| Subject | German | Russian |
| econ. | Alliance Cooperative Internationale | Международный кооперативный альянс |
| econ. | Alliance Cooperative Internationale | МКА |
| econ. | Alliance Internationale de Tourisme | Международный туристский альянс |
| gen. | am Sonnabend waren die Preise beim internationalen Wettbewerb für Kinderopern 1980 vergeben worden | в субботу были вручены премии международного конкурса детских опер 1980 года (ND 9.6.80) |
| econ. | Association Internationale de la Securite Sociale | Международная ассоциация изучения проблем социального страхования |
| econ. | Association Internationale de la Soie | Международная ассоциация по шёлку |
| econ. | Association Internationale des Assureurs Credit | Международная ассоциация по страхованию кредитов |
| railw. | Association Internationale des Ponts et Charpentes | Международная ассоциация по строительству мостов и наземных сооружений |
| econ. | Association Internationale des Sciences Economiques | Международная ассоциация экономических наук |
| railw. | Association Internationale des Usagers d'Embranchements Particuliers | Международная Ассоциация владельцев подъездных путей |
| railw. | Association Internationale du Congres des Chemins de Per | Международная ассоциация железнодорожных конгрессов |
| econ. | Association Internationale du Registre des Bateaux du Rhin | Международное объединение "Рейнский судовой регистр" |
| econ. | Association Internationale pour la Protection de la Propriete Industrielle | Международная ассоциация по охране прав на промышленную собственность |
| law | Ausschreibung zur internationalen Fahndung | объявление в международный розыск (Лорина) |
| sport. | Ausschuss für internationale Angelegenheiten | международная комиссия |
| busin. | Bourse Internationale | Международная фондовая биржа |
| econ. | Bureau Central de Compensation de l'Union Internationale des Chemins de Fer | Центральное бюро по взаимным расчётам между железными дорогами членами МСЖД |
| gen. | Büro für Internationale Forschungs- und Technologiekooperationen | Бюро по международному сотрудничеству в области научных исследований и технологий |
| gen. | Centrum für Internationale Migration und Entwicklung | Центр международной миграции и развития (ФРГ) |
| econ. | Chambre de Commerce Internationale | Международная торговая палата |
| gen. | Christlich-Demokratische Internationale | Христианско-демократический Интернационал |
| gen. | CMR Internationale Vereinbarung über Beförderungsverträge auf Straßen | международное соглашение о транспортных договорах на дорогах (Айдар) |
| railw. | Comite Internationale des Transports par Chemins de Fer | Международный комитет железнодорожного транспорта |
| econ. | Commission Interimaire de l'Organisation Internationale du Commerce | Временная комиссия Международной торговой организации |
| brit. | Commission Internationale de l'Eclairage | Международная комиссия по освещению |
| quant.el. | Commission Internationale de l’Eclairage | Международная комиссия по освещению |
| avia. | Commission Internationale de Reglementation en Vue de l'Approbation de l'Equipment Electrique | Международная комиссия по разработке технических норм и стандартов на электрооборудование (CEE) |
| railw. | Compagnie Internationale des Wagons Lits et du Tourisme | Международное общество спальных вагонов и туризма |
| econ. | Confederation Internationale du Credit Agricole | Международная федерация обществ сельскохозяйственного кредита |
| econ. | Conference Internationale des Ма-tieres Premieres | Международная конференция по сырьевым ресурсам |
| railw. | Conference Internationale pour l'Unite Technique des Chemins de Fer | Международная конференция по техническим стандартам на железнодорожном транспорте |
| econ. | Convention Internationale concernant le Transport des Marchandises par Chemin de Fer | Международное соглашение по железнодорожным грузовым перевозкам (МСЖГП) |
| busin. | Convention Internationale concernant le transport des Marchandises par chemin de fer | Международное соглашение по железнодорожным грузовым перевозкам |
| railw. | Convention Internationale concernant le Transport des Marchandises par Chemins de Fer | Международная конвенция о грузовых перевозках по железным дорогам |
| railw. | Convention Internationale concernant le Transport des Voyageurs et des Bagages par Chemins de Fer | Международное соглашение по железнодорожным перевозкам пассажиров и багажа |
| railw. | Convention internationale concertant les transports des voyageurs et des bagages par chemins de fer | Международное соглашение о перевозке по железной дороге людей и багажа (Лорина) |
| patents. | das Internationale Büro zeigt die Registrierung an | Международное бюро сообщает о регистрации |
| gen. | das Internationale geophysikalische Jahr | Международный геофизический год |
| law | das Internationale Handelsschiedsgericht | Международный коммерческий арбитражный суд МКАС (Natalishka_UA) |
| gen. | das Internationale Olympische Komitee | Международный олимпийский комитет (МОК; IOC) |
| gen. | das Internationale Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe | Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов (smuglana) |
| law | das Londoner Internationale Schiedsgericht | Лондонский международный арбитражный суд (wanderer1) |
| gen. | der Internationale Frauentag | Международный женский день (Franka_LV) |
| sport. | der Internationale Radsportverband | Международный союз велосипедистов (Abete) |
| gen. | der Internationale Tag des Kindes | Международный день защиты детей (1 июня) |
| gen. | der 1. Mai ist der Internationale Feiertag der Werktätigen | Мая – международный праздник трудящихся |
| patents. | der Vorschlag ist an das Internationale Büro zu richten | предложение должно направляться в Международное бюро |
| mil. | Deutsche Friedensgesellschaft/-Internationale der Kriegsdienstgegner | Германское общество мира -интернационал противников войны |
| gen. | die Erste Internationale | Первый интернационал |
| gen. | die Internationale Boxföderation ... legte fest ... das Turnier bis Mittwoch auszusetzen | Международная федерация по боксу ... постановила ... отложить турнир до среды (ND 2.9.72) |
| law | die Internationale Kriminalpolizeiorganisation | Интерпол |
| hist. | die Kommunistische Internationale | Коминтерн |
| gen. | die Kommunistische Internationale | Коммунистический Интернационал |
| gen. | die Verlagerung des internationalen Kräfteverhältnisses | изменение в соотношении сил на мировой арене |
| gen. | eine russlandweite Internationale Konferenz | всероссийская международная конференция (Andrey Truhachev) |
| law | Ersuchen um internationale Rechtshilfe | запрос о международной правовой помощи (dolmetscherr) |
| avia. | Federation Aeronautique Internationale | ФАИ (FAI) |
| avia., fr. | Federation Aeronautique Internationale – Международная авиационная федерация | ФАИ (Brücke) |
| avia. | Federation Aeronautique Internationale | Международная авиационная федерация |
