Bezahlung – phrases

Terms for subject General containing Bezahlung | all forms | exact matches only

German	Russian
anständige Bezahlung	приличное вознаграждение (Geboten werden unter anderem ein angenehmes internationales Arbeitsklima, nette Kollegen/innen, anständige Bezahlung, Zuschläge für Arbeit nach 20:00 und Sonntagsarbeit Alex Krayevsky)
Bezahlung der Dienstleistungen	оплата услуг (Лорина)
Bezahlung des Hotelaufenthalts	оплата проживания в гостинице (wanderer1)
Bezahlung nach Stunden	почасовая оплата (Ремедиос_П)
Bezahlung verlangen	просить оплаты
Bezahlung verlangen	требовать оплаты
die Bezahlung der Ware erfolgt per Vorkasse	Оплата за товар производится путём предоплаты (SKY)
eine der Arbeit angemessene Bezahlung	соответствующая работе оплата
eine der Arbeit angemessene Bezahlung	соответствующая работе плата
eine nachträgliche Bezahlung	оплата по исполнении
eine nachträgliche Bezahlung	оплата по получении
er beeilte sich mit der Bezahlung	он поспешил уплатить
er beeilte sich mit der Bezahlung der Schulden	он поспешил с уплатой долгов
er fordert keine Bezahlung	он не требует оплаты
er war sehr saumselig bei der Bezahlung seiner Schulden	он очень опаздывал с уплатой своих долгов
er war sehr saumselig bei der Bezahlung seiner Schulden	он долго тянул с уплатой своих долгов
für die geleistete Arbeit wirst du eine anständige Bezahlung erhalten	за выполненную работу ты получишь приличное вознаграждение
gegen bare Bezahlung kaufen	купить что-либо за наличные деньги
gegen entsprechende Bezahlung will er sich gerne schinden	за соответствующую плату он в лепёшку расшибётся
gegen prompte Bezahlung	при условии немедленной оплаты
jemanden mit der Bezahlung hinhalten	задерживать кому-либо выплату
jämmerliche Bezahlung	ничтожная оплата
jämmerliche Bezahlung	мизерная оплата
nach Bezahlung seiner Schulden blieb ihm wenig übrig	после уплаты долгов у него мало что осталось
ohne Bezahlung	неоплачиваемый (Andrey Truhachev)
ohne Bezahlung	безвозмездно (Andrey Truhachev)
Sex gegen Bezahlung	секс за деньги (Andrey Truhachev)
sich mit der schlechten Bezahlung abfinden	довольствоваться плохой оплатой

Get short URL