DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Geology containing Gang | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abfallen des Gangesотклонение жилы (напр., изменение её простирания)
abgebauter Gangвыработанная жила
Abgehen des Gangesотклонение жилы (от первоначального направления)
Ablenkung des Gangesизменение направления жилы
Ablenkung des Gangesотклонение жилы
Ablösung des Gangesглинистая примазка по контакту с жилой
Ablösung des Gangesглинистая оторочка жилы
Absetzen des Gangesокончание жилы (напр., по сбросу)
absätziger Gangуклоняющаяся от своего основного простирания жила
absätziger Gangступенчатая жила
Abzweigungspunkt des Gangesместо разветвления жилы
allogener Gangаллогенная обломочная, ложная жила
angenommener Gangжила, начатая разработкой
angenommener Gangразрабатываемая рудная жила
angenommener Gang попутноприхваченная при разработке жила
angewachsener Gangжила без чётких контактов (напр., метасоматическая жила)
Anhalten des Gangesпродолжение жилы (в породе)
Anhalten des Gangesдальнейшее продолжение жилы (в породе)
Anhalten des Gangesвыдержанность жилы
Anscharen der Gängeскопление жил
Anscharen der Gängeвоссоединение ветвящихся жил
Aufschließung des Gangesобнаружение жилы (при поисках)
Aufschließung des Gangesвскрытие жилы
Aufsitzen der Gängeразветвление жил
Aufsitzen der Gängeвыклинивание жил
Aufsitzen der Gängeразветвление рудных жил и их выклинивание
Aufwölbung des Gangesраздув жилы
Ausbeißen des Gangesвыход жилы (на дневную поверхность)
Ausfüllungsmasse des Gangesжильное выполнение
Ausfüllungsmasse des Gangesжильная порода
Ausfüllungsmasse des Gangesпорода, выполняющая жилу
Ausfüllungsmasse des Gangesжильная масса
Aushalten des Gangesвыдержанность элементов залегания и характера жилы
Auskeilen der Gängeвыклинивание жил
Auslenkung des Gangesрастяжение жилы
Auslenkung des Gangesрастаскивание жилы
bauwürdiger Gangпромышленная жила
behauener Gangразрабатываемая рудная жила
breccienförmige Struktur der Gängeбрекчиевое строение жил
das Anscharen der Gängeвоссоединение ветвящихся жил
das Anscharen der Gängeскопление жил
das Fortblühen von Gängenпродолжение жил на значительное расстояние
Durchfallen von Gängenпересечение жил, имеющих разное падение
durchgreifender Gangсекущая жила (вкрест простирания вмещающих пород)
echter Gangсекущая жила
echter Gangтрещинная жила
echter Gangпростая жила
echter Gangистинная жила
edler Gangбогатая жила
einfacher Gangпростая жила
Einfallen des Gangesпадение жилы
Entfallen der Gängen oder Klüftenрасчленение жил
Entfallen der Gängen oder Klüftenрасчленение трещин
Entfallen der Gängen oder Klüftenрасхождение трещин
Entfallen der Gängen oder Klüftenрасхождение жил
Erfüllung des Gangesжильное выполнение
erzarmer Gangжила с бедной рудой
erzfreier Gangпустая жила
erzfreier Gangбезрудная жила
erzreicher Gangжила с богатой рудой
Fallen des Gangesпадение жилы
fauler Gangбезрудная жила
fauler Gangпустая жила
fauler Gangбедная жила
flacher Gangпологопадающая жила
flacher Gangпологозалегающая жила (под углом 15-45°)
flacher Gangпологая жила
flachfallender Gangпологопадающая жила
flachfallender Gangпологозалегающая жила (под углом 15-45°)
flözender Gangпластовая жила
Fortbluten von Gängenпродолжение жил на значительное расстояние
Fortblühen von Gängenпродолжение жил на значительное расстояние
Füllmasse der Gängeжильное выполнение
Füllmasse der Gängeжильная масса
fündiger Gangбогатая рудная жила
fündiger Gangбогатая жила
Gang beißt ausжила выходит на дневную поверхность
Gang beschreitet ein anderes Gefährtenжила изменяет элементы залегания
Gang beschreitet einen anderen Gefährtenжила меняет залегание
Gang bleibt in seinem Fallenжила сохраняет своё падение
Gang bleibt in seiner Stundeжила не меняет элементов залегания
Gang bleibt in seiner Stundeжила сохраняет своё простирание
Gang der Aufbereitungход обогащения
Gang der Aufbereitungтехнологическая схема
Gang fährt getrost durch Gesteinжила тянется на значительном протяжении
Gang fährt getrost durch Gesteinжила хорошо прослеживается по простиранию на большом расстоянии
Gang führt das Erz ins Feldрудная жила уходит за пределы шахтного поля
Gang führt das Erz ins Feldрудная жила уходит за пределы рудного поля
Gang führt einen glatten Harnischжила с зеркалом скольжения (вдоль зальбандов)
