DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Igel | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.borstig wie ein Igelколючий как ёж
mamm.Brandt's Igelлысый ёж (Hemiechinus hypomelas)
mamm.Brandt's Igelтёмноиглый ёж (Hemiechinus hypomelas)
mamm.Brandt's Igelдлинноиглый ёж (Hemiechinus hypomelas)
mamm.daurischer Igelдаурский ёж (Hemiechinus dauricus)
mamm.echte Igelежовые (Erinaceidae)
gen.ein Igel raschelt im Laubеж шуршит в опавшей листве
russ.lang.einen Igel in der Tasche habenне иметь ни гроша (ср. в одном кармане вошь на аркане, в другом – блоха на цепи)
russ.lang.einen Igel in der Tasche habenиметь пустой карман
mamm.eurasischer Igelобыкновенный ёж (Erinaceus europaeus)
mamm.eurasischer Igelевропейский ёж (Erinaceus europaeus)
mamm.europäische Igelобыкновенные ежи (Erinaceus)
mamm.europäische Igelежи (Erinaceus)
forestr.europäischer Igelёж обыкновенный (Erinaceus europaeus L.)
forestr.europäischer Igelобыкновенный ёж (Erinaceus europaeus L.)
mamm.europäischer Igelобыкновенный ёж (Erinaceus europaeus)
mamm.europäischer Igelевропейский ёж (Erinaceus europaeus)
mamm.gemeiner Igelобыкновенный ёж (Erinaceus europaeus)
mamm.gemeiner Igelевропейский ёж (Erinaceus europaeus)
mil.Igel bildenподготавливать круговую оборону
mil.Igel bildenподготавливать круговое охранение
mil.Igel bildenзанимать круговую оборону
mycol.Igel-Stachelbartгериций ежовиковый (Hericium erinaceus IrenaWhite)
biol.Igel-Stäublingдождевик игольчатый (Lycoperdon echinatum Pers.)
zool.Madagaskar-Igelтенреки (Tenrecidae)
mamm.Mittelmeer-Igelалжирский ёж (Erinaceus algirus)
gen.sich zusammenrollen wie ein Igelсвернуться в клубок как ёж
gen.sich zusammenrollen wie ein Igelсвернуться в клубок (как ёж)
fig.so ein Igel!такой ершистый!
fig.so ein Igel!такой упрямец!
gen.stach wie ein Igelколючий как ёж
gen.stachelig wie ein Igelколючий как ёж
gen.stachlig wie ein Igelколючий как ёж
mamm.weißer Igelалжирский ёж (Erinaceus algirus)