Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Greek
Hindi
Hungarian
Irish
Italian
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Thai
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
Grenzer
|
all forms
German
Russian
an ein Wunder
grenzen
на грани чуда
(
Настя Какуша
)
an etwas
grenzen
граничить
(с чем-либо)
an
Grenzen
bringen
довести до предела
(
dolmetscherr
)
das
grenzt
an Frechheit
это граничит с наглостью
das
grenzt
schon nah an Wahnsinn
это уже граничит с безумием
das Haus
grenzte
daran
an den Wald
дом примыкал к нему
(к лесу)
die
Grenzen
erweitern
расширить границы
(
Andrey Truhachev
)
die
Grenzen
erweitern
расширять границы
(
Andrey Truhachev
)
einer Sache
Grenzen
ziehen
положить предел
(чему-либо)
einer Sache
Grenzen
ziehen
установить границу
in 15 Minuten verschlang er 3, 31 Meter Wurst. Danach prahlte er: "Die
Grenzen
meiner Aufnahmefähigkeit sind noch nicht erreicht!"
За 15 минут он проглотил 3 м 31 см колбасы. После он похвастался: "Границы моих возможностей ещё не достигнуты!"
(Wp 41 /1972)
nach dem Warnschuss des
Grenzers
ergriffen die Schmuggler die Flucht
после того как раздался предупредительный выстрел пограничника, контрабандисты бежали
nach oben sind keine
Grenzen
gesetzt.
нет предела совершенству
Sektor
grenze
граница сектора
(напр., в Берлине)
Sektoren
grenze
граница сектора
(напр., в Берлине)
sich in den
Grenzen
halten
ограничиваться определёнными пределами
(напр., о росте цен)
sich in den
Grenzen
halten
ограничиваться допустимыми пределами
(напр., о росте цен)
sich in den
Grenzen
halten
уметь
ограничивать себя
sie hatten einen feindlichen Zusammenstoß mit den
Grenzern
des Nachbarlandes
у них произошло вооружённое столкновение с пограничниками соседней страны
sie hatten einen feindlichen Zusammenstoß mit den
Grenzern
des Nachbarlandes
у них произошёл инцидент с пограничниками соседней страны
Get short URL