Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Russian
Terms
for subject
Aviation
containing
Luft -Luft
|
all forms
|
in specified order only
German
Russian
Amt für Luft- und Raumfahrt
США национальный комитет по аэронавтике и исследованию космического пространства
Anblaseversuch in Luft
испытание в аэродинамической трубе с воздухом в качестве рабочего тела
anströmende Luft
воздушный поток
(в аэродинамической трубе)
Arbeitsgemeinschaft für Luft- und Raumfahrt
Авиационно-космический комитет
(AGLR)
Arbeitsgemeinschaft für Luft- und Raumfahrt
Аэрокосмический комитет
(AGLR)
Arbeitsgruppe Luft- und Raumfahrt
Zürich
Рабочая группа по авиации и космонавтике
(ALR)
atmosphärische Luft
свободный воздух
atmosphärische Luft
наружный воздух
Betankung in der Luft
дозаправка в воздухе
bewegte Luft
движущийся воздух
biologische Luft-Regeneration
биологическая регенерация воздуха
bockige Luft
турбулентный воздух
Boden- Luft
класса "земля-воздух"
(B-L...)
Boden-Luft-Fernlenkwaffe
управляемое средство класса "земля-воздух"
Boden-Luft-Flugkörper
зенитная ракета
Boden-Luft-Funkmessgerät
РЛС обнаружения воздушных целей
Boden-Luft-Lenkflugkörper
зенитная управляемая ракета
Boden-Luft-Lenkwaffensystem
зенитный ракетный комплекс
Boden-zu- Luft
класса "земля-воздух"
(B-L...)
Brennstoff-luft-Mischung
топливовоздушная смесь
Brennstoff-luft-Mischung
аэросмесь
Brennstoff-Luft-Verhältnis
соотношение компонентов
в
топливовоздушной смеси
Brennstoff-Luft-Verhältnis
соотношение топлива и воздуха в смеси
Brennstoff-Luft-Verhältnis
коэффициент топливовоздушной смеси
Bundesverband der Deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie
Германское объединение аэрокосмической промышленности
(BDLRI)
Bundesverband der Deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie
Федеральный союз германской аэрокосмической промышленности
chemische Luft-Regeneration
химическая регенерация воздуха
Deutsche Forschungs- und Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt
Германский научно-исследовательский центр по авиации и космонавтике
(DFVLR)
Deutsche Forschungs- und Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt, Abteilung Versuchsaerodynamik
Отдел аэродинамики Германского научно-исследовательского и испытательного центра по авиации и космонавтике
(DFVLR-AVA)
Deutsche Luft- und Raumfahrt Forschungsberichte
Германские научные труды по авиации и космонавтике
(DLRFB)
Deutsche Luft- und Raumfahrt Mitteilung
Германские
научные
сообщения по авиации и космонавтике
(DLR-Mitt.)
