Haben – phrases

Terms for subject Jargon containing Haben | all forms

German	Russian
Blutgruppe Wodka haben	"закладывать" (австр. молодёжн. жаргон Traumhaft)
Blutgruppe Wodka haben	частенько выпивать (австр. молодёжн. жаргон Traumhaft)
das Nachsehen haben	пролететь (Issle)
das Nachsehen haben	быть в пролёте (Issle)
dicke Mäuse haben	иметь большие деньги
eine lange Leitung haben	тупить (Andrey Truhachev)
eine lange Leitung haben	тормозить туго соображать (Andrey Truhachev)
er hat ihn erwischt	его ранили (Komparse)
er hat ihn erwischt	его подстрелили (Komparse)
es geschnallt haben	сообразить (Schura)
jetzt hab ich's geschnallt!	теперь я сообразил! (Schura)
jetzt hab ich's geschnallt!	теперь я понял! (Schura)
Mattscheibe haben	тупить (Andrey Truhachev)
Mattscheibe haben	тормозить туго соображать (Andrey Truhachev)