Ihm – phrases

Terms for subject Idiomatic containing Ihm | all forms | exact matches only

German	Russian
an ihm ist Hopfen und Malz verloren	его бесполезно переделывать (Andrey Truhachev)
an ihm ist Hopfen und Malz verloren	его в ступе толкачом не утолкешь (Andrey Truhachev)
an ihm ist Hopfen und Malz verloren	его поздно переделывать (Andrey Truhachev)
bei ihm ist Hopfen und Malz verloren	его бесполезно переделывать (Andrey Truhachev)
bei ihm ist Hopfen und Malz verloren	его в ступе толкачом не утолкешь (Andrey Truhachev)
bei ihm ist Hopfen und Malz verloren	его поздно переделывать (Andrey Truhachev)
die Nackenhaare stellten sich ihm auf	у него встали волосы дыбом (Als er die Leiche sah, stellten sich ihm die Nackenhaare auf Анастасия Фоммм)
die Nackenhaare stellten sich ihm auf	у него встали волосы дыбом (Анастасия Фоммм)
es brennt ihm auf dem Herzen	у него на сердце кошки скребут (Andrey Truhachev)
es brennt ihm auf dem Herzen	у него на душе кошки скребут (Andrey Truhachev)
Mit ihm kann man Pferde stehlen	Такого можно брать с собой в разведку (Andrey Truhachev)
Mit ihm kann man Pferde stehlen	с ним можно идти в разведку (Andrey Truhachev)
Mit ihm kann man Pferde stehlen	он просто молодчина (Andrey Truhachev)
sein Herz wackelte ihm vor Freude wie ein Lämmerschwänzchen	Его сердце от радости дрожит как овечий хвостик (Collermann)
was ist ihm denn für eine Laus über die Leber gelaufen?	какая муха его укусила

Get short URL