 |
| German | Russian |
| beiderseitiger Ausschlag | двустороннее отклонение |
| Gerät mit einseitigem Ausschlag | односторонний прибор (с односторонним отклонением стрелки) |
| ununterbrochener Ausschlag | плавное отклонение |
| Verfahren des direkten Ausschlages | метод непосредственного отклонения |
| Verfahren gleicher Ausschläge | метод равных отклонений (стрелки прибора) |