Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Economy containing Bezahlung | all forms | exact matches only
GermanRussian
Beleg für die Bezahlung der staatlichen Gebührквитанция об оплате государственной пошлины (Andrey Truhachev)
Bezahlung der geleisteten Arbeitszeitоплата за отработанное время (Лорина)
Bezahlung der laufenden Lizenzgebührenпроизведение текущих лицензионных выплат (grigorov)
Bezahlung eines Akkreditivsосвоение аккредитива (в узком смысле "освоение" здесь означает приём и проверку документов по аккредитиву с последующей выплатой денег. Но на практике "освоение" означает просто оплату/перечисление денег по аккредитиву Queerguy)
Bezahlung im Akzeptverfahrenплатёж по акцептной форме расчётов
Bezahlung im Fernverkehrиногородний платёж
Bezahlung im Platzverkehrплатёж по безналичному расчёту между банками одного города
Bezahlung im RE-Verfahrenплатёж по акцептной форме расчётов
Bezahlung in Naturalienнатурой (плата)
Bezahlung in Naturalienоплата натурой
Bezahlung mittels Banküberweisungоплата банковским переводом (Slawjanka)
Bezahlung mittels Kreditkarteоплата кредитной картой (Slawjanka)
Bezahlung nach Arbeitseinheitenоплата по трудодням
Bezahlung von Rechnungenоплата счетов (dolmetscherr)
die Bezahlung steht noch ausплатёж ещё не последовал
die Bezahlung steht noch ausплатежа ещё не последовало
die Bezahlung steht noch ausне оплачено (отметка)
eine Bezahlung empfangenполучить платёж (Slawjanka)
gegen Bezahlungза плату
gegen Bezahlungпротив платежа
gegen Bezahlungза вознаграждение
gegen prompte Bezahlungпри условии немедленной уплаты
in Naturalien Bezahlungоплата в натуре
in Naturalien Bezahlungнатуроплата
mit der Bezahlung hinhaltenзадерживать выплату
nach Bezahlungпосле оплаты (Slawjanka)
zur Bezahlung auf eine Kasse anweisenвыдавать платёжный ордер на кассу
zur Bezahlung auf eine Kasse anweisenвыдавать платёжный ордер в кассу
zur Bezahlung präsentierenпредъявлять к оплате (напр., вексель)
zur Bezahlung vorlegenпредъявлять к оплате (напр., вексель)
übertarifliche Bezahlungсверхтарифная оплата труда
übertarifliche Bezahlungоплата труда сверх тарифа

Get short URL