Glänzen – phrases

Terms for subject General containing Glänzen | all forms | exact matches only

German	Russian
als Stern am literarischen Himmel glänzen	пользоваться известностью в литературных кругах
als Stern am literarischen Himmel glänzen	пользоваться славой в литературных кругах
am literarischen Himmel glänzen	пользоваться известностью в литературных кругах
am literarischen Himmel glänzen	пользоваться славой в литературных кругах
den Glanz verlieren	тускнеть
den Glanz verlieren	терять блеск
den zornigen Glanz ihrer Augen konnte er lange nicht vergessen	он долго не мог забыть сердитый блеск её глаз
der Boden glänzt vor Sauberkeit	пол сверкает чистотой
der äußere Glanz blendete ihn nicht	внешний блеск не ослепил его
der Glanz der Beleuchtung	яркое освещение
der Glanz von Edelsteinen	блеск драгоценных камней
der Glanz von Metallen	блеск металлов
der metallische Glanz	металлический блеск
der Spiegel glänzt	зеркало блестит
der Spiegel hat seinen Glanz verloren	зеркало потускнело
die Lichter des Dorfes glänzten hell	огни села ярко светились
die Sterne glänzen am Himmel	звезды сияют на небе
die Sterne glänzen am Himmel	звезды блестят на небе
die Sterne glänzten am Himmel auf	на небе заблестели звезды
die Wohnung glänzte vor Sauberkeit	квартира блестела чистотой
durch seine Abwesenheit glänzen	блистать отсутствием
Durch Abwesenheit glänzen	Блистать своим отсутствием
ein Fest mit Glanz feiern	с блеском отмечать какой-либо праздник
ein Ring glänzt	кольцо блестит
ein schwaches Abbild früheren Glanzes	слабый отблеск минувшего величия
er ist ganz Lack und Glanz	он весь сияет (от восторга)
er ist ganz Lack und Glanz	он прекрасно роскошно выглядит
er steht im Glänze des Ruhmes	он находится в зените славы
es ist nicht alles Gold, was glänzt.	не всё то золото, что блестит (Vas Kusiv)
falscher Glanz	мишура
falscher Glanz	ложный блеск
Glanz geben	наводить лоск
Glanz geben	придать лоска (Aleksandra Pisareva)
Gold glänzt	золото блестит
heller Glanz	светлый блеск
ihre Augen glänzten vor Freude	её глаза блестели от радости
im Glanze der Jugend	в блеске молодости
im Glanze des Ruhmes stehen	быть на вершине сливы
im Glanze des Ruhmes stehen	быть в зените славы
im Glanze des Ruhmes stehen	быть на вершине славы
im Glanze des Ruhmes stehen	находиться в зените славы
im Glänze des Ruhmes	на вершине славы
im Glänze des Ruhmes	в зените славы
in altem Glanz erstrahlen	сверкать снова в старом блеске (Валерия Георге)
in vollem Glanz	во всём блеске
Lesebuch-Glanz	хрестоматийный глянец
seine Augen glänzten vor Freude auf	его глаза заблестели от радости
sich in seinem vollen Glanz zeigen	явиться в полном блеске
sie war vom trügerischen Glanz des Reichtums geblendet	она была ослеплена фальшивым блеском богатства
strahlender Glanz	сверкающий блеск
trügerischer Glanz	обманчивый блеск
wir bewunderten den Glanz der Sterne am südlichen Himmel	мы восхищались сиянием звёзд на южном небе

Get short URL