Gefahr – phrases

Terms for subject Law containing Gefahr | all forms | exact matches only

German	Russian
abstrakte Gefahr	абстрактная опасность
Abwendung einer Gefahr	предотвращение опасности
allgemeine Gefahr	всеобщая опасность
allgemeine Gefahr	общая опасность
auf eigene Gefahr	на собственный риск (Лорина)
auf eigene Gefahr handeln	действовать на собственный страх и риск
auf eigene Gefahr handeln	действовать на свой страх и риск
auf eigene Rechnung und Gefahr	на свой страх и риск
auf Gefahr	на риск (Лорина)
auf Gefahr und Rechnung	на страх и риск (Лорина)
auf Kosten und Gefahr	за счёт и риск (Лорина)
auf Rechnung und Gefahr des Empfängers	на страх и риск получателя
auf seine Gefahr	на свой риск
bei Gefahr des Kopfes	под страхом смерти
bei Gefahr im Verzug	в случае риска затягивания (Евгения Ефимова)
bei Gefahr im Verzug	в случае риска просрочки (Евгения Ефимова)
bei Gefahr im Verzug	в случаях, не терпящих отлагательства
bei Gefahr im Verzug	в случае риска отсрочки (Евгения Ефимова)
bei Gefahr in Verzug	в случае опасности промедления (Лорина)
Beseitigung der Gefahr	устранение опасности
der Gefahr aussetzen	подвергать опасности (Лорина)
der Gefahr aussetzen	подвергать опасности (der Gefahr (D.) Лорина)
der Gefahr einer Ansteckung durch Geschlechtskrankheiten aussetzen	поставить кого-либо в опасность заражения венерической болезнью jmdn.
die Gefahr tragen	брать на себя риск
dringende Gefahr	непосредственная опасность
dringende Gefahr	наличная опасность
dringende Gefahr	имеющаяся опасность
drohende Gefahr	угрожающая опасность
Durchsuchung wegen Gefahr in Verzug	обыск в случаях, не терпящих отлагательств (Andrey Truhachev)
Durchsuchung wegen Gefahr in Verzug	обыск при обстоятельствах, не терпящих отлагательства (Andrey Truhachev)
Durchsuchung wegen Gefahr in Verzug	обыск ввиду обстоятельств, не терпящих отлагательства (Andrey Truhachev)
eine Gefahr abwenden	предотвратить опасность
einer Gefahr aussetzen	подвергнуть опасности
einer Gefahr aussetzen	подвергать опасности
Entstehung der Gefahr	возникновение угрозы (Лорина)
erhöhte Gefahr	повышенная опасность
für Rechnung und auf die Gefahr	за счёт кого-либо и на риск кого-либо (напр., в договорах: "за его счет и на его риск" Oxana Vakula)
Gefahr abwehren	предотвращать опасность (Лорина)
Gefahr abwenden	предотвращать опасность
Gefahr bagatellisieren	преуменьшать опасность
Gefahr beseitigen	предотвращать опасность
Gefahr beseitigen	устранять опасность
Gefahr der Arbeitslosigkeit	угроза безработицы
Gefahr der Schadenszufügung	вредоносность
Gefahr der zufälligen Beschädigung	риск случайного повреждения (Лорина)
Gefahr der zufälligen Vernichtung	риск случайного уничтожения (Лорина)
Gefahr der zufälligen Verschlechterung	риск случайного повреждения (Лорина)
Gefahr der zufälligen Verschlechterung des Gegenstandes	риск случайного повреждения вещи (Лорина)
Gefahr des Notstandes	опасность в условиях крайней необходимости
Gefahr des zufälligen Untergangs	риск случайной гибели
Gefahr des zufälligen Untergangs des Vermögens tragen	нести риск случайной гибели имущества (Лорина)
Gefahr einer Täuschung	опасность заблуждения
Gefahr eines zufälligen Untergangs	опасность случайной утраты (Лорина)
Gefahr eines Überfalls	угроза нападения
Gefahr eines Überfalls	опасность нападения
Gefahr für die Sicherheit	угроза безопасности (Лорина)
Gefahr für Leib und Leben	опасность для жизни
Gefahr für Leib und Leben	опасность для здоровья
Gefahr für Leib und Leben	опасность для жизни и здоровья
Gefahr für Leib und Leben	угроза жизни и здоровью (NataliaErnst)
gegenwärtige Gefahr	непосредственная опасность
gegenwärtige Gefahr	реально существующая опасность
gegenwärtige Gefahr für Leben und Gesundheit	непосредственная опасность для жизни и здоровья
gegenwärtige Gefahr für Leben und Gesundheit	наличная опасность для жизни и здоровья
Haftung aus Quellen erhöhter Gefahr	ответственность владельца источника повышенной опасности
Handeln auf eigene Gefahr	действие на собственный риск
Herbeiführung einer Gefahr	создание опасности
jemanden in Gefahr bringen	подвергать опасности (кого-либо)
in Gefahr bringen	подвергать опасности
in Gefahr geraten	попасть в опасное положение
in Gefahr kommen	подвергаться опасности
konkrete Gefahr	конкретная опасность
mit Haftung für alle Gefahren	с ответственностью за все риски
Quelle erhöhter Gefahr	источник повышенной опасности (Grundsatz der Gefährdungshaftung)
scheinbare Gefahr	предполагаемая опасность
scheinbare Gefahr	мнимая опасность
tatsächliche Gefahr	действительная опасность
unabwendbare Gefahr	неотвратимая опасность
unmittelbare Gefahr	непосредственная угроза (Лорина)
unmittelbare Gefahr	непосредственная опасность
unmittelbare Gefahr	наличная опасность
Verlassen einer in Gefahr befindlichen Person	оставление в опасности
vermeintliche Gefahr	предполагаемая опасность
vermeintliche Gefahr	мнимая опасность
Versicherung auf erste Gefahr	страхование на случай первого риска
Versicherung gegen alle Gefahr	страхование против всех рисков
von der Cerichtsöffentlichkeit ausgehende Gefahr	опасность, исходящая от гласности судебного разбирательства
von einer Quelle erhöhter Gefahr verursachter Schaden	вред, причинённый источником повышенной опасности
Zeitpunkt des Übergangs der Gefahr des zufälligen Warenverlustes oder der Warenbeschädigung	момент перехода риска случайной гибели или повреждения товара
Übergang der Gefahr des zufälligen Unterganges	переход риска случайной гибели

Get short URL