DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Aviation containing Luft -Luft | all forms | in specified order only
GermanRussian
Amt für Luft- und RaumfahrtСША национальный комитет по аэронавтике и исследованию космического пространства
Anblaseversuch in Luftиспытание в аэродинамической трубе с воздухом в качестве рабочего тела
anströmende Luftвоздушный поток (в аэродинамической трубе)
Arbeitsgemeinschaft für Luft- und RaumfahrtАвиационно-космический комитет (AGLR)
Arbeitsgemeinschaft für Luft- und RaumfahrtАэрокосмический комитет (AGLR)
Arbeitsgruppe Luft- und Raumfahrt ZürichРабочая группа по авиации и космонавтике (ALR)
atmosphärische Luftсвободный воздух
atmosphärische Luftнаружный воздух
Betankung in der Luftдозаправка в воздухе
bewegte Luftдвижущийся воздух
biologische Luft-Regenerationбиологическая регенерация воздуха
bockige Luftтурбулентный воздух
Boden- Luftкласса "земля-воздух" (B-L...)
Boden-Luft-Fernlenkwaffeуправляемое средство класса "земля-воздух"
Boden-Luft-Flugkörperзенитная ракета
Boden-Luft-FunkmessgerätРЛС обнаружения воздушных целей
Boden-Luft-Lenkflugkörperзенитная управляемая ракета
Boden-Luft-Lenkwaffensystemзенитный ракетный комплекс
Boden-zu- Luftкласса "земля-воздух" (B-L...)
Brennstoff-luft-Mischungтопливовоздушная смесь
Brennstoff-luft-Mischungаэросмесь
Brennstoff-Luft-Verhältnisсоотношение компонентов в топливовоздушной смеси
Brennstoff-Luft-Verhältnisсоотношение топлива и воздуха в смеси
Brennstoff-Luft-Verhältnisкоэффициент топливовоздушной смеси
Bundesverband der Deutschen Luft- und RaumfahrtindustrieГерманское объединение аэрокосмической промышленности (BDLRI)
Bundesverband der Deutschen Luft- und RaumfahrtindustrieФедеральный союз германской аэрокосмической промышленности
chemische Luft-Regenerationхимическая регенерация воздуха
Deutsche Forschungs- und Versuchsanstalt für Luft- und RaumfahrtГерманский научно-исследовательский центр по авиации и космонавтике (DFVLR)
Deutsche Forschungs- und Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt, Abteilung VersuchsaerodynamikОтдел аэродинамики Германского научно-исследовательского и испытательного центра по авиации и космонавтике (DFVLR-AVA)
Deutsche Luft- und Raumfahrt ForschungsberichteГерманские научные труды по авиации и космонавтике (DLRFB)
Deutsche Luft- und Raumfahrt MitteilungГерманские научные сообщения по авиации и космонавтике (DLR-Mitt.)
Deutsche Versuchsanstalt für Luft- und RaumfahrtГерманский аэрокосмический научно-исследовательский институт
Deutsche Versuchsanstalt für Luft- und RaumfahrtНемецкий научно-исследовательский авиационно-космический институт (DVLR)
Deutsches Zentrum für Luft- und RaumfahrtГерманский центр авиации и космонавтики (ННатальЯ)
Deutsches Zentrum für Luft- und RaumfahrtГерманский авиационно-космический центр (ННатальЯ)
Entwicklungsring für Luft- und RaumfahrtОбъединение по разработкам в области авиации и космонавтики (ELR)
Erde-Luftкласса "земля-воздух"
Erde-zu-Luftкласса "земля-воздух"
Erkennung aus dem Luftраспознавание с воздуха
Erkennung aus dem Luftобнаружение с воздуха
Eroberung der Luftпокорение воздушного пространства (Andrey Truhachev)
Eroberung der Lüfteпокорение воздушных просторов (Andrey Truhachev)
Eroberung der Lüfteпокорение воздушного пространства (Andrey Truhachev)
Flugkörper leichter als LuftЛА легче воздуха
Flugkörper schwerer als LuftЛА тяжелее воздуха
Führungsstand für gemeinsame Luft-Erdoperationenцентр совместных действий (штаб, обеспечивающий взаимодействие ВВС с сухопутными войсками или ВМС)
Gegen-Boden-Luft-Raketeпротиворакета
Gegen-Boden-Luft-Raketeантиракета класса "земля-воздух"
geschichtete Luftстратифицированная атмосфера
getrocknete Luftвысушенный воздух
hindurchströmende Luftпротекающий воздух (напр., внутри трубы)
in der Luft betankenзаправлять топливом в полёте
in der Luft betankenзаправлять топливом в воздухе
in der Luft stehenbleibenнеподвижно висеть в воздухе
Initiative in der Luftинициатива в воздухе
Initiative in der Luftинициатива в воздушном бою
Kavallerie der Luftвоздушная кавалерия
Kohlenwasserstoff-Luft-Verbrennungуглеводородно-воздушное горение
Kollision in der Luftстолкновение в воздухе
Kraftstoff-Luft-Gemischаэросмесь
Kraftstoff-Luft-Verhältnisкачество смеси
Kraftstoff-Luft-Verhältnisсостав смеси
Lichtdichte der Luftоптическая плотность воздуха
Luft im Normalzustandвоздух в стандартных атмосферных условиях
Luft im Normalzustandвоздух в нормальных атмосферных условиях
Luft- und Raumfahrt-авиакосмический (Лорина)
Luft- und Raumfahrt-аэрокосмический (Андрей Клименко)
Luft- und Raumfahrtавиация и космонавтика (Лорина)
Luft- und Raumfahrt-Industrieвоздушно-космическая промышленность
Luft- und Raumfahrt-Industrieавиационно-космическая промышленность
Luft- und Raumfahrttechnikаэрокосмическая техника (dolmetscherr)
Luft- und Raumfahrttechnikвоздушно-космическая техника
Luft- und Raumfahrttechnikавиационно-космическая техника
Luft- und Raumfahrttechnologieавиакосмическая технология (Sergei Aprelikov)
Luft- und Raumfahrtunternehmenаэрокосмическая компания (Лорина)
Luft- und Raumfahrzeugвоздушно-космический аппарат
Luft- und Raumtransportsystemсоставной воздушно-космический ЛА
Luft- und Raumtransportsystemвоздушно-космическая транспортная система
Luft- und Raumtransportsystemавиационно-космическая транспортная система
Luft-Anlaufвоздушный запуск
Luft-Boden-класса "воздух-земля" (L-B...)