Deutsche Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt
Германский аэрокосмический научно-исследовательский институт
Deutsche Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt
Немецкий научно-исследовательский авиационно-космический институт
(DVLR)
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Германский центр авиации и космонавтики
(
ННатальЯ
)
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Германский авиационно-космический центр
(
ННатальЯ
)
Entwicklungsring für Luft- und Raumfahrt
Объединение
по разработкам
в области авиации и космонавтики
(ELR)
Erde-Luft
класса "земля-воздух"
Erde-zu-Luft
класса "земля-воздух"
Erkennung aus dem Luft
распознавание с воздуха
Erkennung aus dem Luft
обнаружение с воздуха
Eroberung der Luft
покорение воздушного пространства
(
Andrey Truhachev
)
Eroberung der Lüfte
покорение воздушных просторов
(
Andrey Truhachev
)
Eroberung der Lüfte
покорение воздушного пространства
(
Andrey Truhachev
)
Flugkörper leichter als Luft
ЛА легче воздуха
Flugkörper schwerer als Luft
ЛА тяжелее воздуха
Führungsstand für gemeinsame Luft-Erdoperationen
центр совместных действий
(штаб, обеспечивающий взаимодействие ВВС с сухопутными войсками или ВМС)
Gegen-Boden-Luft-Rakete
противоракета
Gegen-Boden-Luft-Rakete
антиракета класса "земля-воздух"
geschichtete Luft
стратифицированная атмосфера
getrocknete Luft
высушенный воздух
hindurchströmende Luft
протекающий воздух
(напр., внутри трубы)
in der Luft betanken
заправлять
топливом
в полёте
in der Luft betanken
заправлять
топливом
в воздухе
in der Luft stehenbleiben
неподвижно висеть в воздухе
Initiative in der Luft
инициатива в воздухе
Initiative in der Luft
инициатива в воздушном бою
Kavallerie der Luft
воздушная кавалерия
Kohlenwasserstoff-Luft-Verbrennung
углеводородно-воздушное горение
Kollision in der Luft
столкновение в воздухе
Kraftstoff-Luft-Gemisch
аэросмесь
Kraftstoff-Luft-Verhältnis
качество смеси
Kraftstoff-Luft-Verhältnis
состав смеси
Lichtdichte der Luft
оптическая плотность воздуха
Luft im Normalzustand
воздух в стандартных
атмосферных
условиях
Luft im Normalzustand
воздух в нормальных
атмосферных
условиях
Luft- und Raumfahrt-
авиакосмический
(
Лорина
)
Luft- und Raumfahrt-
аэрокосмический
(
Андрей Клименко
)
Luft- und Raumfahrt
авиация и космонавтика
(
Лорина
)
Luft- und Raumfahrt-Industrie
воздушно-космическая промышленность
Luft- und Raumfahrt-Industrie
авиационно-космическая промышленность
Luft- und Raumfahrttechnik
аэрокосмическая техника
(
dolmetscherr
)
Luft- und Raumfahrttechnik
воздушно-космическая техника
Luft- und Raumfahrttechnik
авиационно-космическая техника
Luft- und Raumfahrttechnologie
авиакосмическая технология
(
Sergei Aprelikov
)
Luft- und Raumfahrtunternehmen
аэрокосмическая компания
(
Лорина
)
Luft- und Raumfahrzeug
воздушно-космический аппарат
Luft- und Raumtransportsystem
составной
воздушно-космический ЛА
Luft- und Raumtransportsystem
воздушно-космическая транспортная система
Luft- und Raumtransportsystem
авиационно-космическая транспортная система
Luft-Anlauf
воздушный запуск
Luft-Boden-
класса "воздух-земля"
(L-B...)
Luft-Boden-Funkmessgerät
самолётная РЛС определения
координат
наземных целей
Luft-Boden-Funkmessgerät
бортовая РЛС определения
координат
наземных целей
Luft-Boden-Lenkwaffe
управляемая ракета класса "воздух-земля"
Luft-Boden-Radar
самолётная РЛС определения
координат
наземных целей
Luft-Boden-Radar
бортовая РЛС определения
координат
наземных целей
Luft-Boden-Wettbewerb
состязание по бомбометанию и стрельбе по наземным целям
Luft-Brennstoff-Gemisch
аэросмесь
Luft-Brennstoff-Gemisch
топливовоздушная смесь
Luft-Brennstoff-Gemisch
топливо-воздушная смесь
Luft-Datenrechner
система воздушных сигналов
Luft-Datenrechner
СВС
Н2-Luft-Gemisch
воздухо-водородная смесь
Luft-Glaspartikel-Strömung
двухфазное
течение воздуха с частицами стекла
Luft-Kraftstoffgemisch
топливно-воздушная смесь
Luft-Luft
-
класса "воздух-воздух"
(L-L...)
