 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | beim Abendschein sitzen | сидеть за кружкой пива вечером |
| gen. | jemandem den Abendschein geben | кормить кого-либо ужином (регулярно) |
| gen. | jemandem ein Abendschein bringen | спеть кому-либо вечернюю серенаду |
| gen. | in den Abendschein | вечером |