| German | Romanian |
| Abkommen betreffend die Konformitätsbewertung und die Anerkennung gewerblicher Produkte | acord privind evaluarea conformității și acceptarea |
| Abkommen, die durch Einführung Zusammenarbeitsverfahren einen besonderen institutionellen Rahmen schaft | acord instituțional |
| Abkommen von Jaunde und Arusha | Convenția de la Yaoundé |
| 4. Abkommen von Lomé | Convenția de la Lomé |
| Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens | Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 |
| Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens | Acord de parteneriat ACP-CE revizuit |
| Abkommen zur Gründung einer Assoziation | acord de asociere |
| Abkommen zur Gründung einer Assoziation | acord de instituire a unei asocieri |
| Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens | Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte |
| Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte |
| Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Acord de parteneriat ACP-CE revizuit |
| Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 |
| Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen | Acord între statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor |
| Abkommen über die Rechtsstellung der Einsatzkräfte | Acord privind statutul forțelor |
| Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit | Acordul pentru comerț, dezvoltare și cooperare |
| Abkommen über Handel und Zusammenarbeit | acord privind comerțul și cooperarea |
| Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits | Acord de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora și Republica Moldova |
| Allgemeines Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats | Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| Cotonou-Abkommen | Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte |
| Cotonou-Abkommen | Acordul de la Cotonou |
| Drittes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats | Al treilea protocol aditional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| Europa-Abkommen | acord european de asociere |
| Europa-Abkommen | acord european instituind o asociere |
| Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation | acord european instituind o asociere |
| Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation | acord european de asociere |
| Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation | acord euro-mediteraneean de asociere |
| Fünftes Zusatzprotokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Privilegien und Immunitäten Vorrechte und Befreiungen des Europarats | Al cincilea protocol adițional la Acordul general privind privilegiile și imunitățile Consiliului Europei |
| Sechstes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarates | Al șaselea Protocol adițional la Acordul general privind privilegiile și imunitățile Consiliului Europei |
| Straßburger Abkommen über die Internationale Patentklassifikation | Aranjamentul de la Strasbourg privind clasificarea internațională a brevetelor de invenție |
| Umfassendes Politisches Abkommen | Acordul politic global |
| Viertes AKP-EWG-Abkommen | Convenția de la Lomé |
| Viertes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats | Al patrulea protocol adițional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| Zusatzprotokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats | Protocol adițional la acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| Zweites Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats | Al doilea protocol adițional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