| fr. | Federation Cynologique Internationale | Международная кинологическая федерация (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| sport. | Federation Internationale de Tir | д 1 Are |
| railw. | Federation Internationale des Agences de Voyages | Международный союз туристских бюро |
| railw. | Federation Internationale des Associations de Transifaires et Assimiles | Международная федерация экспедиторских обществ |
| busin. | Federation Internationale des Associations de Transitaires et Assimile's | Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций |
| econ. | Föderation Internationale de Documentation | Международная федерация научнотехнической документации |
| econ. | Föderation Internationale de l'Artisanat | Международная федерация союзов ремесленников |
| econ. | Föderation Internationale des Associations de Transitaires et Assimiles | Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций |
| econ. | Föderation Internationale des Producteurs Agricoles | Международная федерация сельскохозяйственного производства |
| econ. | Föderation Internationale des Transports Aeriens Privös | Международная федерация независимых авиатранспортных предприятий |
| gen. | Gemeinsame Internationale Kommission für den Theologischen Dialog zwischen der Orthodoxen Kirche und der Römisch-Katholischen Kirche | Смешанная международная комиссия по богословскому диалогу между Православной Церковью и Римско-Католической Церковью (AlexandraM) |
| sport. | Handball-Internationale | гандболист международного класса |
| sport. | Hyeres Internationale Regatta | Иерская регата |
| nautic. | in internationalen Gewässern | в нейтральных водах (Andrey Truhachev) |
| gen. | Interessengemeinschaft für Damenoberbekleidung Internationale Modemesse GmbH | ТОО "Объединение производителей дамской верхней одежды. Международная ярмарка моды" (ФРГ) |
| med. | Internationale Agentur für Krebsforschung http://de.wikipedia.org/wiki/Internationale_Agentur_für_Krebsforschung; IARC – von International Agency for Research on Cancer | Международное агентство по изучению рака (ВВладимир) |
| med. | Internationale Agentur für Krebsforschung IARC – von International Agency for Research on Cancer | Международное агентство по изучению рака (wikipedia.org ВВладимир) |
| gen. | Internationale Aktionärsmesse | Международная ярмарка акционеров (ФРГ) |
| sport. | Internationale Amateur-Ringer-Föderation | Международная любительская федерация борьбы |
| gen. | Internationale anatomische Nomenklatur | Международная анатомическая номенклатура |
| sport. | Internationale Anti-Doping-Agentur IADA | Всемирное антидопинговое агентство (Andrey Truhachev) |
| law | Internationale Anwaltsvereinigung Internationale des Advocats | Международный союз адвокатов |
| hist. | Internationale Arbeiterassoziation | Международное товарищество рабочих (7 Интернационал) |
| hist. | Internationale Arbeiterassoziation | Международное товарищество рабочих 1-й Интернационал (1864-76) |
| gen. | Internationale Arbeiterassoziation | Международное товарищество рабочих (I Интернационал) |
| hist. | Internationale Arbeiterhilfe | Межрабпом |
| hist. | Internationale Arbeiterhilfe | Международная рабочая помощь |
| gen. | Internationale Arbeitsgemeinschaft der Theaterbesucherorganisationen | Международное объединение организаций театральных зрителей |
| gen. | Internationale Arbeitsgemeinschaft der Wasserwerke im Rheineinzugsgebiet | Международное объединение гидроэлектростанций в бассейне р.Рейн |
| railw. | Internationale Arbeitsgruppe für den Bau von Untergrundbahnen | Международная рабочая группа по строительству метрополитенов |
| gen. | Internationale Arbeitskonferenz | Международная конференция по вопросам труда |
| econ. | Internationale Arbeitsorganisation | МОТ (ООН) |
| law | Internationale Arbeitsorganisation | МОТ (Лорина) |
| hist. | internationale Arena | международная арена |
| sport. | Internationale Armbrustschützen-Union | Международный союз стрелков из арбалета |
| gen. | Internationale Artisten-Loge | Международная ложа артистов цирка и лёгкого жанра |
| sport. | Internationale Assoziation der Sportinformation | Международная ассоциация спортивной информации |
| sport. | Internationale Assoziation der Veteranboxer | Международная федерация ветеранов бокса |
| sport. | Internationale Assoziation des Arbeitersportes | Международная ассоциация рабочего спорта |
| mil. | Internationale Astronautische Akademie | Международная академия астронавтики |
| gen. | Internationale Astronautische Föderation | МФА |
| avia. | Internationale Astronautische Föderation | Международная федерация по астронавтике |
| gen. | Internationale Astronautische Föderation | Международная федерация астронавтики |
| avia. | Internationale Astronomische Union | МАС (I.A.U.) |
| mil. | Internationale Atomenergie-Agentur | Международное агентство по атомной энергии |
| mil. | Internationale Atomenergie-Agentur | МААЭ |
| gen. | Internationale Atomenergie-Agentur | МАГАТЭ |
| econ. | Internationale Atomenergie-Organisation | Международное агентство по атомной энергии |
| econ. | Internationale Atomenergie-Organisation | МАГАТЭ |
| mil. | Internationale Atomenergie-Organisation | Международная организация по атомной энергии |
| gen. | Internationale Automobil-Ausstellung | Международная автомобильная выставка (ФРГ) |
| econ. | Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | МБРР |
| busin. | Internationale Bank für wirtschaftliche Zusammenarbeit | МБЭС |
| econ. | Internationale Bank für Wirtschaftliche Zusammenarbeit | МВЭС |
| econ. | Internationale Bank für Wirtschaftliche Zusammenarbeit | Международный банк экономического сотрудничества |
| hist. | Internationale Bank für wirtschaftliche Zusammenarbeit | МВЭС (до 1990 г.) |
| hist. | Internationale Bank für wirtschaftliche Zusammenarbeit | Международный банк экономического сотрудничества (до 1990 г.) |
| patents. | Internationale Bank für wirtschaftliche Zusammenarbeit | Международный банк экономического сотрудничества (стран СЭВ) |
| gen. | Internationale Bauausstellung | Международная строительная выставка (ФРГ) |
| cinema.equip. | Internationale Beleuchtungskomission | Международная осветительная комиссия (МОК) |
| tech. | Internationale Beleuchtungskommission | Международный осветительный комитет |
| econ. | Internationale Beratende Seeschiffahrtsorganisation | Межправительственная морская консультативная организация |
| econ. | Internationale Beratende Seeschiffahrtsorganisation | ИМКО |
| sport. | Internationale Bergsteigerunion | Международный союз альпинистских ассоциаций |
| law | Internationale Berufsakademie | МПА (Лорина) |
| gen. | Internationale Binnenschifffahrtsunion | Международный союз речного и озёрного судоходства |
| gen. | Internationale Brigaden | Интернациональные бригады (в Испании в 1936Ч39 гг.) |
| gen. | Internationale Buchkunst-Ausstellung | Международная выставка книжно-оформительского искусства (ФРГ) |