Gang führt einen kurzen Strichжила быстро выклинивается
Gang hält ausжила выдерживается (напр., по мощности, простиранию или рудоносности)
Gang hält sich wieder zu Erz anжила вновь становится рудоносной
Gang ist fündigжила с богатым содержанием
Gang ist fündigжила благонадёжна
Gang Iäßt sich gut anжила оказывается благонадёжной
Gang keilt sich ausжила выклинивается
Gang kommt aus seinem Fallenжила изменяет свой первоначальный угол падения
Gang kommt aus seinem Fallenжила изменяет угол падения
Gang kommt aus seiner Stundeжила отклоняется от своего первоначального простирания
Gang kommt aus seiner Stundeжила меняет своё простирание
Gang liegt in Drusenжила подверглась выветриванию
Gang lässt sich gut anрудная жила оказывается благонадёжной
Gang macht Brücheжила перебита разломами
Gang macht Brücheжила разбита нарушениями
Gang macht eine Bankжила выполаживается на локальном участке (о ступенчатых жилах)
Gang macht einen Bauchжила образует раздув
Gang mit Krustenstrukturжила с симметрической крустификацией
Gang mit Krustenstrukturжила симметрического строения
Gang mit Krustenstrukturжила крустификационного строения
Gang mit symmetrischen Lagenжила симметрического строения
Gang mit symmetrischen Lagenсимметричная жила
Gang mit symmetrischen Lagenжила симметричного строения
Gang nimmt abжила беднеет
Gang nimmt abмощность жилы уменьшается
Gang nimmt abжила становится беднее
Gang richtet sich aufжила выполаживается
Gang schießt auf den Kopf einжила круто падает
Gang schießt auf den Kopf einжила падает с глубиной круче
Gang schleppt sichжила растаскивается (тектоническими подвижками)
Gang schleppt sichжила простирается
Gang schlägt einen Hakenжила загибается
Gang schlägt oder wirft einen Hakenжила загибается
Gang schneidet sich ausжила выклинивается
Gang setzt einen Bartжила разветвляется с образованием структуры "конского хвоста"
Gang stürzt sichжила круто уходит на глубину
Gang tut sich aufжила образует раздувы
Gang tut sich aufжила утолщается
Gang tut sich aufжила образует раздув
Gang verdrückt sichжила образует пережимы
Gang verdrückt sichжила утоняется
Gang verdrückt sichжила образует пережим
Gang verflacht sichжила становится более плоской
Gang verflächt sichжила выполаживается
Gang wendet sichжила загибается
Gang wird zerschmissenжила подвергается дроблению
Gang wirft einen Hakenжила загибается
Gang zertrümmert sichжила разветвляется на мелкие прожилки
Gang übergibt seine erzliche Kraftжила теряет свою рудоносность
Gash-Gangрубцовая жила
geheimer Gangслепая жила (не выходящая на дневную поверхность)
gemischter Gangжила смешанного состава
gemischter Gangсложная дайка
gemischter Gangсложная жила
gemischter Gangдайка смешанного состава
geringmächtiger Gangмаломощная жила
glaucher Gangпустая жила
glaucher Gangбезрудная жила
grober Gangубогая жила
grober Gangбедная жила
Gänge entfalten sichжилы расходятся
Gänge rammeln sichжилы сходятся
Gänge rammeln sichжилы скучиваются
Gänge rammeln sichжилы образуют скопления
Gänge scharen sichжилы скучиваются
Gänge scharen sichобразуются скопления жил (жильные зоны)
Gänge scharen sichжилы сходятся
Gänge scharen sichжилы образуют скопления
hochstreichender Gangжила меридионального простирания
hydrothermaler Gangгидротермальная жила
klastischer Gangкластическая дайка
kleiner Gangжилка
Konjugation der Gängeсоединение жил
kreuzender Gangсекущая жила
Liegende des Gangesподошва жилы
Liegende des Gangesпочва жилы
Liegende des Gangesлежачий бок жилы
Liegendes des Gangesлежачий бок жилы
mesothermaler Gangмезотермальная жила
metasomatischer Gangметасоматическая жила
motziger Gangкороткая жила
motziger Gangбыстро выклинивающаяся жила
Mächtigkeit der Gängeмощность жил
möglicher Gangпригодная для разработки жила
möglicher Gangпромышленная жила
möglicher Gangблагонадёжная жила
möglicher Gangпригодная для разработки рудная жила
Nebenseiltrum des Gangesзона рудная глинка в призальбандовой части жилы
Nebenseiltrum des Gangesзона дробления в призальбандовой части жилы
Nebenseiltrumm des Gangesрудная глинка в призальбандовых частях жилы
Nebenseiltrumm des Gangesзона дробления в призальбандовых частях жилы
Nebentrum des Gangesпрожилок
Nebentrum des Gangesпрожилок, параллельный основной жиле
Niederziehung des Gangesтектоническое нарушение в жиле
pneumatolytischer Gangпневматолитовая жила
