wegen – phrases

Terms for subject Patents containing wegen | all forms | exact matches only

German	English
auf amtlichem Wege	through official channels
Aussetzung eines Verletzungsprozesses wegen einer gleichzeitig anhängigen Nichtigkeitsklage	suspension of an infringement litigation with regard to a copending action for revocation
Das Amt stellt von Amts wegen alle Entscheidungen und Ladungen sowie die Bescheide und Mitteilungen zu, durch die eine Frist in Lauf gesetzt wird...	The Office shall, as a matter of course, notify those concerned of decisions and summons and of any notice or other communication from which a time limit is reckoned...
das Amt stellt von Amts wegen Ladungen sowie Bescheide und Mitteilungen zu	the Office shall, as a matter of course, notify those concerned of summons and of any notice or other communication
die Marke ist von Amts wegen von der Eintragung ausgeschlossen	the trade mark shall not be registered ex officio
die Patentfähigkeit kann wegen ... nicht verneint werden	patentability shall not be negatived by ...
die Redaktion der Beschreibung von Amts wegen kann nicht unterbleiben	the official redaction of the description may not be omitted
gegen jmdn wegen Eingriff einschreiten	proceed against an infringer
Klagen wegen drohender Verletzung	action in respect of threatened infringement
Verfahren wegen Erteilung einer Zwangslizenz	proceedings for the grant of a compulsory licence
Verlängerung der Schutzdauer wegen Kriegsverluste	extension of the term of the patent on ground of war loss
von Amts wegen	administratively
Weiterleitung von Informationen auf elektronischem Wege	communication of information by electronic means
wirtschaftlicher Nachteil des Arbeitnehmers wegen Geheimhaltung der Diensterfindung	economical detriment of the employee because of keeping the employee's invention secret
Zwangslizenz wegen Abhängigkeit	compulsory licence in respect of dependent patents
Zwangsvermerk "Lizenz von Rechts wegen"	compulsory endorsement "licences of right"
über einen Antrag wegen desselben Anspruchs entscheiden	to adjudicate on an application relating to the same subject-matter and cause of action

Get short URL