Kranke – phrases

Terms for subject Informal containing Kranke | all forms | exact matches only

German	Russian
der Kranke wird nicht wieder	больной безнадёжен
der Kranke wird nicht wieder	больной уже не встанет
der Kranke wird wieder	больной поправляется
der Kranke wird wieder	больной выздоравливает
du machst mich krank.	я от тебя с ума сойду
du machst mich krank.	не выводи меня
du machst mich krank.	ты меня достал
du machst mich krank.	ты меня бесишь
du machst mich krank.	от тебя с ума сойти можно
du machst mich krank.	я от тебя заболею
einen Kranken durchbekommen	выходить больного
einen Kranken durchbekommen	спасти жизнь больному
einen Kranken durchbringen	выходить больного
krank feiern	бюллетенить
sich an etwas krank essen	объесться (чем-либо)
sich halb krank lachen	смеяться до упаду
sich halb krank lachen	покатываться со смеху
sich krank stellen	cказаться больным (Andrey Truhachev)
sie wird sich dabei nicht krank arbeiten	она не очень-то старается
sie wird sich dabei nicht krank arbeiten	на такой работе она не надорвётся