| Subject | German | Polish |
| nucl.phys. | aerodynamisch äquivalenter Durchmesser | średnica aerodynamiczna równoważna |
| reliabil. | kumulierte äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer bei Jahreshöchstlast | równoważny szczytowy sumaryczny czas trwania przerw |
| el. | mittlere äquivalente Rauschtemperatur eines linearen Zweitors | temperatura szumu średnia |
| el. | mittlere äquivalente Rauschtemperatur eines linearen Zweitors | temperatura szumu równoważna średnia |
| math. | statistisch äquivalenter Block | blok statystycznie równoważony |
| nucl.phys. | thermodynamisch äquivalenter Durchmesser | średnica termodynamiczna równoważna |
| el., acoust. | äquivalente Absorptionsfläche eines Gegenstands oder einer Oberfläche | pole równoważne powierzchni pochłaniającej dźwięk lub obiektu |
| el., acoust. | äquivalente Absorptionsfläche eines Gegenstands oder einer Oberfläche | chłonność akustyczna powierzchni lub obiektu |
| math. | äquivalente Abweichung | odchylenie ekwiwalentne |
| pwr.lines. | äquivalente Bitrate | prędkość binarna równoważna |
| math. | äquivalente Dosis | dawka ekwiwalentna |
| nucl.phys. | äquivalente Fensterdicke | grubość równoważna okienka |
| commun., el. | äquivalente isotrope Abstrahlleistung | równoważna izotropowa moc promieniowana |
| commun., el. | äquivalente isotrope Abstrahlleistung | zastępcza moc promieniowana izotropowo |
| commun., el. | äquivalente isotrope Abstrahlleistung | e.i.r.p. |
| radio | äquivalente isotrope Strahlungsleistung | moc zastępcza izotropowa promieniowania.. |
| commun., el. | äquivalente isotrope Strahlungsleistung | równoważna izotropowa moc promieniowana |
| commun., el. | äquivalente isotrope Strahlungsleistung | zastępcza moc promieniowana izotropowo |
| commun., el. | äquivalente isotrope Strahlungsleistung | e.i.r.p. |
| antenn. | äquivalente isotrope Strahlungsleistung in einer gegebenen Richtung | moc zastępcza promieniowana izotropowo w danym kierunku |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | äquivalente Konizität | stożkowatość ekwiwalentna |
| light. | äquivalente Leuchtdichte eines Feldes gegebener Größe und Form für eine Strahlung beliebiger relativer spektraler Verteilung | luminancja równoważna pola o określonych wymiarach i kształcie, dla promieniowania o dowolnym rozkładzie względnym |
| chem. | äquivalente Lösung | roztwór równoważnikowy |
| reliabil. | äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer | równoważny średni czas trwania przerwy |
| reliabil. | äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer bei Jahreshöchstlast | równoważny szczytowy czas trwania przerwy |
| el. | äquivalente Rauschspannung eines Eintors | siła elektromotoryczna równoważna szumu termin przestarzały; dwójnika |
| el. | äquivalente Rauschspannung eines Eintors | napięcie równoważne szumu dwójnika |
| el. | äquivalente Rauschtemperatur eines linearen Zweitors | temperatura szumu równoważna czwórnika liniowego |
| radio | äquivalente Rauschtemperatur eines linearen Zweitors | temperatura zastępcza szumu dwuwrotnika linearnego |
| commun. | äquivalente Rauschtemperatur einer Satellitenverbindung | równoważna temperatura szumów łącza satelitarnego |
| light. | äquivalente Schleierleuchtdichte für physiologische Blendung oder Schleierreflexionen | luminancja równoważna zamglenia dla olśnienia przeszkadzającego lub odbicia dekonstrującewgo |
| math. | äquivalente Stichproben | próby równoważne |
| math. | äquivalente Stichproben | próby ekwiwalentne |
| commun. | äquivalente Strahlungsleistung | skuteczna moc promieniowania |
| gen. | äquivalente Strahlungsleistung | e.r.p., w danym kierunku |
| pwr.lines. | äquivalenter Binärgehalt | równoważna zawartość binarna |
| el., acoust. | äquivalenter Dauerschallpegel | poziom ciśnienia akustycznego uśredniony |
| construct. | äquivalenter Deformationsmodul | równowartościowy moduł odkształcenia |
| radio | äquivalenter Gradient | gradient zastępczy |
| construct. | äquivalenter Helligkeitskontrast | równoważny kontrast obiektu zróżnicowania z tłem |
| light. | äquivalenter Kontrast einer Sehaufgabe | kontrast równoważny przedmiotu pracy wzrokowej |
| telecom. | äquivalenter Poisson-Verkehrswert | ruch równoważny puasonowskiemu |
| antenn. | äquivalenter Radius eines Leiters in einem Mehrdrahtelement | promień zastępczy przewodu lub elementu wieloprzewodowego |
| el. | äquivalenter Rauschwiderstand eines Eintors | rezystancja szumu dwójnika |
| vac.tub. | äquivalenter Rauschwiderstand | rezystancja zastępcza szumów |
| el. | äquivalenter Rauschwiderstand eines Eintors | rezystancja równoważna szumu dwójnika |
| el. | äquivalenter Serienwiderstand eines Kondensators | rezystancja szeregowa zastępcza kondensatora |
| el. | äquivalenter Serienwiderstand eines Kondensators | rezystancja szeregowa równoważna kondensatora |
| telecom. | äquivalentes Poisson-Leitungsbündel | wiązka równoważna intensywności losowej ruchu |
| telecom. | äquivalentes Poisson-Leitungsbündel | wiązka łączy równoważna intensywności losowej ruchu |
| antenn., opt. | äquivalentes Stufenindexprofil | profil skokowy równoważny |
