DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Feierabend | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
avunc.damit ist Feierabend!с этим всё!
avunc.damit ist Feierabend!с этим покончено!
inf., fig.Feierabend machenзаканчивать рабочий день
inf., fig.Feierabend machenкончать
euph.Feierabend machenкончать работу
euph.Feierabend machenумереть
euph.Feierabend machenзаканчивать рабочий день
inf., fig.Feierabend machenзакругляться
inf.Feierabend machenзаканчивать работу (Bedrin)
inf., fig.Feierabend machenзаканчивать что-либо
inf., fig.Feierabend machenкончать работу
inf.machen wir Feierabend!хватит на сегодня (Andrey Truhachev)
inf.machen wir Feierabend!кончай работу! (Andrey Truhachev)
inf.machen wir Feierabend!давай закругляться! (Andrey Truhachev)
inf.machen wir Feierabend für heuteна сегодня хватит (dict.cc Andrey Truhachev)
gen.nach dem Feierabend kommenприходить к шапочному разбору
gen.nach Feierabendпо после работы
gen.nach Feierabendпосле работы (Лорина)
gen.nach Feierabendпо окончании работы
gen.nun ist's Feierabend!это уж чересчур!
gen.nun ist's Feierabend!хватит!
gen.schönen Feierabendхорошего вечера (Лорина)