 |
| German | Russian |
| aufs Kreuz legen | провести (Andrey Truhachev) |
| aufs Kreuz legen | оставить в дураках (Andrey Truhachev) |
| aufs Kreuz legen | одурачить (Andrey Truhachev) |
| jemandem etwas aus dem Kreuze leiern | вытянуть из (кого-либо, что-либо) |
| jemandem etwas aus dem Kreuze leiern | с трудом добиться (от кого-либо, чего-либо) |
| ein breites Kreuz haben | терпеливо сносить (Sie telefoniert schon seit mehreren Stunden mit Linz, aber ich habe ein breites Kreuz. SIEMENS_VAI) |
| ich habe es tüchtig im Kreuz | у меня сильная боль в пояснице |
| mit jemandem übers Kreuz stehen | находиться в натянутых отношениях друг с другом |
| zu Kreuze kriechen | смиряться |
| zu Kreuze kriechen | покоряться |