Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Taxes
containing
wegen
|
all forms
|
exact matches only
German
English
Abzug
wegen
Doppelbesteuerung
double taxation relief
anklagen
wegen
Steuerhinterziehung
charge with tax evasion
Aufhebung von Steuerbescheiden
wegen
neuer Tatsachen oder Beweismittel
cancelling tax assessment notices as a result of new facts or evidence
Bestellung eines Vertreters von Amts
wegen
official appointment of a representative
Bußgeldverfahren
wegen
einer Steuerordnungswidrigkeit
administrative fine proceedings for tax offences
der Durchführung eines Strafverfahrens
wegen
... dienen
serve the implementation of criminal proceedings for
der Durchführung eines Strafverfahrens
wegen
.... dienen
serve the implementation of criminal proceedings for
des Erwerbs
wegen
ausgeübte Tätigkeit
activity undertaken for gain
die Steuer wird im
Wege
des Steuerabzugs erhoben
tax shall be collected by deduction at source
Einschätzung von Amts
wegen
estimate of tax due.
Einschätzung von Amts
wegen
assessment made by the Tax Department/this office
Einstellung
wegen
Geringfügigkeit
stay on the grounds of insignificance
Erwerb von Todes
wegen
acquisition by reason of death
Grünbuch über die Zukunft der Mehrwertsteuer -
Wege
zu einem einfacheren, robusteren und effizienteren MwSt-System
Green Paper On the future of VAT - Towards a simpler, more robust and efficient VAT system
im
Wege
der Einrede
by way of plea
Nichtigkeit von Amts
wegen
feststellen
ascertain invalidity ex officio
Sach verhalt von Amts
wegen
ermitteln
determine the facts of a case ex officio
Sachverhalt von Amts
wegen
ermitteln
determine the facts of a case ex officio
Sachverständigen
wegen
... ablehnen
reject an expert for ...
Strafverfahren
wegen
einer Steuerstraftat
criminal proceedings for tax crimes
Untersuchungen von Amts
wegen
official inspections
Verfahren
wegen
einer Steuerstraftat
proceedings for a tax crime
Vernichtung oder Zerstörung von Waren von Amts
wegen
destruction of goods carried out in an official capacity
Verurteilung
wegen
Steuerhinterziehung
tax fraud conviction
Vollstreckung
wegen
Geldforderungen
enforcement owing to monetary claims
von Amts
wegen
oder auf Antrag tätig werden
act ex officio or upon application
von Rechts
wegen
Anwendungsbereich der Abgabe
legal scope of the tax
wegen
der Besorgnis der Befangenheit
for fear of bias
Get short URL