Luft-Boden-Funkmessgerätсамолётная РЛС определения координат наземных целей
Luft-Boden-Funkmessgerätбортовая РЛС определения координат наземных целей
Luft-Boden-Lenkwaffeуправляемая ракета класса "воздух-земля"
Luft-Boden-Radarсамолётная РЛС определения координат наземных целей
Luft-Boden-Radarбортовая РЛС определения координат наземных целей
Luft-Boden-Wettbewerbсостязание по бомбометанию и стрельбе по наземным целям
Luft-Brennstoff-Gemischаэросмесь
Luft-Brennstoff-Gemischтопливовоздушная смесь
Luft-Brennstoff-Gemischтопливо-воздушная смесь
Luft-Datenrechnerсистема воздушных сигналов
Luft-DatenrechnerСВС
Н2-Luft-Gemischвоздухо-водородная смесь
Luft-Glaspartikel-Strömungдвухфазное течение воздуха с частицами стекла
Luft-Kraftstoffgemischтопливно-воздушная смесь
Luft-Luft-класса "воздух-воздух" (L-L...)
Luft-Luft-Betankungдозаправка топливом в воздухе
Luft-Luft-Betankungзаправка топливом в воздухе
Luft-Luft-Betankungзаправка топливом в полёте
Luft-Luft-Betankungдозаправка топливом в полёте
Luft-Luft-Betankungдозаправка в воздухе
Luft-Luft-Bordradarбортовая РЛС типа "воздух-воздух"
Luft-Luft-Fernlenkgeschossуправляемая ракета дальнего действия класса "воздух-воздух"
Luft-Luft-Funkmessgerätбортовая РЛС обнаружения воздушных целей
Luft-Luft-Lenkwaffeуправляемое оружие класса "воздух-воздух"
Luft-Luft-Raketenkapselкассета с ракетами класса "воздух-воздух"
Luft-Luft-Remotely Piloted Vehicleдистанционно управляемый аппарат класса "воздух-воздух" (Luft-Luft-RPV)
Luft-Luft-Schießenвоздушная стрельба
Luft-Luft-Schießwetterbewerbсостязания по воздушной стрельбе
Luft-Raum-класса "воздух-космос" (L-R...)
Luft-Raum-Fahrzeugвоздушно-космический ЛА
Luft-Raum-Fahrzeugаэрокосмический летательный аппарат
Luft-Raum-Flugkörperвоздушно-космический ЛА
Luft-Raum-Flugkörperракета класса "воздух-космос"
Luft-Raum-Flugzeugвоздушно-космический ЛА
Luft-Raum-FlugzeugВКС
Luft-Raum-Forschungвоздушно-космическое исследование
Luft-Raum-Forschungаэрокосмическое исследование
Luft-Raum-Navigationаэрокосмическая навигация
Luft-Raum-Simulationмоделирование атмосферных и космических условий
Luft-Regenerationрегенерация воздуха
Luft-Regenerationsanlageустановка для регенерации воздуха
Luft-Regenerierungрегенерация воздуха
Luft-Regenerierungsanlageустановка для регенерации воздуха
Luft-Schiff-Raketengestellпусковая установка для ракеты класса "воздух-корабль"
Luft-Seeкласса "воздух-корабль"
Luft-See-Raketeракета класса "воздух-корабль"
Luft-Seeziel-класса "воздух-корабль"
Luft-Seeziel-Lenkgeschossуправляемая ракета класса "воздух-корабль"
Luft-Seeziel-Raketeракета класса "воздух-корабль"
Luft-Taxiавиатакси (Sergei Aprelikov)
Luft-Taxiаэротакси (Sergei Aprelikov)
Luft-Unterwasserкласса "воздух-подводная цель"
Luft-Verkehrs-Gesellschaftавиатранспортное объединение (LVG)
Luft-Verkehrsmittelвоздушное транспортное средство
Luft-Verkehrsmittelавиационное транспортное средство
Luft-Wasserкласса "воздух-корабль"
Luft-Wasserкласса "воздух-вода"
Luft-zu- Bodenкласса "воздух-земля" (L-B...)
