DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Foreign trade containing Ausrüstungen | all forms
GermanRussian
abgenutzte Ausrüstungизношенное оборудование
Amortisation der Ausrüstungамортизация оборудования
Angebot über die Lieferung der Ausrüstungтендер на поставку оборудования
Attestierung der Ausrüstungаттестация оборудования
Auftrag über Ausrüstungзаказ на оборудование
ausgestellte Ausrüstungэкспонируемое оборудование
Ausnutzung der Ausrüstungэксплуатация использование оборудования
Auspacken der Ausrüstungраспаковка оборудования
Ausrüstung abbauenдемонтировать оборудование
Ausrüstung aufstellenустанавливать оборудование
Ausrüstung aufstellenмонтировать
Ausrüstung aus Serienproduktionоборудование серийного производства
Ausrüstung ausnutzenиспользовать оборудование
Ausrüstung beschaffenзакупать оборудование
Ausrüstung demontierenдемонтировать оборудование
Ausrüstung einheimischer Produktionоборудование отечественного производства
Ausrüstung einkaufenзакупать оборудование
Ausrüstung erneuernобновлять оборудование
Ausrüstung erzeugenизготавливать оборудование
Ausrüstung herstellenпроизводить оборудование
Ausrüstung herstellenизготавливать оборудование
Ausrüstung in tropischer Ausführungоборудование в тропическом исполнении
Ausrüstung instandsetzenремонтировать оборудование
Ausrüstung liefernпоставлять оборудование
Ausrüstung mietenарендовать оборудование
Ausrüstung montierenмонтировать оборудование
Ausrüstung prüfenпроверять оборудование
Ausrüstung reparierenремонтировать оборудование
Ausrüstung restaurierenобновлять оборудование
Ausrüstung verkaufenпродавать оборудование
Ausrüstung verladenотгружать оборудование
Ausrüstung vermietenсдавать оборудование в аренду
Ausrüstung von großem Ausmaßкрупногабаритное оборудование
Ausrüstung von hoher Qualitätвысококачественное оборудование
Beherrschung der neuen Ausrüstungосвоение нового оборудования
Benachrichtigung über die Prüfbereitschaft der Ausrüstungизвещение о готовности оборудования к испытаниям
benutzte Ausrüstungподержанное оборудование
Bereitschaft der Ausrüstung zur Prüfungготовность оборудования к испытаниям
Beschreibung der Ausrüstungописание оборудования
bestellte Ausrüstungзаказанное оборудование
defekte Ausrüstungдефектное оборудование
Demonstration der Ausrüstungдемонстрация оборудования
Demontage der Ausrüstungдемонтаж оборудования
der Internationale Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut IBC-CodeМеждународный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом Кодекс IBC (Andrey Truhachev)
Einkauf der Ausrüstungзакупка оборудования (Лорина)
einmalige Ausrüstungуникальное оборудование
Entwicklung einer neuen Ausrüstungразработка нового оборудования
Erneuerung der Ausrüstungреновация оборудования
Ersatz der veralteten Ausrüstungзамена устаревшего оборудования
Export von Maschinen und Ausrüstungэкспорт машин и оборудования
gebrauchte Ausrüstungподержанное оборудование
hochtechnologische Ausrüstungнаукоёмкое оборудование
Import von Maschinen und Ausrüstungимпорт машин и оборудования
Inbetriebnahme der neuen Ausrüstungосвоение нового оборудования
komplette Ausrüstungкомплектное оборудование
komplizierte Ausrüstungсложное оборудование
Konstruktion der Ausrüstungконструкция оборудования
Kontrolle der Herstellung der Ausrüstungпроверка хода изготовления оборудования
kurzlebige Ausrüstungбыстроизнашивающееся оборудование
Lademaß überschreitende Ausrüstungнегабаритное оборудование
Leistungsfähigkeit der Ausrüstungпроизводительность оборудования
Lieferung der Ausrüstungпоставка оборудования (Лорина)
mit der Ausrüstung handelnторговать оборудованием
modifizierte Ausrüstungмодифицированное оборудование
patentierte Ausrüstungпатентованное оборудование
Pflege der Ausrüstungобслуживание оборудования
Protokoll über die Inbetriebnahmebereitschaft der Ausrüstungпротокол о готовности оборудования к пуску в эксплуатацию
Protokoll über die Prüfbereitschaft der Ausrüstungпротокол о готовности оборудования к испытанию
Prüfbereitschaft der Ausrüstungготовность оборудования к испытанию
Prüfung der Ausrüstungиспытание оборудования
Qualität der Ausrüstungкачество оборудования
Renovation der Ausrüstungобновление оборудования
standardisierte Ausrüstungстандартное оборудование
Umtausch der defekten Ausrüstungзамена дефектного оборудования
unkomplette Ausrüstungнекомплектное оборудование
unvollständige Ausrüstungнекомплектное оборудование
veraltete Ausrüstungустаревшее оборудование
verfahrenstechnische Ausrüstungтехнологическое оборудование
vermietete Ausrüstungоборудование, сданное в аренду
Vollständigkeit der Ausrüstungкомплектность оборудования
Vorführung der Ausrüstungдемонстрация оборудования
Wartung der Ausrüstungуход за оборудованием
Wert der Ausrüstungстоимость оборудования (Лорина)
zu liefernde Ausrüstungпоставляемое оборудование (Лорина)