| gen. | Internationale Bäckerei-Fachausstellung | Международная выставка хлебопекарной промышленности |
| patents., hist. | Internationale Büros zum Schutze des geistigen Eigentums | Международные объединённые бюро по охране интеллектуальной собственности |
| gen. | Internationale Christlich-Soziale Vereinigung | Международное христианско-социальное объединение |
| econ. | Internationale Demokratische Frauenföderation | МДФЖ |
| gen. | Internationale Demokratische Frauenföderation | Международная демократическая федерация женщин |
| mil. | Internationale der Kriegsdienstgegner | Интернационал противников войны |
| gen. | Internationale der Kriegsdienstgegner | Интернационал противников военной службы |
| gen. | Internationale Dokumentationsgesellschaft für Chemie | Международное общество химической документации |
| med. | Internationale Einheit | международная единица (измерения) |
| gen. | Internationale Einheit für die Bierbittere | международная единица горечи |
| sport. | Internationale Eisenbahnersportunion | Международный спортивный союз железнодорожников |
| railw. | Internationale Eisenbahnfernsprechverbindung der OSShD | Международная железнодорожная телефонная связь ОСЖД |
| econ. | Internationale Eisenbahnkongressvereinigung | Международная ассоциация железнодорожных конгрессов |
| railw. | Internationale Eisenbahn-Kongress-Vereinigung | Международная ассоциация железнодорожных конгрессов |
| railw., road.wrk. | Internationale Eisenbahn-Kongress-Vereinigung "AICCF" | Международная ассоциация железнодорожных конгрессов |
| sport. | Internationale Eishockey-Föderation | Международная федерация хоккея |
| gen. | Internationale Eishockey-Liga | ЛИХГ |
| gen. | Internationale Eishockey-Liga | Международная лига хоккея на льду |
| tech. | Internationale Elektrotechnische Kommission | Международная электротехническая комиссия (Лорина) |
| energ.ind. | Internationale Energieagentur | международное энергетическое агентство (см. Википедия  wikipedia.org lesuhina) |
| gen. | Internationale Entwicklungs- und Investgesellschaft | Международное общество развития и инвестиций |
| econ. | Internationale Entwicklungsassoziation | Международная ассоциация экономического развития |
| econ. | Internationale Entwicklungsassoziation | МАР |
| gen. | Internationale Entwicklungsgesellschaft | Международная ассоциация развития (филиал Всемирного банка) |
| busin. | Internationale Entwicklungsorganisation | Международная ассоциация развития (филиал МБРР, представляющий льготные займы развивающимся странам) |
| gen. | Internationale Erdölbörse London | Лондонская Международная нефтяная биржа |
| railw. | Internationale Fahrkartenmustersammlung | Международный сборник образцов проездных билетов |
| construct. | internationale Fernverkehrsstraße | дорога международного значения |
| gen. | Internationale Finanzberichterstattungsnormen | международные стандарты финансовой отчётности (Meereswolf) |
| econ. | Internationale Finanz-Korporation | Международная финансовая корпорация |
| econ. | Internationale Finanz-Korporation | МФК |
| sport. | Internationale Flugsport-Föderation | Международная авиационная федерация |
| law | Internationale Flüchtlingskonvention | конвенция о статусе беженцев |
| law | Internationale Flüchtlingskonvention | Международная конвенция о статусе беженцев |
| hist. | Internationale Flüchtlingsorganisation | Международная организация беженцев при ООН (1946-1952 гг.) |
| econ. | Internationale Forschungs- und Informationsstelle für Gemeinwirtschaft | Международный центр по изучению коллективной экономики |
| gen. | Internationale Frankfurter Buchmesse | Франкфуртская международная книжная ярмарка |
| econ. | Internationale Frauenliga für Frieden und Freiheit | Международная лига женщин за мир и свободу |
| gen. | Internationale Funkausstellung | Международная радиотехническая выставка (ФРГ) |
| gen. | Internationale Funkausstellung Berlin | ежегодная международная выставка бытовой электроники, проводимая в Берлине (Также известная как Берлинское радиошоу Ин.яз) |
| gen. | Internationale Föderation der Chemie-, Energie- und Fabrikarbeiterverbände | Международная федерация профсоюзов рабочих химической энергетической промышленности и фабричных рабочих |
| sport. | Internationale Föderation der Kulturistik | Международная федерация культуризма |
| econ. | Internationale Föderation der Nationalen Normenausschüsse | Международная федерация национальных ассоциаций по стандартизации |
| econ. | Internationale Föderation der Spediteurorganisationen | Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций |
| gen. | Internationale Föderation der Spediteurvereinigungen | Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций |
| sport. | Internationale Föderation der Sportakrobatik | Международная федерация спортивной акробатики |
| sport. | Internationale Föderation der Zeitnehmer | Международная федерация судей-хронометристов |
| econ. | Internationale Föderation des Handwerks | Международная федерация союзов ремесленников |
| sport. | Internationale Föderation des Schulsportes | Международная федерация школьного спорта |
| patents. | Internationale Föderation für Dokumentation | Международная федерация по документации |
| econ. | Internationale Föderation für Dokumentation | Международная федерация научнотехнической документации |
| patents. | Internationale Föderation für Dokumentation | МФД |
| gen. | Internationale Gartenbauausstellung | Международная выставка садоводства (ФРГ) |
| gen. | Internationale Gartenfachmesse | Международная отраслевая ярмарка садоводства (ФРГ) |
| geol. | Internationale Geographische Union | Международный географический союз |
| hist. | internationale Geschichte | история международных отношений |
| gen. | Internationale Gesellschaft für Bodenkunde | Международное общество почвоведения |
| gen. | Internationale Gesellschaft für Getreidewissenschaft und technologie ICC | Международное общество по научным исследованиям и технологии переработки зерна |
| gen. | Internationale Gesellschaft für Getreidewissenschaft und -technologie | Международное общество по научным исследованиям и технологии переработки зерна |
| law | Internationale Gesellschaft für Kriminologie | Международная криминологическая ассоциация (Société Internationale de Criminologie /SIC/; engl.: International Society for Criminology Евгения Ефимова) |
| law | Internationale Gesellschaft für Kriminologie | Международное общество криминологии |
| econ. | Internationale Gesellschaft für Regelungstechnik | Международная федерация по автоматическому управлению |
| sport. | Internationale Gesellschaft für Sportpsychologie | Международная ассоциация психологии спорта |
| patents. | Internationale Gesellschaft für Urheberrecht | Международный союз по авторскому праву |
| econ. | Internationale Gewerbe-Union | Международный союз ремесленников и владельцев мелких и средних торгово-промышленных предприятий |
