DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing ANS | all forms | exact matches only
GermanRussian
an dem eine Behörde geöffnet istприсутственный день
an der Adresseпо адресу (Andrey Truhachev)
an der Adresseрасположенный по адресу (Andrey Truhachev)
an der Hauptarbeitsstelleпо месту основной работы (Лорина)
an der Registrierungsstelleпо месту регистрации (Лорина)
an der Stelleвместо (Лорина)
an diesem Datumс.ч.
an diesem Datumв указанный срок
an Eides Stattравносильный присяге
an einem Verfahren beteiligtпричастный к делу
an einer Sache beteiligtзамещённый в деле
an einer Sache beteiligtприличный делу
an Feiertagenв праздничные дни (Лорина)
an Orderприказ (напр., des Charterers)
an rangbereiter Stelleс приоритетом, который совпадает с номером записи об обременении в поземельной книге (в документах о закладывании недвижимости Slawjanka)
an seinem allgemeinen Gerichtsstandпо месту его общей подсудности (Andrey Truhachev)
An- und Verkaufsgeschäftоперация купли-продажи (Лорина)
an Zahlungs Stattвместо платежа
an Zahlungs Stattвзамен платежа
an öffentlichen Ortenв общественных местах (Лорина)
ans Gerichtв суд (в контексте: обращаться в суд Лорина)
ans Gericht gehenобратиться в суд
Einreichung der Kassationsklage ans Gerichtобращение с жалобой в суд (Лорина)
Mitteilung ans Strafregisterсообщение сведений в картотеку осуждённых
sich ans Gericht wendenобратиться в суд (Лорина)