DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Anhörung | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
lawAnhörung der Beteiligtenзаслушивание участников процесса
lawAnhörung von Zeugenзаслушивание свидетелей
lawbei der Anhörungво время слушаний в суде (Andrey Truhachev)
patents.die Anhörung für sachdienlich erachtenсчитать слушание дела целесообразным
patents.durch eine Anhörung verursachte Kostenиздержки слушания
lawGegenstand der Anhörungпредмет слушаний (Andrey Truhachev)
lawin der ersten Anhörungв первом слушании (Лорина)
lawmündliche Anhörung des Verurteiltenустная беседа с осуждённым
lawnach Anhörungзаслушав
lawnach Anhörungпо заслушании
lawnach Anhörung der Anklage und Verteidigungпо заслушивании обвинения и защиты
lawnach Anhörung der Anklage und Verteidigungпосле заслушивания обвинения и защиты
lawnach Anhörung der Parteienзаслушав стороны (dolmetscherr)
lawnach Anhörung der Parteienпосле заслушивании сторон
lawpersönliche Anhörungличное заслушивание (dolmetscherr)
lawrichterliche Anhörungзаслушивание судей
lawzur Anhörung annehmenпринять к слушанию (Лорина)
environ.Öffentliche Anhörungобщественный запрос (Расследование, особенно официальное, по вопросу, касающегося общественных интересов, органом, специально созданным для этих целей государством, местной властью или другой организацией)
environ.Öffentliche Anhörungобщественные слушания (Право предстать перед судом и дать показания, также право выслушать и допросить свидетелей, чьи показания предоставляются противоположной стороной)
polit.öffentliche Anhörungпубличное слушание (über Abete)
gen.öffentliche Anhörungобщественное слушание (Лорина)
lawöffentliche Anhörungen zu Fragenобщественные слушания по вопросам (wladimir777)