Geächtete – phrases

Terms for subject General containing Geächtete | all forms

German	Russian
dabei haben wir darauf geachtet	при этом мы постарались (dolmetscherr)
das Gesetz muss geachtet werden	закон должен быть соблюден
das Gesetz muss geachtet werden	закон нужно уважать
das sind allgemein geachtete Leute	это люди, пользующиеся всеобщим уважением
eine geachtete Persönlichkeit	уважаемая личность
einen geachteten Platz einnehmen	занимать почётное место (тж. перен.)
er wurde als Wissenschaftler wie als Mensch sehr geachtet	он пользовался большим уважением как учёный и как человек
geachteter Familienvater	уважаемый отец семейства (Andrey Truhachev)
geachteter Familienvater	пользующийся уважением отец семейства (Andrey Truhachev)
rechtlos und geächtet	вне закона
rechtlos und geächtet	в опале
würdig geachtet werden	сподобиться (AlexandraM)