Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Gürtel | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
geol.ac-Gürtelпояс "ас" (в тектонитах)
sport.blauer Gürtelсиний пояс
sport.brauner Gürtelкоричневый пояс
leath.Chrom-Plate-Gürtelпоясной ремень с хромированными пластинками
gen.den Gürtel durch die Schlaufen ziehenпродеть пояс в петли
inf.den Gürtel enger machenзатянуть потуже пояс (голодать)
fig.sich D den Gürtel enger schnallenзатянуть потуже пояс
fig.sich D den Gürtel enger schnallenзатянуть потуже ремень
inf.den Gürtel enger schnallenзатянуть потуже пояс (голодать)
gen.den Gürtel enger schnürenтуже затягивать пояс
gen.den Gürtel locker machenослабить пояс
gen.den Gürtel locker machenраспустить пояс
gen.den Gürtel lockernослабить пояс
gen.den Gürtel lockernрасслабить пояс
gen.den Gürtel lockernраспустить пояс
gen.den Gürtel lösenразвязывать пояс
geogr.der gemäßigte Gürtelумеренный пояс
gen.der Gürtel sitzt strammпояс туго затянут
gen.der Gürtel sitzt strammпояс сидит туго
judo.dunkelblauer Gürtelсиний пояс
gen.ein schmaler Gürtel markiert die Tailleузкий пояс подчёркивает талию
judo.Erfassen des Gürtelsзахват пояса
sport.farbiger Gürtelцветной пояс
astr.galaktischer Gürtelполоса Млечного Пути
geol.gekammerter Gürtel Rad.неполная поверхностная сфера
geol.gekammerter Gürtel Rad.неполная наружная сфера
judo.gelber Gürtelлимонно-жёлтый пояс
sport.gelber Gürtelжёлтый пояс
chem.geochemischer Gürtelгеохимический пояс
geogr.geographischer Gürtelгеографический пояс (Siegie)
textilegestrickter Gürtelвязаный пояс
sport.grüner Gürtelзелёный пояс
polym.Gürtel-Auflegegeschwindigkeitскорость наложения слоёв брекера
relig.Gürtel der Jungfräulichkeitпояс невинности (такой передали ангелы Фоме Аквинскому Vonbuffon)
mil.Gürtel der Marschordnungзавеса походного охранения
astr.Gürtel geringer Polarlichthäufigkeitзона минимума полярных сияний
metrol.Gürtel hohen Druckesпояс высокого давления
astr.Gürtel südlich der Polarlichtzoneсубполярный пояс
judo.Gürtel von der Seiteпояс сбоку (точка захвата)
sport.Gürtel von der Seiteпояс сбоку (место захвата)
judo.Gürtel von hintenпояс сзади (точка захвата)
sport.Gürtel von hintenпояс сзади (место захвата)
judo.Gürtel von vorneпояс спереди (точка захвата)
sport.Gürtel von vorneпояс спереди (место захвата)
construct.innerer Gürtelвнутренний пояс
judo.Judo-Gürtelпояс дзюдо
judo.karierter Gürtelбело-чёрный пояс
construct.Landwirtschaftlicher Gürtelпояс с застройками сельскохозяйственного характера (планировка городов)
geol.metallogenetischer Gürtelметаллогенический пояс
food.ind.Milch-Gemüse-Gürtelпояс овощеводческого хозяйства и молочного животноводства (вокруг крупных промышленных городов)
gen.Milch-Gemüse-Gürtelпояс овощеводческого хозяйства и молочного животноводства (вокруг крупного промышленного центра)
food.ind.Milch-Gemüse-Gürtelзона овощеводческого хозяйства и молочного животноводства (вокруг крупных промышленных городов)
food.ind.Milch-Gemüse-Gürtelмолочно-овощеводческая зона
gen.Milch-Gemüse-Gürtelзона овощеводческого хозяйства и молочного животноводства (вокруг крупного промышленного центра)
mining.mobiler Gürtelподвижный пояс
judo.orangefarbiger Gürtelоранжевый пояс
sport.oranger Gürtelоранжевый пояс
missil.radioaktiver Gürtelпояс радиации
mil.radioaktiver Gürtelрадиоактивный пояс
sport.roter Gürtelкрасный пояс
sport.rotweißer Gürtelкрасно-белый пояс
polym.Schnittkanten-Gürtelподрезанный брекер
sport.schwarzer Gürtelчёрный пояс
inf.sich die Gürtel ausschwenkenпрополоскать горло (выпить)
gen.sie trug einen Gürtel um die Hüftenеё талию охватывал пояс
gen.Slutsker Gürtelслуцкие пояса (sol_asja; верно будет Sluzker Gürtel по названию города Sluzk walehrer)
nautic.stiller Gürtelэкваториальная штилевая полоса
missil.Strahlung in van-Allen-Gürtel der Erdeизлучение пояса Ван-Аллена
geol.Van-Allen-Gürtelрадиационный пояс Земли
hi.energ.Van-Allen-Gürtelрадиационный пояс (Земли)
hi.energ.Van-Allen-Gürtelпояс Ван Аллена
hi.energ.Van-Allen-Gürtelрадиационный слой
hi.energ.Van-Allen-Gürtelслой Ван Аллена
hi.energ.Van-Allen-Gürtelрадиационный пояс Ван Аллена
tech.Van-Allen-Gürtelпояс Ван-Аллена
avia.Van-Allen-Gürtelпояс радиации
geol.Van-Allen-Gürtelрадиационный пояс Ван-Аллена
geol.Wandblasen-Gürtelзона пузырчатой ткани
geol.Wandblasen-Gürtel Anth.диссепиментариум
judo."weisser Gürtel"белый пояс
sport.weißer Gürtelбелый пояс
construct.äußerer Gürtelвнешний пояс

Get short URL