| econ. | Internationale Gewerbe-Union | Международный союз ремесленников и владельцев мелких и средних промышленных предприятий |
| econ. | Internationale Gewerbe-Union | Международный союз ремесленников и владельцев мелких и средних торговопромышленных предприятий |
| gen. | Internationale Gießerei-Fachausstellung | Международная специализированная выставка новинок литейного дела (ФРГ) |
| sport. | Internationale Handball-Föderation | Международная федерация гандбола |
| gen. | Internationale Handels und Investitionsbank | АО "Международный торговый и инвестиционный банк" (Люксембург) |
| econ. | Internationale Handelskammer | МТП |
| gen. | Internationale Handelskammer | Международная торговая палата |
| gen. | Internationale Handelskommission | Международная комиссия по вопросам торговли (США) |
| econ. | Internationale Handelsorganisation | Международная торговая организация (ООН) |
| gen. | Internationale Handelsorganisation | Международная организация по вопросам торговли (ООН) |
| gen. | internationale Handelsregeln Incoterms | международные формы торговых условий (установленные Международной торговой палатой) |
| sport. | Internationale Hockeyliga | Международная хоккейная лига |
| geol. | Internationale Hydrologische Dekade | Международное гидрологическое десятилетие (1965-1974) |
| law | Internationale Interpol | международная организация уголовной полиции |
| econ. | Internationale Investitionsbank | Международный инвестиционный банк (СЭВ) |
| law | Internationale Investitionsbank | международный инвестиционный банк (der RGW-Länder) |
| gen. | Internationale Investitionsbank | МИБ |
| gen. | Internationale Investitionsbank | Международный инвестиционный банк |
| sport. | Internationale Judo-Föderation | Международная федерация дзюдо |
| law | Internationale Jurhtenkommission | Международная юридическая комиссия |
| econ. | Internationale Juristenkommission | Международная комиссия юристов |
| law | Internationale Juristenkommission | Международная юридическая комиссия |
| law | Internationale Juristenvereinigung | Международная ассоциация юристов |
| sport. | internationale Jury | международное жюри |
| gen. | Internationale Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen | Международная кампания за запрещение ядерного оружия (wikipedia.org inmis) |
| sport. | Internationale Karting-Kommission | Международная комиссия по картингу |
| sport. | Internationale Kieler Woche | Кильская регата |
| patents. | Internationale Klassifikation | МКИ |
| patents. | Internationale Klassifikation | международная классификация изобретений |
| patents. | Internationale Klassifikation | Мкл. |
| med. | Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit ICF | Международная Классификация Функционирования МКФМКФ (e.anschitz) |
| tradem. | Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen | международная классификация товаров и услуг (Ektra) |
| commer. | Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen | международный классификатор товаров и услуг (translator24) |
| gen. | Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen | МКТУ (Лорина) |
| sport. | Internationale Kommission für Alpines Rettungswesen | Международная комиссия альпийской горноспасательной службы |
| law | Internationale Kommission für Strafvollzug | Международная комиссия по пенитенциарным вопросам |
| law | Internationale Kommission für Zivilstandswesen | Международная комиссия по ведению актов гражданского состояния (Лорина) |
| econ. | Internationale Konferenz der Agrarökonomen | Международная конференция общество по изучению экономических проблем сельского хозяйства |
| econ. | Internationale Konferenz für die Technische Einheit im Eisenbahnwesen | Международная конференция по железнодорожным техническим стандартам |
| railw. | Internationale Konferenz für die Technische Einheit im Eisenbahnwesen | Международная конференция по техническим стандартам на железнодорожном транспорте |
| med. | Internationale Konferenz zur Harmonisierung der technischen Anforderungen an die Zulassung von Humanarzneimitteln | Международная конференция по гармонизации технических требований при регистрации фармацевтических продуктов для использования человеком (Oksana) |
| law | Internationale Konvention über die Liquidation aller Formen der Rassendiskriminierung | Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации (Лорина) |
| nat.res. | Internationale Krankheitsklassifizierung | международная классификация болезней |
| econ. | Internationale Kreditversicherungsvereinigung | Международная ассоциация по страхованию кредитных операций |
| econ. | Internationale Kreditversicherungsvereinigung | МАСК |
| law | Internationale Kriminalistische Vereinigung | Международный союз криминалистов (IKV 1889-1933 Евгения Ефимова) |
| law | Internationale Kriminalpolizei-Kommission | Комиссия по международному сотрудничеству уголовной криминальной полиции |
| law | Internationale kriminalpolizeiliche Kommission | международная организация уголовной полиции |
| gen. | Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation | Интерпол |
| shipb. | Internationale Ladelinienkonvention | Международная конвенция о грузовой марке |
| sport. | Internationale Lebensrettungs-Föderation | Международная федерация спасания на водах и первой помощи |
| law | Internationale Liga für Menschenrechte | Международная лига защиты прав человека |
| sport. | Internationale Liga für moderne Gymnastik | Международная лига современной гимнастики |
| patents. | Internationale Liga gegen den unlauteren Wettbewerb LICCD | Международная лига по борьбе с недобросовестной конкуренцией |
| gen. | Internationale Liga Ärzte für die Abschaffung der Tierversuche | Международная лига врачей, выступающих за запрещение экспериментов на животных |
| gen. | Internationale Luft- und Raumfahrt-Ausstellung | Международная авиационно-космическая выставка (ФРГ) |
| avia. | Internationale Luftfahrtföderation | ФАИ |
| avia. | Internationale Luftfahrtföderation | Международная авиационная федерация |
| avia. | Internationale Luftfahrt-Konferenz | международная конференция по вопросам воздушного транспорта |
| gen. | Internationale Luftschiffahrt-Ausstellung | Международная авиационная выставка |
| aerodyn. | Internationale Lufttransportvereinigung | Международная ассоциация воздушного транспорта |
| law | Internationale Markenklassifikation Международная классификация товаров и услуг | МКТУ (принята Соглашением, которое было заключено 15 июня 1957 г. странами-участницами Ниццкой дипломатической конференции, и пересмотрено несколько раз. А если хочется упомянуть термин "товар и услуг", то можно писать: Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen. Сравните: wikipedia.org виталий токарев) |
| sport. | Internationale Meisterin des Sports | м.с.м.к. (SergeyL) |
| sport. | Internationale Meisterin des Sports | мсмк (SergeyL) |
| sport. | Internationale Meisterin des Sports | мастер спорта международного класса (SergeyL) |
