DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Informal containing Eisen | all forms
GermanRussian
die Reform auf Eis legenзаморозить (реформу)
aufs Eis gelegtзаморожен (Die neulich angekündigten Pläne der Regierung wurden aufs Eis gelegt AntonKonstantinov)
aufs Eis gelegtприостановлен (Die neulich angekündigten Pläne der Regierung wurden aufs Eis gelegt AntonKonstantinov)
Back dir ein Eisне грузи меня (Mein_Name_ist_Hase)
Back dir ein Eisотвали (Mein_Name_ist_Hase)
das gehört zum alten Eisenэто уже отжило свой век
das gehört zum alten Eisenэто устарело
das gehört zum alten Eisenэто ни на что не пригодно
das ist ein hölzernes Eisenодно не вяжется с другим
das ist ein hölzernes Eisenэто противоречиво
das ist ein hölzernes Eisenодно не соответствует другому
das zählt zum alten Eisenэто уже отжило свой век
das zählt zum alten Eisenэто устарело
das zählt zum alten Eisenэто ни на что не пригодно
die Kuh vom Eis holenиз болота тащить бегемота (Xenia Hell)
die Kuh vom Eis kriegenсправиться с задачей (marawina)
die Kuh vom Eis kriegenрешить проблему (marawina)
ein heißes Eisenрискованное дело (Slavik_K)
ein heißes Eisenщекотливое дело
ein heißes Eisenопасное дело
er gehört zum alten Eisenему пора на покой
wie wäre es mit einem Eis oder einer Tasse Kaffee?как насчёт мороженого и чашки кофе?