radiale Gängeрадиально расходящиеся жилы
Rand des Gangesзальбанд жилы
Rand des Gangsзальбанд жилы
Randtiefländer bei Gängenкраевое уплотнение у жил
Randverdichtung bei Gängenкраевое уплотнение у жил
Randverdichtung bei Gängenкраевое образование оторочки закалки у жил
rauer Gangубогая жила
rauer Gangбедная жила
rauer Gangрудная жила с небольшим содержанием руды
rechtfallender Gangсогласнозалегающая жила (с вмещающими породами)
rechtfallender Gangсогласная жила
rechtlaufender Gangсогласнозалегающая жила (с вмещающими породами)
rechtlaufender Gangсогласная жила
rechtsinniger Gangсогласнозалегающая жила
rechtsinniger Gangсогласная жила
saigerer Gangвертикально падающая жила
saigerer Gangвертикальнопадающая жила (под углом 90°)
saigerer Gangвертикально отвесная жила
Salband des Gangesзальбандовая часть жилы
Salband des Gangesбоковая часть жилы
Salband des Gangesзальбанд жилы
Scharen der Gängeскопление жил
Scharung der Gängeскопление жил
Schleppen der Gängeсоединение жил под острым углом
schwebender Gangвесьма пологая жила
schwebender Gangпологозалегающая жила (под углом 0°-15°)
schwebender Gangгоризонтально залегающая жила (под углом 0°-15°)
seigerer Gangвертикально падающая жила
seigerer Gangвертикально отвесная жила
Setzen der Gängeзалегание жил
Setzen der Gängeположение жил в пространстве
Setzen der Gängeпростирание жил
starkfallender Gangкрутопадающая жила
starkmächtiger Gangвесьма мощная жила
stehender Gangвертикально падающая жила
stehender Gangвертикальнопадающая жила (под углом 90°)
stehender Gangвертикально отвесная жила
steiler Gangкрутопадающая жила (под углом 75°-89°)
Streichen der Gängeпростирание жил
Struktur der Gängeстроение жил
tauber Gangпустая жила
teleskopischer Gangтелескопированная жила
Tiefenerstreckung des Gangesпротяжение жилы на глубину (по падению)
tonnlägiger Gangнаклонная жила (под углом 45°-75°)
transversaler Gangсекущая жила
transversaler Gangпоперечная жила
Trum des Gangesпрожилок, отделяющийся от жилы
Trum des Gangesответвление жилы
unfündiger Gangубогая жила
unfündiger Gangбезрудная жила
unverritzter Gangнетронутая жила
verdrückter Gangжила с пережимом
Verdrückung des Gangesпережим жилы
Veredeln des Gangesповышение содержания руды в жиле
Veredeln des Gangesповышение рудоносности жилы
Veredlung des Gangesповышение содержания руды в жиле
verworfener Gangперемещённая по сбросу жила
verworfener Gangсмещённая жила
verworfener Gangжила с нарушенным залеганием
verzweigter Gangразветвлённая жила
widersinniger Gangжила, секущая дислоцированные породы и падающая в двух противоположных направлениях
widersinniger Gangпродольносекущая жила (со встречным падением по отношению к вмещающим породам)
widersinniger Gangжила с падением в противоположные стороны
Wiederaufsetzen der Gängeпродолжение жилы (после её выклинивания)
Wiederaufsetzen der Gängeвозобновление жилы (после её выклинивания)
wiedereröffneter Gangвновь раздувшаяся жила
wiedereröffneter Gangжила с повторяющимися раздувами
Zergabeln des Gangesразветвление жилы
Zergabelung des Gangesразветвление жилы
Zerschlagen des Gangesрасщепление жилы
zerschlagener Gangразбитая разломами жила
zerschlagener Gangперемятая жила
zerschlagener Gangтектонически нарушенная жила
zerschlagener Gangразветвлённая жила
Zerschlagung des Gangesраспадение жилы (на прожилки)
Zerschlagung des Gangesрасщепление жилы (на прожилки)
Zerschlagung des Gangesразветвление жилы (на прожилки)
Zerspalten der Gängeрасщепление жил (на прожилки)
Zerstoßen des Gangesрасщепление жилы (на прожилки)
Zerstoßen des Gangsрасщепление жилы (на прожилки)
zusammengesetzter Gangжила сложного строения
zusammengesetzter Gangдайка смешанного состава
zusammengesetzter Gangсложная дайка
zusammengesetzter Gangсложная жила
zusammengesetzter Gangсетчатая жила
zusammengesetzter Gangжила смешанного состава
Zusammenscharen der Gängeскопление жил (стриктура типа "конского хвоста")
Zusammenscharen der Gängeжилы типа "конского хвоста"
Zusammentritt der Gängeслияние жил
Zuscharren der Gängeскопление жил
Zuscharren der Gängeслияние жил
Zuspitzen der Gängeвыклинивание или пережимы жил
zwischengeschichteter Gangмежпластовая жила
übersetzter Gangсмещённая жила
übersetzter Gangжила с нарушенным залеганием
übersunkener Gangслепая жила (не выходящая на дневную поверхность)