| gen. | Internationale Messe für Bekleidungsmaschinen und Textilverarbeitung | Международная ярмарка машин для швейной и текстильной промышленности (ФРГ) |
| gen. | Internationale Messe für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik | международная выставка по сантехнике, отопительной технике и технике кондиционирования воздуха (Лорина) |
| econ. | Internationale Messe und Ausstellungsdienst-Gesellschaft | Общество по обслуживанию международных ярмарок и выставок |
| nautic. | internationale Messformel | международная формула для определения класса парусных яхт |
| hist. | Internationale Meteorologische Organisation | Международная метеорологическая организация (1873-1951 гг.) |
| mil. | Internationale Militärkorrespondenz | Интернационале Милитеркорреспонденц |
| sport. | Internationale Motorwassersport-Union | Международный водно-моторный союз |
| media. | Internationale Nachrichtenagentur Rossija Sewodnja | МИА "Россия сегодня" (Dominator_Salvator) |
| media. | Internationale Nachrichtenagentur Rossija Sewodnja | МИА "Россия сегодня" (Международное информационное агентство "Россия сегодня"; Durch Erlass Nr. 894, den der russische Präsident Wladimir Putin am 9. Dezember 2013 unterzeichnete, wurden die "Stimme Russlands" und die Nachrichtenagentur RIA Nowosti zu einer neuen staatlichen Nachrichtenagentur mit dem Namen "Internationale Nachrichtenagentur Rossija Sewodnja" ("Russland heute") zusammengeschlossen. / Staatsmedien wie die Agentur Ria Nowosti und der Rundfunksender Golos Rossii (Stimme Russlands) würden künftig unter dem Namen "Internationale Nachrichtenagentur Rossija Segodnja" (Russland heute) firmieren, heißt es in einem Erlass. Dominator_Salvator) |
| tech. | Internationale Normalatmosphäre | международная стандартная атмосфера |
| sport. | Internationale Olympische Akademie | Международная олимпийская академия |
| railw. | Internationale Ordnung für Privatwagen | Международный устав для частных вагонов |
| econ. | Internationale Organisation der Journalisten | МОЖ |
| econ. | Internationale Organisation der Journalisten | Международная организация журналистов |
| law | Internationale Organisation der Kriminalpolizei | Интерпол (Лорина) |
| gen. | Internationale Organisation der Obersten Rechnungskontrollbehörden | Международная организация высших органов финансового контроля (Stas-Soleil) |
| econ. | Internationale Organisation für die Zusammenarbeit sozialistischer Länder auf dem Gebiet der Schwarzmetallurgie | Интерметалл |
| law, hist. | Internationale Organisation für Flüchtlinge und Vertriebene | Международная организация по делам беженцев и изгнанных (ООН) |
| gen. | Internationale Organisation für gesetzliches Messwesen | МОЗМ |
| gen. | Internationale Organisation für gesetzliches Messwesen | Международная организация по законодательной метрологии |
| econ. | Internationale Organisation für Legale Metrologie | Международная организация по законодательной метрологии |
| econ. | Internationale Organisation für Maße und Gewichte | Международное бюро мер и весов |
| econ. | Internationale Organisation für Standardisierung | Международная организация технических норм и стандартов |
| mil. | Internationale Organisation für Standardisierung | Международная организация по стандартизации |
| econ. | Internationale Organisation für Zivilluftfahrt | Международная организация гражданской авиации |
| econ. | Internationale Organisation für Zivilluftfahrt | МОГА |
| mil. | Internationale Organisation für Zivilverteidigung | Международная организация гражданской обороны |
| sport. | Internationale Orientierungslauf-Föderation | Международная федерация спортивного ориентирования |
| sport. | Internationale Ostseeregatta | Варнемюндская регата |
| patents. | Internationale Patentanwaltsvereinigung | Международная федерация патентных поверенных |
| patents. | Internationale Patentanwaltsvereinigung FICPI | Международная федерация инженеров-консультантов по промышленной собственности |
| law | Internationale Patentklasse | класс по международной классификации изобретений |
| patents. | Internationale Patentklassifikation | Международная патентная классификация |
| patents. | Internationale Patentklassifikation | Международная классификация изобретений |
| patents. | Internationale Patentklassifikation | МПК |
| med., obs. | Internationale Pharmakopöe | интернациональная фармакопея |
| law | Internationale Polizeiorganisation | международная организация уголовной полиции |
| econ. | Internationale Prüfungsstandards | Международные стандарты аудита (ISA – International Standards on Auditing Валерия Георге) |
| econ. | internationale Qualitätsstandards | международные стандарты качества (dolmetscherr) |
| sport. | Internationale Radfahrer-Union | Международный союз велосипедистов |
| geol. | Internationale Raumstation | Международная космическая станция (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| law, patents. | Internationale Recherchebehörde | поисковый международный орган (im PCT) |
| econ. | internationale Rechnungslegungssysteme | международные системы бухгалтерского учета (dolmetscherr) |
| econ. | Internationale Rechnungslegungsvorschriften | международные стандарты финансовой отчётности (viktorlion) |
| law | Internationale-Rechtshilfe-in-Strafsachen Gesetz | Закон о международной правовой помощи в уголовных делах (Лорина) |
| railw. | Internationale Regeln für elektrische Bahnen | Международные правила для электрифицированных железных дорог |
| sport. | Internationale Reiterliche Vereinigung | Международная федерация конного спорта |
| kayak. | Internationale Representantenschaft des Kanusports | Международная федерация по байдарочному спорту |
| econ. | Internationale Rohstoffkonferenz | Международная конференция по сырьевым ресурсам |
| zool. | Internationale Rote Liste | Международный Красный список (Лорина) |
| gen. | Internationale Rundfunk- und Fernsehorganisation | Международная организация радиовещания и телевидения |
| gen. | Internationale Saarmesse | Международная Саарская ярмарка (ФРГ) |
| law, nautic. | Internationale Sanitätskonvention | международная санитарная конвенция |
| shipb. | Internationale Schiffahrtskammer | Международная палата судоходства |
| railw. | Internationale Schlafwagen- und Touristik-Gesellschaft | Международное общество спальных вагонов и туризма |
| railw. | Internationale Schlafwagengesellschaft | Международное общество спальных вагонов |
| gen. | Internationale Schriftstellervereinigung | ПЕН |
| gen. | Internationale Schriftstellervereinigung | Международная ассоциация поэтов, драматургов, редакторов, очеркистов и романистов |
| sport. | Internationale Schützen-Union | Международный союз стрелкового спорта |
| sport. | Internationale Sechstagefahrt | международное шестидневное соревнование |
| nautic. | Internationale Seeschifffahrts-Organisation | Международная морская организация (wikipedia.org Abete) |
| gen. | Internationale Seeschifffahrtsorganisation | ИМО (ООН) |
