 |
| German | Russian |
| destruktives Lesen | считывание с разрушением информации |
| Lesen Auslesen ohne Zerstörung Löschen der Information | неразрушающее нестирающее считывание |
| Lesen/Schreiben | чтение/запись |
| löschendes Lesen | считывание с разрушением |
| nichtlöschendes Lesen | неразрушающее чтение |
| nichtzerstörendes Lesen | неразрушающее чтение |
| optisches Lesen | оптическое считывание |
| sequentielles Lesen | поочерёдное считывание (Auslesen) |
| spaltenweises Lesen | считывание по столбцам (Auslesen) |
| zeilenweises Lesen | считывание по строкам (Auslesen) |
| zerstörendes Lesen | считывание со стиранием (записи) |
| zerstörendes löschendes Lesen | разрушающее считывание (Auslesen) |
| zerstörendes Lesen | считывание с разрушением (информации) |
| zerstörungsfreies Lesen | считывание без стирания (записи) |
| zerstörungsfreies nichtlöschendes Lesen | неразрушающее нестирающее считывание (Auslesen) |
| zerstörungsfreies Lesen | считывание без разрушения (информации) |
| zu Ende lesen | дочитывать |
| zu Ende lesen | дочитать |