DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Alternative dispute resolution containing wegen | all forms | exact matches only
GermanEnglish
Abschreibung wegen technischer Überalterungdepreciation on account of obsolescence
auf dem Weg überby way of
auf halbem Wegehalf-way
jdm auf halbem Wege entgegenkommenmeet smb. half-way
der Mieter wurde wegen Nichtbezahlung der Miete herausgesetztthe tenant was evicted for not paying the rent
Eigentumsübergang von Todes wegendevolution upon death
er war besorgt wegen des Nichteintreffens der Sendunghe was anxious about the non-arrival of the consignment
im Wege der Erbfolgeby way of succession
kommen wegencome for
mit e-r Geldstrafe von 20 £ wegen zu schnellen Fahrens bestraftfined £ 20 for speeding
Mängelrüge wegen Qualitätcomplaint about quality
Rente wegen Erwerbsunfähigkeitdisability insurance benefit
Rücktritt wegen "Hinausekeln"manufactured resignment (von Mitarbeitern)
Schadensersatzklage wegen fahrlässiger Schädigungaction for negligence
sich zu verantworten haben wegenbe chargeable with (smth., etw.)
Streitigkeiten auf schiedsrichterlichem Wege regelnsettle disputes by arbitration
jdn tadeln wegenblame smb. for
Vormundschaft für das Vermögen e-s wegen Geisteskrankheit Entmündigtenreceivership
Wege besorgendo the messages
wegen Berufsunfähigkeitoccupational invalidity pension
wegen fehlender Mittelfor want of funds
wegen Inventur geschlossenclosed for stocktaking (Andrey Truhachev)
wegen Krankheit beurlaubt seinbe on sick leave
wegen Straßenarbeitentraffic diversion because of road repairs
wegen Todesfall geschlossenclosed because of death
Übergang von Todes wegentransmission on death
Übergang von Todes wegentransfer by death
Übergang von Todes wegendevolution upon death