| gen. | Internationale Seeschifffahrtsorganisation | Международная морская организация (ООН grafleonov) |
| gen. | Internationale Sicherheitsbeistandstruppe ISAF | международные силы содействия безопасности (LM München) |
| nautic. | Internationale Sicherheitsvorschriften für Seeschiffe | Международная конвенция о спасании на море |
| shipb. | Internationale Signalflagge | флаг Международного свода сигналов |
| chem. | Internationale Skale | температурная шкала (Temperaturskale) |
| chem. | Internationale Skale | международная шкала (Temperaturskale) |
| agric. | internationale Sortenprüfung | международное сортоиспытание |
| sport. | internationale Spitzenklasse | команда мирового стандарта |
| sport. | internationale Spitzenklasse | команда мирового класса |
| sport. | internationale Sportbeziehungen | международные спортивные связи |
| sport. | Internationale Sportföderation | Международная спортивная федерация |
| gen. | Internationale Sportkommission | Международная спортивная комиссия |
| sport. | internationale Sportkontakte | международные спортивные связи |
| sport. | Internationale Sportorganisation für Invalide | Международная спортивная организация инвалидов |
| sport. | Internationale Sportunion im Post- und Fernmeldedienst | Международный спортивный союз служащих почты, телефона и телеграфа |
| avia. | Internationale Standard-Atmosphäre | международная стандартная атмосфера (Marina Bykowa) |
| tech. | Internationale Standardbuchnumerierung | международная стандартная издательская нумерация |
| gen. | Internationale Standardbuchnummer | Международный стандартный книжный номер |
| sport. | internationale Standarddoppelbahn | каток, соответствующий международному стандарту (400 м) |
| econ. | Internationale Standardisierungs-Organisation | Международная организация по стандартизации (ИСО) |
| econ. | Internationale Standardisierungsorganisation | Международная организация по стандартизации (ИСО) |
| comp. | internationale Standard-Organisation | международная организация стандартов |
| med. | Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme | классификация ВОЗ (dolmetscherr) |
| med. | Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme | международная классификация болезней (lora_p_b) |
| law | Internationale Stiftung für das Studium von Problemen des Strafvollzugs | Международная организация по изучению пенитенциарных проблем |
| law | Internationale Strafgerichtsbarkeit | подсудность Международному уголовному трибуналу |
| law | Internationale Strafrechts- und Gefängniskommission | Международная уголовная и пенитенциарная комиссия (CIPP – Commission Internationale Penale et Penitentiaire. На русском языке встречаются также названия Международная уголовно-пенитенциарная комиссия и Международная комиссия уголовного права и пенитенциарии Евгения Ефимова) |
| avia. | Internationale Studienkommission für Segelflug | Международная комиссия по изучению парящего полёта |
| sport. | Internationale Tennis-Föderation | Международная федерация тенниса |
| gen. | Internationale Tourismus-Börse | Международная биржа туризма |
| sport. | Internationale und nationale Sportorganisationen | международные и национальные спортивные организации |
| gen. | Internationale Union der Lebens- und Genussmittelarbeiter-Gewerkschaften | Международное объединение профсоюзов пищевой промышленности |
| gen. | Internationale Union der Lebensund Genussmittelarbeiter-Gewerkschaften | Международное объединение профсоюзов пищевой промышленности |
| chem. | Internationale Union für Biochemie | Международный биохимический союз |
| chem. | Internationale Union für Chemie | Международный союз химии |
| sport. | Internationale Union für den Modernen Fünfkampf und Biathlon | Международный союз современного пятиборья и биатлона |
| gen. | Internationale Union für die Bewahrung der Natur | Международный союз по охране природы и естественных богатств |
| gen. | Internationale Union für Kinderschutz | МСЗД |
| gen. | Internationale Union für Kinderschutz | Международный союз защиты детей |
| econ. | Internationale Union für Luftfracht-Versicherung | Международный союз авиационного страхования |
| econ. | Internationale Union für Messen und Ausstellungen | Союз международных ярмарок и выставок |
| chem. | Internationale Union für reine und angewandte Chemie | ИЮПАК |
| chem. | Internationale Union für reine und angewandte Chemie | Международный союз чистой и прикладной химии |
| chem. | Internationale Union für reine und angewandte Chemie | Международный союз теоретической и прикладной химии |
| gen. | Internationale Universitätssportföderation | ФИСУ |
| gen. | Internationale Universitätssportföderation | Международная федерация университетского спорта |
| law | Internationale Vereinbarung über Beförderungsverträge auf Straßen | КДПГ (Конвенция о договоре международной перевозки грузов Лорина) |
| law | Internationale Vereinbarung über Beförderungsverträge auf Straßen | Конвенция о договоре международной перевозки грузов (КДПГ Лорина) |
| law | Internationale Vereinigung demokratischer Juristen | МАЮД |
| gen. | Internationale Vereinigung Demokratischer Juristen | Международная ассоциация юристов-демократов |
| mil. | Internationale Vereinigung der ehemaligen Kriegsgefangenen | Международное объединение бывших военнопленных |
| sport. | Internationale Vereinigung der Frauenhockeyverbände | Международная ассоциация женских федераций хоккея на траве |
| gen. | Internationale Vereinigung der Gewerkschaften | МОП |
| gen. | Internationale Vereinigung der Gewerkschaften | Международное объединение профсоюзов |
| econ. | Internationale Vereinigung der Größeren Betriebe des Einzelhandels | Международная федерация крупных торговых предприятий |
| mil. | Internationale Vereinigung der Hersteller von Luft- und Raumfahrtmaterial | Международная ассоциация изготовителей авиационно-космической техники |
| sport. | Internationale Vereinigung der Hochschulen für Körpererziehung | Международная ассоциация высших школ физического образования |
| gen. | Internationale Vereinigung der Lehrerverbände | Международная федерация союзов учителей |
| commer. | Internationale Vereinigung der Messeindustrie | Всемирная ассоциация выставочной индустрии (The Global Association of the Exhibition Industry, UFI Abete) |
| sport. | Internationale Vereinigung der Olympiaärzte | Международная ассоциация олимпийских медицинских работников |
| sport. | Internationale Vereinigung der Organisatoren der Radrennen | Международная ассоциация организаторов велосипедных соревнований |
| gen. | Internationale Vereinigung der sozialistischen Jugend | МССМ |
| gen. | Internationale Vereinigung der sozialistischen Jugend | Международный союз социалистической молодёжи |
| econ. | Internationale Vereinigung der Unabhängigen Luftverkehrsunternehmen | Международная федерация независимых авиатранспортных предприятий |
| econ. | Internationale Vereinigung der Unabhängigen Luftverkehrsunternehnien | Международная федерация независимых авиатранспортных предприятий |
