| German | Russian |
| deutsche Brauereilandschaft | Германия-страна пивоваренных заводов (в 1997 г. насчитывала 1234 пивзаводов) |
| deutsche Leichtbiere | немецкие сорта слабоалкогольного пива |
| deutscher Biermarkt | германский рынок пива |
| deutscher Härtegrad | немецкий градус жёсткости воды (=10 мг СаО л) |
| deutsches Hopfenherkunftsgesetz | германский закон о происхождении хмеля |
| deutsches Reinheitsgebot | Немецкий закон о пиве (Andrey Truhachev) |
| deutsches Reinheitsgebot | Немецкий закон о чистоте пива (Andrey Truhachev) |
| Porter Deutscher | портер Немецкий (экстрактивность начального сусла 18%, содержание алкоголя 5,0- 5, 5%) |
| Porterbier Deutscher | портер Немецкий (экстрактивность начального сусла 18%, содержание алкоголя 5,0- 5, 5%) |
| speziales deutsches Pilsener | пиво Специальное Немецкое пльзенского типа (содержание алкоголя 3,8-4,5%) |
| speziales deutsches Pilsner | пиво Специальное Немецкое пльзенского типа (содержание алкоголя 3,8-4,5%) |
