DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Economy containing Lieferung | all forms | exact matches only
GermanRussian
Aliud-Lieferungпроизвольная замена товара другим товаром при поставке
Aliud-Lieferungкомпенсационная поставка
Aliud-Lieferungпоставка товара вместо обусловленного контрактом
Aliud-Lieferungпоставка товара, не предусмотренного договором
Ausgeglichenheit der beiderseitigen Lieferungenсбалансированность взаимных поставок
Außer-Haus-Lieferungдоставка на дом готовых блюд и напитков предприятием общественного питания
beschleunigte Lieferungускоренная поставка
devisenbringende Lieferungэкспортная поставка на валюту
Forderungen aus Lieferungen und Leistungenзадолженность покупателей и клиентов за товары и услуги (bergedorf)
fortlaufende Lieferungнепрерывная поставка (SvetDub)
Geschäft mit nachfolgender Lieferungсделка на условиях последующей поставки товара
Just-in-time-Lieferungдоставка по принципу "точно вовремя" (Nilov)
Just-in-time-Lieferungдоставка точно вовремя (Nilov)
Just-in-time-Lieferungпоставка по календарному графику (Nilov)
Just-in-time-Lieferungпоставка точно в срок (Nilov)
Kauf auf feste Lieferungтвёрдая сделка
Kauf auf Lieferungпокупка с доставкой
Lieferung als Schüttgutпоставка россыпью
Lieferung als Schüttgutпоставка навалом
Lieferung auf Abrufпоставка товара по отзыву
Lieferung direkt an Schiffоверсайд-деливери (сдача груза с одного судна на другое)
Lieferung en grosпоставка оптом
Lieferung en grosоптовая поставка
Lieferung frei ab Schiffоверсайд-деливери (сдача груза с одного судна на другое)
Lieferung frei Hausс доставкой на дом (без доплаты)
Lieferung großer Mengenкрупные поставки (Abete)
Lieferung im Direktverkehrдоставка транзитом
Lieferung in Montageeinheitenпоставка в разобранном виде
Lieferung in zusammengebautem Zustandпоставка в собранном виде
Lieferung mit Remissionsrechtусловная покупка с правом возврата купленной вещи (обычно в книготорговле)
Lieferung ohne Vorlage von Rechnungsdokumentenнеотфактурованная поставка
Lieferung von Waren auf Zielотпуск товаров в кредит
Lieferungen-Ausstoß Tabelleтаблица "поставки – снабжение – выпуск"
prompte Lieferungсрочная поставка
sortimentsgerechte Lieferungпоставка, соответствующая обусловленному ассортименту
sortimentsgerechte Lieferungпоставка
sortimentsgerechte Lieferungотвечающая обусловленному ассортименту
sortimentsgerechte Lieferungпоставка, отвечающая обусловленному ассортименту
Tabelle "Lieferungen – Ausstoß"таблица "поставки-выпуск"
Tabelle "Lieferungen-Ausstoß"таблица "поставки-выпуск"
termingerechte Lieferungпоставка в срок
unvollständige Lieferungнедопоставка
vertraglich festgelegte Lieferungдоговорная поставка
Übernahme einer Lieferungсдача-приёмка поставки