Luft-Luft
-Betankung
дозаправка топливом в воздухе
Luft-Luft
-Betankung
заправка топливом в воздухе
Luft-Luft
-Betankung
заправка топливом в полёте
Luft-Luft
-Betankung
дозаправка топливом в полёте
Luft-Luft
-Betankung
дозаправка в воздухе
Luft-Luft
-Bordradar
бортовая РЛС типа "воздух-воздух"
Luft-Luft
-Fernlenkgeschoss
управляемая ракета дальнего действия класса "воздух-воздух"
Luft-Luft
-Funkmessgerät
бортовая РЛС обнаружения воздушных целей
Luft-Luft
-Lenkwaffe
управляемое оружие класса "воздух-воздух"
Luft-Luft
-Raketenkapsel
кассета с ракетами класса "воздух-воздух"
Luft-Luft
-Remotely Piloted Vehicle
дистанционно управляемый аппарат класса "воздух-воздух"
(Luft-Luft-RPV)
Luft-Luft
-Schießen
воздушная стрельба
Luft-Luft
-Schießwetterbewerb
состязания по воздушной стрельбе
Luft-Raum-
класса "воздух-космос"
(L-R...)
Luft-Raum-Fahrzeug
воздушно-космический ЛА
Luft-Raum-Fahrzeug
аэрокосмический летательный аппарат
Luft-Raum-Flugkörper
воздушно-космический ЛА
Luft-Raum-Flugkörper
ракета класса "воздух-космос"
Luft-Raum-Flugzeug
воздушно-космический ЛА
Luft-Raum-Flugzeug
ВКС
Luft-Raum-Forschung
воздушно-космическое исследование
Luft-Raum-Forschung
аэрокосмическое исследование
Luft-Raum-Navigation
аэрокосмическая навигация
Luft-Raum-Simulation
моделирование атмосферных и космических условий
Luft-Regeneration
регенерация воздуха
Luft-Regenerationsanlage
установка для регенерации воздуха
Luft-Regenerierung
регенерация воздуха
Luft-Regenerierungsanlage
установка для регенерации воздуха
Luft-Schiff-Raketengestell
пусковая установка для ракеты класса "воздух-корабль"
Luft-See
класса "воздух-корабль"
Luft-See-Rakete
ракета класса "воздух-корабль"
Luft-Seeziel-
класса "воздух-корабль"
Luft-Seeziel-Lenkgeschoss
управляемая ракета класса "воздух-корабль"
Luft-Seeziel-Rakete
ракета класса "воздух-корабль"
Luft-Taxi
авиатакси
(
Sergei Aprelikov
)
Luft-Taxi
аэротакси
(
Sergei Aprelikov
)
Luft-Unterwasser
класса "воздух-подводная цель"
Luft-Verkehrs-Gesellschaft
авиатранспортное объединение
(LVG)
Luft-Verkehrsmittel
воздушное транспортное средство
Luft-Verkehrsmittel
авиационное транспортное средство
Luft-Wasser
класса "воздух-корабль"
Luft-Wasser
класса "воздух-вода"
Luft-zu- Boden
класса "воздух-земля"
(L-B...)
Luft-zu- Luft
класса "воздух-воздух"
(L-L...)
Luft-zu- Raum
класса "воздух-космос"
(L-R...)
