DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Programming containing Durch | all forms | exact matches only
GermanRussian
das durch den Pointer angegebene Array wird direkt im Speicher manipuliertЗаданный при помощи указателя массив обрабатывается непосредственно в оперативной памяти (ssn)
definierter Prozess, der durch das Tailoring einer Standardprozessdefinition entwickelt wurdeопределённый процесс оценки, разработанный путём привязки определения стандартного процесса (см. DIN ISO/IEC 15504-1:2011-07 ssn)
Den asynchronen mod-6-Zähler kann man durch Erweiterung eines mod-8-Zählers erhaltenАсинхронный счётчик по модулю 6 можно получить путём расширения счётчика по модулю 8 (ssn)
die zum Schreiben vorgemerkten Werte werden in einer Schreibliste gespeichert, wo sie bleiben, bis sie tatsächlich geschrieben, gelöscht oder durch den Befehl "Werte forcen" in eine Forceliste verschoben werdenЗаранее определённые записываемые значения сохраняются в списке записываемых переменных, где они хранятся до собственно записи, удаления или перевода командой "Фиксировать значения" в список фиксированных переменных (CoDeSys_V23_D ssn)
durch etwas definierenприсвоить
durch Peripherieleistung begrenztограниченный быстродействием внешних устройств (ssn)
durch Peripherieleistung begrenztограничено быстродействием внешних устройств (ssn)
eventuell durch einen Laufzeitfehler verursachtвозможно, из-за ошибки выполнения (ssn)