DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Abstehen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
food.ind.Abstehen des Teigesотлёжка теста
med., obs.Abstehen des Wassersотстаивание воды (zur Klärung)
chem.abstehen lassenоставлять остаиваться
chem.abstehen lassenдать отстояться
chem.abstehen lassenпозволить отстояться
chem.abstehen lassenдавать отстаиваться
food.ind.Abstehen nach dem ersten Netzenотволаживание после первого увлажнения
nautic.auf- und abstehenходить переменными курсами
gen.der Kühlschrank muss etwas von der Wand abstehenхолодильник нельзя ставить вплотную к стене
mil., navydie Wache abstehenотстоять вахту
avunc.eine Stunde abstehenвыстоять час
math.Euklidischer Abstandевклидово расстояние
math.Frechetscher Abstandрасстояние Фреше
math.Ginischer mittlerer Abstandсреднее расстояние Джини
math.Hellingerscher Abstandрасстояние Хэллингера
math.Mahalanobis-Abstandрасстояние Махаланобиса
gen.von etwas nicht abstehen wollenстоять на своём
avunc.sich die Beine abstehenпростоять
avunc.sich die Beine abstehenотстоять положенное время, напр., в карауле
avunc.sich die Beine abstehenотстоять себе ноги
mil.von der Küste abstehenдержаться на расстоянии от побережья
mil., navyvon der Küste abstehenдержаться на расстоянии от берега (побережья)
mil.von der Küste abstehenдержаться на расстоянии от берега
f.trade.von der Praxis abstehenотступать от практики
f.trade.von einer Forderung abstehenотказываться от претензии
gen.von seiner Forderung abstehenотказываться от своего требования
gen.von seiner Klage abstehenотказываться от своего иска