| sport. | Internationale Vereinigung der Wasserballschiedsrichter | Международная ассоциация судей по водному поло |
| gen. | Internationale Vereinigung der Werktätigen der öffentlichen Dienste | Международное объединение работников общественных учреждений |
| gen. | Internationale Vereinigung der Widerstandskämpfer | ФИР |
| mil., fr. | Internationale Vereinigung der Widerstandskämpfer und Opfer des Faschismus | ФИР |
| mil., fr. | Internationale Vereinigung der Widerstandskämpfer und Opfer des Faschismus | Международная федерация участников движения Сопротивления (жертв и узников фашизма) |
| mil. | Internationale Vereinigung der Widerstandskämpfer und Opfer des Faschismus | Международная федерация участников движения Сопротивления (жертв и узников фашизма, ФИР) |
| mil. | Internationale Vereinigung der Widerstandskämpfer und Opfer des Faschismus | Международная федерация участников движения Сопротивления |
| gen. | Internationale Vereinigung der Widerstandskämpfer | Международная федерация борцов Сопротивления |
| account. | Internationale Vereinigung der Wirtschaftsprüfer | международная федерация бухгалтеров (IFAC Katrin Denev1) |
| econ. | Internationale Vereinigung des Groß- und Außenhandels | Международный центр по оптовой и внешней торговле |
| econ. | Internationale Vereinigung für Agrar-Kredit | Международная федерация обществ сельскохозяйственного кредита |
| railw. | Internationale Vereinigung für Brückenbau und Hochbau | Международная ассоциация по строительству мостов и наземных сооружений |
| construct. | Internationale Vereinigung für Brückenbau und Hochbau | международное объединение по строительству мостов и гражданскому строительству |
| econ. | Internationale Vereinigung für Finanz- und Steuerrecht | Международная налоговая ассоциация |
| mil. | Internationale Vereinigung für Gefangenenhilfe | Международная ассоциация помощи военнопленным |
| gen. | Internationale Vereinigung für germanische Sprach- und Literaturwissenschaft | Международная ассоциация специалистов в области германских языков и литератур |
| med. | Internationale Vereinigung für Gerontologie | Международная геронтологическая ассоциация (International Association of Gerontology, IAG Abete) |
| law | Internationale Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz | международная ассоциация по охране (AIPPI) |
| law | Internationale Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz | международная ассоциация АИППИ (AIPPI) |
| patents. | Internationale Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz | Международная ассоциация по охране промышленной собственности |
| econ. | Internationale Vereinigung für Gewerblichen Rechtsschutz | Международная ассоциация по охране прав на промышленную собственность |
| patents. | Internationale Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz | Международная ассоциация по охране промышленной собственности (IVfgR) |
| patents. | Internationale Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz | АИППИ |
| gen. | Internationale Vereinigung für Hilfssprachen | Международная ассоциация вспомогательных языков |
| sport. | Internationale Vereinigung für Körpererziehung und Sport der Mädchen und Frauen | Международная ассоциация физического воспитания и спорта женщин и девушек |
| econ. | Internationale Vereinigung für Luftfahrt und Flugwesen | ФАИ |
| econ. | Internationale Vereinigung für Luftfahrt und Flugwesen | Международная авиационная федерация |
| econ. | Internationale Vereinigung für Luftfahrt und Fungwesen | ФАИ |
| econ. | Internationale Vereinigung für Luftfahrt und Fungwesen | Международная авиационная федерация |
| gen. | Internationale Vereinigung für Marktforschung | Международная федерация рыночных исследований |
| law | Internationale Vereinigung für Menschenrechte | Международная федерация по правам человека |
| econ. | Internationale Vereinigung für Messen und Ausstellungen | Международная ассоциация по устройству сельскохозяйственных ярмарок и выставок (США) |
| geol. | Internationale Vereinigung für Quartärforschung | Международная ассоциация по исследованию четвертичного периода |
| econ. | Internationale Vereinigung für Sozialversicherung | Международная ассоциация изучения проблем социального страхования |
| econ. | Internationale Vereinigung für Wirtschaftswissenschaften | Международная ассоциация экономических наук |
| gen. | Internationale Vereinigung gegen Krebs | Международный противораковый союз (Лорина) |
| gen. | Internationale Vereinigung und Opfer des Faschismus | ФИР |
| gen. | Internationale Vereinigung und Opfer des Faschismus | Международная федерация борцов Сопротивления |
| law | Internationale Vereinigung weiblicher Juristen | Международная федерация женщин-юристов |
| patents. | Internationale Vereinigung zum Schutz des gewerblichen Eigentums AIPPI | Международная ассоциация по охране промышленной собственности (неправительственная организация; основана 8-9 мая. 1897 г. в Брюсселе; в настоящее время насчитывает около 4000 членов, представляющих 60 стран, и объединяет 30 национальных групп; ассоциация занимается вопросами международного законодательства в области охраны промышленной собственности и является консультативным органом для межправительственных организаций) |
| econ. | Internationale Vereinigungen der Gewerkschaften im WGB | входящих во Всемирную федерацию профсоюзов |
| econ. | Internationale Vereinigungen der Gewerkschaften im WGB | Международные объединения профсоюзов |
| econ. | Internationale Vereinigungen der Gewerkschaften im WGB | Международные объединения профсоюзов, входящих во Всемирную федерацию профсоюзов Absatzkette совокупность торгово-сбытовых организаций, через которые товар попадает к потребителю |
| railw. | Internationale Verkehrsausstellung | Международная транспортная выставка |
| gen. | Internationale Versicherungskasse | Международная больничная касса |
| gen. | Internationale Versicherungskasse | Международная страховая касса |
| sport. | Internationale Volleyball-Föderation | Международная федерация волейбола |
| sport. | Internationale Volleyball-Spielregeln | международные правила игры в волейбол |
| gen. | Internationale Walfang-Kommission | Международная комиссия по регулированию китобойного промысла |
| law | Internationale Warenklasseneinteilung | Международная классификация товаров |
| law | Internationale Warenklassifikation | международная классификация товаров |
| mil. | Internationale Weltkarte | карта масштаба 1:1 000 000 |
| mil. | Internationale Weltkarte | международная карта мира |
| sport. | Internationale Wettkampfordnung | международные правила соревнований |
| econ. | internationale Wirtschaft | международная экономика (Лорина) |
| econ. | internationale Wirtschaftsethik | этика международного бизнеса (dolmetscherr) |
| econ. | Internationale Wirtschaftswissenschaften | международная экономика (dolmetscherr) |
