DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Information technology containing Daten | all forms | exact matches only
GermanRussian
adressierbare Datenадресуемые данные
Aggregation der Datenобъединение данных в агрегаты (комбинированные объекты данных сложной структуры, напр., в языке Ада)
Aggregation der Datenагрегация данных
Aktualisierung der Datenобновление данных
Aktualisierung der Datenактуализация данных
alphanumerische Datenтекстовые данные
alphanumerische Datenбуквенно-цифровые данные
anfallende Datenпоступающая информация
Archivierung von Datenхранение данных в архиве
ausgegebene Datenвыходные данные
Basiszugriffsmethode für untergliederte Datenбазисный библиотечный метод доступа
Benutzung der Datenиспользование данных
Bestand von Datenсостав данных
Bestand von Datenобъём данных
Bestand von Datenсохранность данных
Bestand von Datenнеизменность данных
charakteristische Datenпараметры (напр., операций числового программного управления)
charakteristische Datenхарактерные данные (типичные для какой-либо области применения)
charakteristische Datenпараметрические данные
Computerverarbeitung von Datenкомпьютерная обработка данных (dolmetscherr)
Daten-Diebstahlхищение данных
Daten-Diebstahlнесанкционированное копирование данных
Daten eingebenвносить данные (Лорина)
Daten eingebenвнести данные (Лорина)
Daten eingebenввести данные (Ektra)
Daten einlesenсчитывать данные (в ВМ)
Daten fester Längeданные фиксированного формата
Daten fester Längeданные фиксированной длины
Daten fester Längeданные постоянной длины
Daten führenсопровождать данные
Daten löschenудалить данные (Лорина)
Daten löschenудалять данные (Лорина)
Daten nach Datum sortierenсортировать данные по дате (Slawjanka)
Daten-Segmentрегистр сегмента данных
Daten sortierenсортировать данные (Slawjanka; Необходимо различать "Daten" и "Dateien". Данные в таблице - "Daten"; файлы в компьютере - "Dateien". gakla001)
Daten- und Wissenbankenбазы данных и знаний (dolmetscherr)
dezimale Datenданные в десятичном
digitale Datenдискретные данные
digitale Dokumentation der Datenдокументирование информации в цифровой форме (Pretty_Super)
digitalisierte Datenдискретные данные
digitalisierte Datenцифровые данные
Eingabe-Ausgabe-Datenданные ввода-вывода
eingehende Datenданные ввода
eingehende Datenвходные данные
equidistante Datenэквидистантные данные (dolmetscherr)
Erfassung der Daten an ihrem Ursprungнакопление данных по мере их поступления
falsche Datenискажённые данные
falsche Datenданные с ошибками
false Datenошибочные данные
fehlerbehaftete Datenданные с ошибками
fehlerhafte Datenискажённые данные
gedruckte Datenвыведенные на печать данные
gegebene Datenуказанные данные
gegebene Datenприведённые данные
gegebene Datenзаданные характеристики
geheime Datenконфиденциальные данные
Gesamtheit an Datenсовокупность данных
gespeicherte Datenхранящиеся данные (dolmetscherr)
halbstrukturierte Datenполуструктурированные данные (Лорина)
heruntergeladene Datenзагруженные данные (Лорина)
Häufigkeit der anfallenden Datenинтенсивность поступления данных
Internverkehr von Datenвнутренний обмен данными
Klassifikation von Datenклассификация данных
Kodeelement zur Löschung von gespeicherten Datenэлемент кода стирания информации в памяти
Kompatibilität von Datenсовместимость по данным
Kompatibilität von Datenсовместимость данных
lexikalische Datenлексические данные
logische Datenлогические данные
modulare Datenмодульные данные
Organisation der Datenорганизация данных
Organisation der Daten- und Wissensbankenорганизация баз данных и знаний (dolmetscherr)
Pflege von Datenведение данных (dolmetscherr)
primäre Datenпервичные данные
redundante Datenизбыточные данные
Satz von Datenлогическая запись (КОБОЛ)
Schutz und Sicherheit der elektronischen Daten: Methoden und Mittelметоды и средства защиты компьютерной информации (dolmetscherr)
signifikante Datenсущественные данные
strukturierte Datenструктурированные данные (Лорина)
Task-Datenданные типа "ветвь" (PL/1)
technische Datenтехническая информация
Technologie: Organisation und Speicherung von Datenтехнология организации и хранения данных данных (dolmetscherr)
ultraschnelle Übertragung der Datenсверхбыстрая передача данных (Sergei Aprelikov)
Umschreiben von Datenописание данных
Umschreiben von Datenперезапись данных
Umwandlung der Datenобработка данных
unformatiert gespeicherte Datenнеформатированные данные
unformatiert gespeicherte Datenданные произвольного формата
unformatierte Datenданные произвольного формата
unternehmensinterne Datenвнутренние данные предприятия (Лорина)
unverdichtete Datenнеупакованные данные
unveränderliche Datenпостоянные данные (dolmetscherr)
verdichtete Datenуплотнённая информация
Verdichtung von Datenуплотнение данных
Verfügbarkeit von Datenвозможность доступа к данным
Verknüpfung von Datenсцепление данных
veränderte Datenобновлённые данные
zentral gespeicherte Datenданные накапливаемые в основной памяти (ВМ)
Zusammenfassung von Datenсбор данных
zuspeichernde Datenнакапливаемые данные
zusätzliche Datenдобавочные данные
übertragene Datenпередаваемые данные
Übertragung von Datenпередача данных
Übertragung von Datenперемещение данных
Übertragung von Datenперенос данных (Лорина)