| German | English |
| Aktiva zu Beginn des Geschäftsjahres | opening asset |
| Anleihe mit niedrigem Zinssatz zu Beginn der Laufzeit | front-loaded interest reduction bond debt restructuring |
| Bank, die einem zu hohen Risiko ausgesetzt ist | overexposed bank |
| Bank mit zu hohen Kreditengagements | overexposed bank |
| Bewertung zu Marktpreisen | mark to the market |
| Bewertung zu Marktpreisen | mark a position to market |
| Bewertung zu Marktpreisen | mark-to-market |
| Bewertung zu Steuerzwecken | assessment |
| Bewertung zu Steuerzwecken | tax assessment |
| Beziehungen zu Nichtmitgliedern | relations with nonmembers |
| das Bekenntnis der Länder zu einem Programm | borrower ownership |
| das Bekenntnis der Länder zu einem Programm | ownership |
| das Bekenntnis der Länder zu einem Programm | program ownership |
| das Bekenntnis der Länder zu einem Programm | country ownership |
| Erklärung zu Überwachungsprioritäten | Statement of Surveillance Priorities |
| erweiterter Zugang zu den Mitteln des Fonds | enlarged access to Fund resources |
| erweiterter Zugang zu den Mitteln des Fonds | enlarged access to the Fund's resources |
| Faktorkosten, zu | at factor cost |
| Finanzhilfe zu Vorzugsbedingungen | concessional aid |
| Finanzhilfe zu Vorzugsbedingungen | concessional assistance |
| Forderung, die nicht zu den Reserven zählt | nonreserve claim |
| Informationstafel zu Datenweitergabestandards | Dissemination Standards Bulletin Board |
| Kapital, das nicht zu den Reserven zählt | nonreserve capital |
| Kapitalströme zu Vorzugsbedingungen | concessionary flow |
| Kapitalströme zu Vorzugsbedingungen | concessional flow |
| Kennziffer Kassenstand und Guthaben zu | bank cash ratio |
| Kredit zu Vorzugsbedingungen | concessional loan |
| Kreditvertragsklauseln, in denen sich der Kreditnehmer zu bestimmten Unterlassungen verpflichtet | restrictive covenant |
| Kreditvertragsklauseln, in denen sich der Kreditnehmer zu bestimmten Unterlassungen verpflichtet | negative covenant |
| Maßnahmen, die als Vorbedingung zu erfüllen sind | prior action IMF arrangements |
| Neigung, im Inland zu investieren | home bias |
| nicht zu den aufstrebenden Volkswirtschaften gehörende Entwicklungsländer | non-emerging market developing countries |
| niedrigster Kurs, zu dem das Schatzamt Angebote akzeptiert | cut-off price |
| niedrigster Kurs, zu dem das Schatzamt Angebote akzeptiert | stop-out price |
| niedrigster Kurs, zu dem das Schatzamt Angebote akzeptiert | minimum acceptable bid |
| Passiva zu Beginn des Geschäftsjahres | opening liability |
| Politik des erweiterten Zugangs zu den Mitteln des Fonds | enlarged access policy |
| Politik des erweiterten Zugangs zu den Mitteln des Fonds | policy on enlarged access to the Fund's resources |
| Preisfestsetzung zu Net-back-Bedingungen | netback pricing oil |
| Preisfestsetzung zu Net-back-Bedingungen | net-back approach |
| PRGF-Vereinbarung mit niedrigem Zugang zu IWF-Mitteln | low access PRGF arrangements |
| Rückstände zu Marktzinssätzen | commercial arrears |
| Stabsbericht zu Artikel IV-Konsultationen | Article IV report |
| Stabsbericht zu Artikel IV-Konsultationen | article IV consultation report |
| Stabsbericht zu Artikel IV-Konsultationen | staff report for the Article IV consultations |
| Vereinnahmung der Regulierungsbehörden durch den zu regulierenden Wirtschaftszweig | regulatory capture |
| Verhältnis Auftragseingang zu Ausgangsrechnungen | book-to-bill ratio |
| Verhältnis der flüssigen Mittel zu den Vermögenswerten | liquid assets to total assets |
| Verhältnis der flüssigen Mittel zu den Vermögenswerten | liquid asset ratio |
| Verhältnis der flüssigen Mittel zu den Vermögenswerten | liquidity/asset ratio |
| Verhältnis von Erwerbstätigen zu Nichterwerbstätigen | support ratio |
| Verhältnis von Fremd- zu Eigenkapital | debt-equity ratio |
| Verhältnis von Nichterwerbstätigen zu Erwerbstätigen | dependency ratio |
| Verhältnis von Schuldendienst zu Ausfuhren | debt service-to-exports ratio HIPC Initiative |
| Verhältnis von Schuldendienst zu Ausfuhren | debt service-to-export ratio |
| Wirksamkeit im Verhältnis zu den Kosten | effectiveness |
| Wirksamkeit im Verhältnis zu den Kosten | cost effectiveness |
| Währungen, die nicht zu den Reserven zählen | nonreserve currencies |
| zu einem Defizit führende öffentliche Ausgaben | deficit spending |
| zu einem Defizit führende öffentliche Ausgaben | pump priming |
| zu einem Defizit führende öffentliche Ausgaben | deficit financing |
| zu festen Preisen | in constant prices |
| zu festen Preisen | constant prices |
| zu groß für einen Zusammenbruch | too big to fail criterion, bank |
| zu groß, um den Zusammenbruch hinzunehmen | too big to fail criterion, bank |
| zu groß, um pleite gehen zu können | too big to fail criterion, bank |
| zu hoher Personalbestand | overemployment |
| zu hoher Personalbestand | overmanning |
| zu hoher Personalbestand | overstaffing |
| zu hohes Kreditengagement | overexposure |
| zu konstanten Preisen | in constant prices |
| zu konstanten Preisen | constant prices |
| zu wählender Exekutivdirektor | elective Executive Director |
| Zugang zu einer Fazilität | access to a facility |
| Zugang zu einer Kreditlinie | access to a facility |
| Übergang der Kreditberechtigung von IDA- zu IBRD-Krediten | maturation USA Treasury (US Treasury) |
| Übergang der Kreditberechtigung von IDA- zu IBRD-Krediten | graduation World Bank (US Treasury) |