| sport. | Internationale Wissenschaftliche und Technische Organisation für Segelflug | Международная научно-техническая организация по планеризму |
| mil. | Internationale Zivilluftfahrt-Organisation | Международная организация гражданской авиации (ИКАО) |
| avia. | Internationale Zivilluftfahrtorganisation | ИКАО |
| avia. | Internationale Zivilluftfahrtorganisation | Международная организация гражданской авиации |
| patents. | Internationale Übereinkunft zum Schutz von Pflanzenzüchtungen | Международное соглашение об охране новых сортов растений |
| sport. | Kampfrichter der internationalen Lizenz 1 | судья первой международной категории |
| gen. | Katholische Internationale Presseagentur | Международное католическое агентство печати |
| patents. | Komitee für die internationale Zusammenarbeit von prüfenden Patentämtern auf dem Gebiet der Informationsrecherche | Комитет Парижского Союза по международному сотрудничеству между патентными ведомствами в области информационного поиска |
| sport. | Kommission des Internationalen Olympischen Komitees | комиссия Международного олимпийского комитета |
| sport. | Kommission für die Internationale Olympische Akademie | Комиссия по Международной олимпийской академии |
| hist. | Kommunistische Internationale | Коминтерн (1919-1943 гг.) |
| hist. | Kommunistische Internationale | Коммунистический Интернационал (1919-1943 гг.) |
| busin. | Konferenz über Internationale Wirtschaftliche Zusammenarbeit | конференция по международному экономическому сотрудничеству |
| gen. | Liberale Internationale | Либеральный Интернационал (объединение либеральных партий различных стран мира) |
| patents. | nationale Gebühr für den Antrag auf Internationale Markenregistrierung | национальная пошлина, взимаемая при подаче заявки на международную регистрацию фабричного знака |
| patents. | nationale Gebühr für den Antrag auf Internationale Markenregistrierung | национальная пошлина, взимаемая при подаче заявки на международную регистрацию товарного знака |
| econ. | Organisation de l'Aviation Civile Internationale | Международная организация гражданской авиации |
| econ. | Organisation de l'Aviation Civile Internationale | ИКАО |
| econ. | Organisation Internationale de la Normalisation | Международная организация технических норм и стандартов |
| busin. | Organisation Internationale de la Normalisation | международная организация технических норм и стандартов |
| fr. | Organisation Internationale de Metrologie Legale | Международная организация законодательной метрологии (igisheva) |
| quant.el. | Organisation Internationale de Radiodiffusion | Международная организация радиовещания |
| econ. | Organisation Internationale des Employeurs | Международная организация предпринимателей |
| econ. | Organisation Internationale du Commerce | Международная торговая организация |
| busin. | Organisation Internationale du Commerce | Международная организация торговли |
| econ. | Organisation Internationale du Travail | МОТ |
| law | Organisation Internationale du Travail | МОТ (ООН) |
| law, fr. | Organisation Internationale du Travail | Международная организация труда |
| sport. | Organisation Scientifique et Technique Internationale du Vol | д Voile |
| econ. | Ostsee- und Internationale Schiffahrts-Konferenz | Балтийская и международная морская конференция |
| railw. | Reunion Internationale des Laboratoires d'Essais et de Recherches sur les Materiaux et les Constructions | Международное объединение учреждений по испытанию материалов |
| patents. | Revue Internationale de la Propriete Industrielle et Artistique | Международный бюллетень по охране промышленной собственности и авторских прав на произведения искусства |
| gen. | Seit 1959 richtet Leipzig die Internationale Buchkunst- Ausstellung aus | с 1959 года Лейпциг выровнял выставку книжного искусства (terrorist98) |
| railw. | Societe Ferroviaire Internationale des Transports Frigorifiques | общество Интерфриго |
| gen. | Sozialistische Internationale | Социнтерн |
| gen. | Sozialistische Internationale | Социалистический интернационал |
| law | Stiftung für Internationale Rechtliche Zusammenarbeit | Германский фонд международного правового сотрудничества (lcorcunov) |
| patents. | Straßburger Abkommen über die Internationale PatentKlassifikation | Страсбургская конвенция о международной классификации изобретений |
| econ. | System der internationalen Wirtschaftsbeziehungen | система международных экономических отношений (Лорина) |
| gen. | Touristikunion Internationale | ТУИ (крупнейшая туристическая фирма; ФРГ) |
| fr. | Union Internationale de Chimie Pure et Appliquee | Международный союз теоретической и прикладной химии |
| econ. | Union Internationale de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises | Международный союз ремесленников и владельцев мелких и средних промышленных предприятий |
| railw. | Union Internationale des Chemins de Fer | Международный союз железных дорог |
| fr. | Union Internationale des Sciences de la Nutrition | Международный исследовательский союз питания |
| railw. | Union Internationale des Services Medicaux des Chemins de Fer | Международный союз железнодорожных медицинских служб |
| fr. | Union Internationale des Syndicats des Industries Alimentaires | Международное объединение профсоюзов пищевой промышленности |
| railw. | Union Internationale des Transports Publice | Международный союз организаций общественного транспорта |
| fr. | Union Internationale pour la Conservation de la Nature et de ses Ressources | Международный союз охраны природы (МСОП) |
| patents. | Vereinigte Internationale Büros für den Schutz des geistigen Eigentums BIRPI | Объединённые международные бюро по охране интеллектуальной собственности (реорганизованы в 1970 г. из Объединенных международных бюро по охране промышленной собственности) |
| law, hist. | Vereinigte Internationale Büros für den Schutz des geistigen Eigentums | международные объединённые бюро по охране интеллектуальной собственности |
| patents. | Vereinigte Internationale Büros für den Schutz des geistigen Eigentums | БИРПИ |
| patents. | Vereinigte Internationale Büros zum Schutze des geistigen Eigentums | Объединённые международные бюро по охране интеллектуальной собственности БИРПИ |
| sport. | Vollzugsauschuss des Internationalen Olympischen Komitees | Международный олимпийский исполнительный комитет |
| econ. | Weltbank Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | Международный банк реконструкции и развития |
| econ. | Weltbank Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | МБРР |
| gen. | Wiener Institut für Internationale Wirtschaftsvergleiche | Венский институт сравнительного изучения национальных экономик |
| gen. | Wiener Internationale Messe | Венская международная ярмарка |
| sport. | World Water Ski Union, Internationale Wasserskiunion | Международный водно-лыжный союз |
| railw. | Zentralbüro für Internationale Eisenbahntransporte | Центральное бюро международных железнодорожных перевозок |
