Alt – phrases

Terms for subject Proverb containing Alt | all forms | exact matches only

German	Russian
alte Bäume lassen sich nicht biegen	старое дерево с трудом гнётся
alte Bäume lassen sich nicht biegen	старого человека не переделаешь
alte Bäume soll man nicht verpflanzen	старые деревья не пересаживают
alte Fässer rinnen gut	люди в старости болтливы
alte Liebe rostet nicht	старая любовь не ржавеет
alte Liebe röstet nicht	старая любовь не ржавеет
alte Sperlinge sind schwer zu fangen	старого воробья на мякине не проведёшь
ein alter Fuchs geht nicht zum zweiten Mal ins Garn	старую лису второй раз в капкан не заманишь
für alte Schuld nimm Bohnenstroh	с паршивой овцы хоть шерсти клок
jung gewohnt, alt getan	к чему смолоду привыкнешь, то и в старости будешь делать
man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch was dazu	век живи, век учись
Mit altem Hunde hat man sicherste Jagd	Старая кобыла борозды не испортит (Andrey Truhachev)
Mit altem Hunde hat man sicherste Jagd	Старый конь борозды не портит (Andrey Truhachev)
Mit altem Hunde hat man sicherste Jagd	старый конь борозды не испортит (Andrey Truhachev)
Mit altem Hunde sicherste Jagd	Старый конь борозды не портит (Andrey Truhachev)
Mit altem Hunde sicherste Jagd	Старая кобыла борозды не испортит (Andrey Truhachev)
Mit altem Hunde sicherste Jagd	старый конь борозды не испортит (Andrey Truhachev)
wo der Teufel nicht hin mag, da schickt er ein altes Weib.	где чёрт не сладит, туда бабу пошлет

Get short URL