 |
| German | Russian |
| jemandem die Möbel gerade rücken | вправить мозги (кому-либо) |
| jemandem die Möbel gerade stellen | вправить мозги (кому-либо) |
| fünf gerade sein lassen | закрывать глаза на мелкие неточности |
| fünf gerade sein lassen | закрывать глаза на мелкие погрешности |