Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Übermut | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.aus lauter Übermut etwas tunсделать что-либо из озорства
gen.aus lauter Übermut etwas tunсделать что-либо из озорства
gen.aus purem Übermutради спортивного интереса (AlexandraM)
gen.etwas aus Übermut tunсделать что-либо из озорства (не злобно)
gen.jemandem den Übermut benehmenсбить спесь с (кого-либо)
gen.die Kinder wussten sich vor Übermut nicht zu lassenдети расшалились
gen.er weiß vor Übermut nicht, was er anstellen sollиз-за своей шаловливости он уже не знает, что бы такое ещё напроказить
law, crim.law.frevelhafter Übermutпреступная самонадеянность
gen.jugendlicher Übermutюношеское озорство
gen.jugendlicher Übermutюношеский максимализм (Viola4482)
gen.jugendlicher Übermutмолодой задор
gen.sein Übermut lässt keine Steigerung mehr zuего озорство достигло предела
gen.sich vor Übermut nicht zu lassen wissenрасшалиться
gen.sich vor Übermut nicht zu lassen wissenрасшалиться до предела
gen.jemandem den Übermut austreibenсбить спесь (с кого-либо)
proverbÜbermut tut selten gutлишняя воля заведёт в неволю (Andrey Truhachev)
proverbÜbermut tut selten gutгордыня до добра не доводит (Andrey Truhachev)
proverbÜbermut tut selten gutгордость предшествует падению (Andrey Truhachev)
proverbÜbermut tut selten gutсатана гордился-с неба свалился (Andrey Truhachev)
proverbÜbermut tut selten gutне возносись высоко, чтобы не пасть глубоко (Andrey Truhachev)
proverbÜbermut tut selten gutкто слишком высоко летает, тот низко падает (Andrey Truhachev)

Get short URL