Berechtigter – phrases

Terms for subject General containing Berechtigter | all forms | exact matches only

German	Russian
Vollmacht berechtigt nicht zum Erstellen einer Untervollmacht	без права передоверия (Yelena K.)
berechtigt sein	иметь право (сделать что-либо)
berechtigt sein	иметь полномочие (сделать что-либо)
berechtigt sein zu+inf	быть вправе
berechtigt zum Eintritt	этот билет даёт право на вход
berechtigte Einwendungen erheben	выдвигать справедливые возражения
berechtigte Einwendungen vorbringen	выдвигать справедливые возражения
berechtigte Forderungen	обоснованные требования
berechtigte Forderungen	справедливые требования
berechtigte Frage	справедливый вопрос (camilla90)
berechtigte Gründe	законные основания (dolmetscherr)
berechtigte Übersetzung	авторизованный перевод
berechtigter Stolz	законная гордость (dwds.de Abete)
berechtigter Ärger	справедливое недовольство
berechtigter Ärger	законное недовольство
berechtigter Ärger	понятное раздражение
das berechtigt zu der Annahme, dass	это даёт основание предполагать, что
ein berechtigter Tadel	заслуженное порицание
ein berechtigter Vorschlag	обоснованное предложение
ein berechtigter Vorwurf	обоснованный упрёк
ein berechtigter Wunsch	оправданное желание
eine berechtigte Forderung stellen	выставлять справедливое требование
eine berechtigte Forderung stellen	выставлять обоснованное требование
eine berechtigte Klage	обоснованная жалоба
eine berechtigte Übersetzung	авторизованный перевод
gleichzeitig wird bescheinigt, dass die/der Vorgenannte zu dieser Willenserklärung berechtigt ist	дееспособность проверена (OLGA P.)
gleichzeitig wird bescheinigt, dass die/der Vorgenannte zur Ausstellung dieser Urkunde berechtigt ist	дееспособность проверена (о должностном лице либо о представителе юридического лица) \|\| q-gel, спасибо за комментарий 4uzhoj)
Sie waren nicht berechtigt, diese Entscheidung zu treffen	вы не имели права принимать такое решение
Teilweise ist dies auch berechtigt.	Отчасти это имеет какие-то основания (AlexandraM)
wer berechtigt dich, so zu handeln?	кто даёт тебе право так поступать?
zu der Annahme berechtigen	дать основания предполагать (, dass + Objektsatz Abete)
Zur Erteilung von Untervollmachten ist der Bevollmächtigte nicht berechtigt.	Доверенность выдана поверенному без права передоверия (Yelena K.)
zur Unterschriftsleistung sind berechtigt.	право подписи имеют ...

Get short URL