Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing Arbeitnehmer | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abrechnung mit den Arbeitnehmernрасчёты с работниками (wanderer1)
Arbeitnehmer, der auf der Grundlage eines Arbeitsvertrages eingestellt istработник по трудовому договору (wanderer1)
Arbeitnehmer-EntsendegesetzЗакон о нормативных условиях труда для иностранных работников (teren)
Arbeitnehmer verleihen an Akk.предоставить в аренду работников (при аутстаффинге и аутсорсинге wanderer1)
Aufsichtsratsmitglieder der Arbeitnehmerчлены наблюдательного совета от наёмных работников (mirelamoru)
durch den Arbeitnehmerпо инициативе работника (расторжение трудового соглашения dolmetscherr)
Einsatz der Arbeitnehmerиспользование работников (wanderer1)
Entfernung des Arbeitnehmersудаление работника (Nach § 104 BetrVG, dessen Handhabung in der höchstrichterlichen Rechtsprechung bislang kaum geklärt ist, kann der Betriebsrat die Entfernung eines betriebsstörenden Arbeitnehmers aus dem Betrieb verlangen. Voraussetzung hierfür ist eine ernstliche Störung des Betriebsfriedens. wanderer1)
Entfernung des Arbeitnehmers aus dem Betrieb verlangenпотребовать удаления работника (wanderer1)
Entlassung des Arbeitnehmersувольнение с работы
Entlassung des Arbeitnehmersосвобождение от работы (рабочего или служащего; ФРГ)
Geldmittel auf die Konten der Arbeitnehmer überweisenперечислить деньги работникам (wanderer1)
Gesetz über die Beteiligung der Arbeitnehmer in einer Europäischen GesellschaftЗакон об участии наёмных работников в Европейском обществе (Лорина)
Insolvenzschutzverband für Arbeitnehmer oder ArbeitnehmerinnenАссоциация защиты прав работников на случай банкротства (Лорина)
sich zeitweilig aufhaltende ausländische Arbeitnehmerвременно пребывающие иностранные работники (wanderer1)
Sicherung der Arbeitnehmer im Krankheitsfallобеспечение наёмных работников в случае заболевания
unter Berücksichtigung der Belange des Arbeitnehmersс учётом интересов работника (SKY)

Get short URL