Abschnitts – phrases

Terms for subject General containing Abschnitts | all forms

German	Russian
Abschnitte zuweisen	выделять районы
Abschnitte zuweisen	выделять участки
als Zusatz zu seiner Arbeit über Erkrankungen der Leber fügte er einen Abschnitt über die Operationsrisiken bei	в качестве дополнения к работе о заболеваниях печени он включил и раздел об опасностях, связанных с операцией
an den letzten Abschnitt wurde ein Zusatzparagraph angestückt	к последнему разделу прибавили дополнительную статью
den Abschnitt der Eintrittskarte abtrennen	отрывать контрольный талон входного билета
den nächsten Abschnitt absichtlich auslassen	намеренно пропустить следующий раздел
den nächsten Abschnitt versehentlich auslassen	по ошибке пропустить следующий раздел
der Abschnitt eines Textes	данный отрывок текста
der erste Abschnitt	первый отрезок
der nächstfolgende Abschnitt	следующий раздел (книги и т. п.)
diesen Abschnitt im Text können wir streichen	эту часть текста мы можем вычеркнуть
diesen Abschnitt im Text können wir streichen	эту часть текста мы можем зачеркнуть
dieser Abschnitt will besagen, dass	этот отрывок указывает на то, что
ein Abschnitt der Geschichte in jemandes Leben	отрезок истории в чьей-либо жизни
ein besonderer Abschnitt	особый отрезок
ein neuer Abschnitt	новый отрезок
ein wichtiger Abschnitt	важный отрезок
einen Text in Abschnitte einteilen	разделить текст на разделы
im ersten Abschnitt seines Schaffens	в первый период своего творчества
jeder tut seine Pflicht an seinem Abschnitt	каждый исполняет свой долг на своём месте
jeder tut seine Pflicht an seinem Abschnitt	каждый исполняет свой долг на своём участке
mit Ausschluss des dritten Abschnitts	за исключением третьего раздела
mittlerer Abschnitt	средняя часть (Gaist)
wir fangen den nächsten Abschnitt aus dem Lehrbuch an	мы начинаем следующий раздел из учебника

Get short URL