Luft-zu- Luftкласса "воздух-воздух" (L-L...)
Luft-zu- Raumкласса "воздух-космос" (L-R...)
Luft-zu-Boden-Geschossракета класса "воздух-земля"
Luft-zu-Boden-Raketentypкласс ракет "воздух-земля"
Luft-zu-Erdeкласса "воздух-земля"
Luft-zu-Luft-Geschossракета класса "воздух-воздух"
Luft-zu-Luft-Raketentypкласс ракет "воздух-воздух"
Luft-zu-Oberflächeкласса "воздух-поверхность" (напр., "воздух-земля", "воздух-корабль")
Luft-zur-Erdeкласса "воздух-земля"
Luft-zu-Schiffкласса "воздух-корабль"
Luft-zu-Seeziel ... классавоздух-надводная цель
Luft-zu-Seezielкласса "воздух-корабль"
Luft-zu-Seeziel-Raketeракета класса "воздух-надводная цель"
Luft-zu-Unterwasserкласса "воздух-подводная цель"
Luft-zu-Wasserкласса "воздух-корабль"
Luft-zu-Wasserкласса "воздух-вода"
Luft-Ölfederbeinстойка шасси с масляно-пневматической амортизацией
Luft-Ölfederbeinстойка шасси с масляно-пневматической амортизацией
mitgerissene Luftувлекаемый струёй или движущимся телом воздух
Nachtanken in der Luftдозаправка топливом в воздухе
Oberfläche-Luft-Raketeракета класса "поверхность-воздух"
Oberfläche-zu-Luftкласса "поверхность-воздух" (напр., "земля-воздух")
Propan-Luft-Flammeпропано-воздушное пламя
Raum-zu-Luft-ракетакласса "космос-воздух"
Relativgeschwindigkeit zur Luftвоздушная скорость
Sammeln in der Luftсбор в воздухе
Schiff-Luft-Lenkwaffeуправляемая ракета класса "корабль-воздух"
Schiffs-Luft-Flugkörperкорабельная зенитная ракета
Schiffs-Luft-Raketeкорабельная зенитная ракета
Schiff-zu-Luftкласса "корабль-воздух"
Simulator in der Luftлетающий тренажёр
Simulator in der Luftлетающий стенд-тренажёр
strömende Luftтекущий воздух
Strömungsgrenzschicht in der Luftслой воздушного потока
Strömungsgrenzschicht in der Luftслой воздушного в воздухе
Tanken in der Luftдозаправка топливом в воздухе или в полёте
Tanken in der Luftзаправка топливом в воздухе или в полёте
Tanken in der Luftдозаправка в воздухе
turbulente Luftатмосферная турбулентность
turbulente Luftатмосферная болтанка
U-Boot-zu-Luftкласса "подводная лодка-воздух"
umgebende Luftокружающий воздух
umgebende Luftатмосферный воздух
umlaufende Luftциркулирующий вокруг воздух (напр., трубы)
Unterlegenheit in der Luftотсутствие превосходства в воздухе
Unterwasser-Luft-Raketeракета класса "подводная лодка-земля"
Unterwasser-zu-Luftкласса "подводная лодка-воздух"
verdünnte Luftразрежённая атмосфера
Verhältnis von Brennstoff zu Luftсоотношение горючего и воздуха (в горючей смеси)
Vermessung aus der Luftтопографическая аэросъёмка
Versorgung aus der Luftснабжение по воздуху (с помощью контейнеров, сбрасываемых с парашютом)
von der Luft getragenлетящий по воздуху
von Triebwerk angesaugte Luftподсосанный двигателем воздух
von Triebwerk angesaugte Luftзасосанный двигателем воздух
Wasserdampf-Luft-Gemischпаровоздушная смесь
Wasser-zu-Luftкласса "корабль-воздух"
Welttag der Luft- und RaumfahrtВсемирный день авиации и космонавтики (Лорина)
Wissenschaftliche Gesellschaft für Luft- und RaumfahrtАвиационно-космическое научное общество авиации и космонавтики (WGLR)
wolkenfreie Luftясное небо
wolkenfreie Luftбезоблачное небо
wolkenfreie Luftбезоблачная погода
Zentralstelle für Luft- und Raumfahrtdokumentation und -informationцентр хранения и обработки авиационно-космической документации и информации (ZLDI)
zusätzliche Luftдополнительный воздух
zusätzliche Luftвторичный воздух
Überlegenheit in deg Luftпревосходство в воздухе
Überschall-Luft- und Überschall-Raumfahrzeugсверхзвуковой воздушно-космический самолёт
Überschall-Luft- und Überschall-Raumfahrzeugсверхзвуковой ВКС