Luft-zu-Boden-Geschoss
ракета класса "воздух-земля"
Luft-zu-Boden-Raketentyp
класс ракет "воздух-земля"
Luft-zu-Erde
класса "воздух-земля"
Luft-zu-Luft-Geschoss
ракета класса "воздух-воздух"
Luft-zu-Luft-Raketentyp
класс ракет "воздух-воздух"
Luft-zu-Oberfläche
класса "воздух-поверхность"
(напр., "воздух-земля", "воздух-корабль")
Luft-zur-Erde
класса "воздух-земля"
Luft-zu-Schiff
класса "воздух-корабль"
Luft-zu-Seeziel ... класса
воздух-надводная цель
Luft-zu-Seeziel
класса "воздух-корабль"
Luft-zu-Seeziel-Rakete
ракета класса "воздух-надводная цель"
Luft-zu-Unterwasser
класса "воздух-подводная цель"
Luft-zu-Wasser
класса "воздух-корабль"
Luft-zu-Wasser
класса "воздух-вода"
Luft-Ölfederbein
стойка
шасси
с масляно-пневматической амортизацией
Luft-Ölfederbein
стойка шасси с масляно-пневматической амортизацией
mitgerissene Luft
увлекаемый
струёй или движущимся телом
воздух
Nachtanken in der Luft
дозаправка
топливом
в воздухе
Oberfläche-Luft-Rakete
ракета класса "поверхность-воздух"
Oberfläche-zu-Luft
класса "поверхность-воздух"
(напр., "земля-воздух")
Propan-Luft-Flamme
пропано-воздушное пламя
Raum-zu-Luft-
ракета
класса "космос-воздух"
Relativgeschwindigkeit zur Luft
воздушная скорость
Sammeln in der Luft
сбор в воздухе
Schiff-Luft-Lenkwaffe
управляемая ракета класса "корабль-воздух"
Schiffs-Luft-Flugkörper
корабельная зенитная ракета
Schiffs-Luft-Rakete
корабельная зенитная ракета
Schiff-zu-Luft
класса "корабль-воздух"
Simulator in der Luft
летающий тренажёр
Simulator in der Luft
летающий стенд-тренажёр
strömende Luft
текущий воздух
Strömungsgrenzschicht in der Luft
слой воздушного потока
Strömungsgrenzschicht in der Luft
слой воздушного в воздухе
Tanken in der Luft
дозаправка
топливом
в воздухе или в полёте
Tanken in der Luft
заправка
топливом
в воздухе или в полёте
Tanken in der Luft
дозаправка в воздухе
turbulente Luft
атмосферная
турбулентность
turbulente Luft
атмосферная
болтанка
U-Boot-zu-Luft
класса "подводная лодка-воздух"
umgebende Luft
окружающий воздух
umgebende Luft
атмосферный воздух
umlaufende Luft
циркулирующий вокруг воздух
(напр., трубы)
Unterlegenheit in der Luft
отсутствие превосходства в воздухе
Unterwasser-Luft-Rakete
ракета класса "подводная лодка-земля"
Unterwasser-zu-Luft
класса "подводная лодка-воздух"
verdünnte Luft
разрежённая атмосфера
Verhältnis von Brennstoff zu Luft
соотношение горючего и воздуха
(в горючей смеси)
Vermessung aus der Luft
топографическая аэросъёмка
Versorgung aus der Luft
снабжение по воздуху
(с помощью контейнеров, сбрасываемых с парашютом)
von der Luft getragen
летящий по воздуху
von Triebwerk angesaugte Luft
подсосанный двигателем воздух
von Triebwerk angesaugte Luft
засосанный двигателем воздух
Wasserdampf-Luft-Gemisch
паровоздушная смесь
Wasser-zu-Luft
класса "корабль-воздух"
Welttag der Luft- und Raumfahrt
Всемирный день авиации и космонавтики
(
Лорина
)
Wissenschaftliche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt
Авиационно-космическое научное общество авиации и космонавтики
(WGLR)
wolkenfreie Luft
ясное небо
wolkenfreie Luft
безоблачное небо
wolkenfreie Luft
безоблачная погода
Zentralstelle für Luft- und Raumfahrtdokumentation und -information
центр
хранения и обработки
авиационно-космической документации и информации
(ZLDI)
zusätzliche Luft
дополнительный воздух
zusätzliche Luft
вторичный воздух
Überlegenheit in deg Luft
превосходство в воздухе
Überschall-Luft- und Überschall-Raumfahrzeug
сверхзвуковой воздушно-космический самолёт
Überschall-Luft- und Überschall-Raumfahrzeug
сверхзвуковой ВКС
Get short URL