Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
German
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Sports
containing
Ist
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
der Ball
ist
ins Tor gerollt
мяч вкатился в ворота
der Ball
ist
ins Tor gerollt
мяч закатился в ворота
die Brust
ist
nach vorne herausgeschoben
грудь колесом
(
SKY
)
die Mannschaft
ist
auf den 3. Platz vorgestoßen
команда вышла на третье место
(
Andrey Truhachev
)
die Mannschaft
ist
auf den 3. Platz vorgestoßen
команда пробилась на третье место
(
Andrey Truhachev
)
die Mannschaft
ist
auf den 3. Platz vorgestoßen
команда добилась третьего места
(
Andrey Truhachev
)
die Männschaft
ist
zur Spitzenklasse aufgestiegen
команда перешла в высший класс
die Schot
ist
lose
шкот растравлен
die Schote
ist
lose
шкот растравлен
die Tauchbrille
ist
angelaufen
очки для ныряния запотели
er
ist
mit Abstand Bester
он лидирует с отрывом
er
ist
mit Abstand Bester
он намного лучше других
(напр., об ученике)
er
ist
mit Abstand der Beste
он имеет явное преимущество перед соперниками
er
ist
seinen Konkurrenten ausgerissen
он вырвался вперёд от соперников
(
Andrey Truhachev
)
er
ist
seinen Konkurrenten ausgerissen
он оторвался от своих соперников
(
Andrey Truhachev
)
er
ist
seinen Konkurrenten ausgerissen
он оторвался от своих конкурентов
(
Andrey Truhachev
)
er
ist
um eine Pferdelänge voraus
он идёт на корпус
лошади
впереди
ist
ein Tor gefallen?
забили гол?
(
Andrey Truhachev
)
ist
ein Tor gefallen?
гол засчитан?
(
Andrey Truhachev
)
ist
ein Tor gefallen?
был гол?
(
Andrey Truhachev
)
Ist
-Wert
достигнутый показатель
Nicht der Sieg, sondern die Teilnahme
ist
entscheidend.
Главное не победа, а участие.
(один из принципов олимпийского движения, сформулированных Кубертеном
Abete
)
Get short URL