luft-Rakete | корабельная зенитная ракета |
gen. | zu Land, auf dem Wasser und in der Luft | на суше, в воде и в воздухе (Queerguy) |